Hvad Betyder COGNITIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kognitioner
• erkendelser
• cognitions

Eksempler på brug af Cognitions på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle suppose une ré- élaboration symbolique des cognitions sociales.
Det indebærer en symbolsk uddybning af sociale kognitioner.

Pour que le sujet modifie ses cognitions d'anticipation par rapport au jaune.
For at få emnet til at ændre sine forudgående kognitioner med hensyn til gul.

Thérapie cognitive vous apprend à reconnaître et à modifier les croyances négatives et les pensées(cognitions) contribuant à vos problèmes de sommeil.
Kognitiv terapi lærer dig at genkende og ændre negative overbevisninger og tanker(kognitioner), der bidrager til dine søvnproblemer.

Ne soyez pas attirés par ces cognitions négatives, soyez toujours résilient pour ouvrir les portes à de nouvelles opportunités.
Ikke drage af disse negative erkendelser, være altid modstandsdygtig for at åbne døre til nye muligheder.

Thérapie cognitive examine comment les pensées négatives, ou cognitions, contribuer à l'anxiété.
Kognitiv terapi undersøger, hvordan negative tanker, eller cognitions, bidrage til angst.

Altérations négatives des cognitions et de l'humeur associées à l'événement traumatique, ayant débuté ou s'étant aggravées après ce dernier, comme en témoignent deux(ou plus) des manifestations suivantes.
Negative ændringer i kognition og humør, der begyndte eller forværrede efter den traumatiske begivenhed, som det fremgår af to eller flere af følgende.

Une fois que vous avez identifié ces attitudes, pensez à la manière dont elles affectent vos cognitions, vos comportements et vos sentiments.
Når du har identificeret disse holdninger, tænk på, hvordan de påvirker dine kognitioner, adfærd og følelser.

Altérations des cognitions et de l'humeur associées à un ou plusieurs événements traumatiques, qui ont commencé ou ont empiré après la survenue du ou des événements traumatiques, comme l'indiquent au moins deux des symptômes suivants.
Negative ændringer i kognition og humør, der begyndte eller forværrede efter den traumatiske begivenhed, som det fremgår af to eller flere af følgende.

La thérapie cognitivo- comportementale(TCC)- Comme son nom l'indique, la TCC met l'accent sur les pensées ou cognitions- en plus des comportements.
Kognitiv adfærdsterapi: Som navnet antyder, fokuserer kognitiv adfærdsterapi på tanker- eller kognitioner- udover adfærd og adfærdsmønstre.

Autrement dit, nos pensées et nos cognitions peuvent également déclencher une réponse organique et la libération subséquente d'une série de neurotransmetteurs qui activeront une certaine émotion et une réponse associée.
Dette betyder, at vores tanker og kognitioner også kan udløse et organisk respons og den efterfølgende frigivelse af neurotransmittere, som vil aktivere en bestemt følelse og et tilhørende respons.

La thérapie cognitive vous apprend à reconnaître et à changer les croyances et les pensées négatives(cognitions) qui contribuent à vos problèmes de sommeil.
Kognitiv terapi lærer dig at genkende og ændre negative overbevisninger og tanker(kognitioner), der bidrager til dine søvnproblemer.

Dans le modèle I-PACE, il est supposé que chez les individus susceptibles de développer des symptômes de DIP, des cognitions implicites, ainsi que la réactivité de la réplique et le besoin impétueux apparaissent et augmentent dans le processus de dépendance.
Det antages i I-PACE-modellen, at hos personer, der er tilbøjelige til at udvikle IPD-symptomer, medfører implicitte kognitioner samt cue-reaktivitet og trang sig og øges inden for afhængighedsprocessen.

Les chercheurs espèrent que l'étude sensibilisera à ce phénomène et encouragera les gens à mieux gérer leurs émotions et leurs cognitions dans le présent.
Forskere håber, at undersøgelsen vil øge bevidstheden om dette fænomen, og opmuntre folk til begge bedre at klare deres følelser og kognitioner i nutiden.

L'accent est mis sur la compréhension de la façon dont la personnalité des gens, cognitions et environnement social influencent leur santé et leur fonctionnement social.
Hovedfokuset på denne specialisering er at forstå, hvordan folks personligheder, kognitioner og sociale omgivelser påvirker deres sundhed og sociale funktion.

L'expression«comportement organisationnel» fait référence à une collection de la théorie et de la recherche qui se concentre sur les attitudes individuelles et collectives, les cognitions et les comportements dans les organisations.
Udtrykket"organisatorisk adfærd" refererer til en samling af teori og forskning, der fokuserer på individuelle og gruppe holdninger, erkendelser og adfærd i organisationer.

La psychologie de la santé met l'accent sur les mécanismes psychologiques(p. ex., les connaissances, attitudes, cognitions) ainsi que sur les influences sociales qui peuvent entraver le changement et rendre durables un ensemble de comportements néfastes pour la santé.
Sundhedspsykologi fokuserer på de psykologiske mekanismer(f. eks. viden, holdninger, kognitioner) og sociale påvirkninger, som kan risikere at hindre forandring og lede til at usunde adfærdsmønstre bibeholdes.

L'objectif principal de cette spécialité est de comprendre comment la personnalité des gens, cognitions et environnement social influencent leur santé et leur fonctionnement social.
Hovedfokuset på denne specialisering er at forstå, hvordan folks personligheder, kognitioner og sociale omgivelser påvirker deres sundhed og sociale funktion.

Travail, psychologie organisationnelle et du personnel se concentre sur les comportements, les attitudes, les cognitions et les sentiments des gens dans le contexte organisationnel.
Arbejde, Organisatorisk og Personale Psykologi fokuserer på de adfærdsmønstre, holdninger, erkendelser og følelser af mennesker i den organisatoriske kontekst.

L'objectif principal de cette spécialisation est de comprendre comment les personnalités, les cognitions et l'environnement social influencent leur santé et leur fonctionnement social.
Hovedfokuset på denne specialisering er at forstå, hvordan folks personligheder, kognitioner og sociale omgivelser påvirker deres sundhed og sociale funktion.

Voici, aussi, une définition de l'avoir en termes de postulats, la relation de l'avoir avec les cognitions et la différence entre la réparation et le remède à l'avoir.
Her finder man også en definition på havingness, der er baseret på postulater, forholdet mellem havingness og cognitions såvel som forskellen mellem reparation af og afhjælpning af havingness.

Le terme«comportement organisationnel» désigne un ensemble de théories et de recherches axées sur les attitudes, les cognitions et les comportements individuels et de groupe dans les organisations.
Udtrykket"organisatorisk adfærd" refererer til en samling af teori og forskning, der fokuserer på individuelle og gruppe holdninger, erkendelser og adfærd i organisationer.

Parmi les sujets importants dans ce domaine d'étude figurent les stratégies avancées de création de rapports et de communication, l'identification de cognitions inadaptées, l'exploration de théories et de modèles de leadership efficaces, les techniques d'interview et d'observation, ainsi que l'analyse des données.
Vigtige emner inden for dette studieområde omfatter avancerede rapportbyggings- og kommunikationsstrategier, identificering af maladaptive kognitioner, udforskning af teorier og modeller for effektiv ledelse, interview og observationsteknikker samt dataanalyse.

Les psychologues de la santé essaient d'avoir une meilleure compréhension de la manière de soutenir au mieux les individus faisant face à la maladie, en prenant également en compte les rapports complexes entre les cognitions, les manières de faire face, les conséquences et les comportements de santé importants(par exemple l'adhérence au traitement médicamenteux au sein de différentes populations).
Sundhedspsykologer forsøger dels at få en bedre forståelse af, hvordan de bedst kan støtte individer med sygdom, og dels at undersøge de komplekse sammenhænge mellem kognitioner, coping, udfald og vigtig sundhedsadfærd(f. eks. medicinoverholdelse i forskellige populationer).

Cognition, apprentissage et plasticité synaptique.
Kognition, læring og synaptisk plasticitet.

Cela inclut la cognition, la concentration, la productivité et la performance(7).
Heriblandt kognition, koncentration, produktivitet og ydeevne(7).

Changements dans la cognition et la mémoire.
Ændringer i kognition og hukommelse.

Arts, Cognition et critique.
Kunst, Kognition og Kritik.

HTML: Cognition(Cognition) Recueillir les engrenages et de rester loin de la police.
HTML: Kognition(Cognition) Saml gear og holde sig væk fra politiet.

Tout d'abord est la bénédiction et la cognition consciente de soi.
Først og fremmest er den velsignelse og selvbevidst kognition.

Qu'est- ce que la cognition et les fonctions cognitives?
Hvad er kognition og kognitive funktioner?

Hvordan man bruger "cognitions" i en Fransk sætning

Evidemment, la culture nous permet également de développer les cognitions pour bifurquer.

Elle dépeint des moments de cognitions éphémères dans des contextes assez ambiguës.

ex., des cognitions de catastrophes concernant les conséquences des palpitations cardiaques :

La sophrologie vise l’équilibre entre les émotions, les cognitions et les comportements.

L’influence de cognitions sociales, des émotions et des motivations sur les comportements

Effets de la publicité électorale et sociale: Entre émotions, cognitions et empathie.

Le développement d’une mesure psychométrique des cognitions qui soutiennent la cyberdélinquance sexuelle

Il s’agit d’un ensemble dynamique, dans lequel les cognitions jouent un rôle.

Différence établie entre les jeux violents, le comportement et les cognitions violentes.

Utiliser des auto-instructions positives pour remplacer ces cognitions négatives peut nous aider.

Hvordan man bruger "kognitioner, erkendelser" i en Dansk sætning

Uundværligt med hierarki på intrapsykisk og interpersonelt niveau. (Liv: minder om kakofon selvorganisation) Case Barbara: historie har indre konsistens og emotioner, kognitioner og fysiske signaler er kongruente.

Fra negative tanker til alternative tanker I kognitiv terapi er der stort fokus på dine kognitioner, dvs.

Det er et sted, hvor I arbejder og producerer nye erkendelser og indsigter i både egen og andres ledelsespraksis.

Jacobsen var fremsynet også teknologisk, og laboratoriet havde flere erkendelser udover rendyrkning af gærstammer såsom bestemmelse af nitrogenindhold, ph-skalaen osv.

Desuden diskuterer bogen, hvilke erkendelser metoderne kan give anledning til, og hvordan man bedst muligt formidler sine resultater.

Forskellige interesser fører forskellige erkendelser med sig.

Eksempler på kunder – Kognitioner.dk Gennem de sidste mange år har jeg afholdt kurser, foredrag og jeg har givet supervision.

En vigtig del af akhlaq-studiet er at reflektere, da de vigtigste erkendelser og ændringer kommer fra os selv igennem vores selvreflektion.

Ved foredragene fortæller naturvidenskabelige forskere om de nyeste opdagelser og erkendelser på en måde så alle kan være med.

Som altid ligger vores største erkendelser og muligheder gemt i vores største smerte.