Hvad Betyder KOGNITIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cognitions

Eksempler på brug af Kognitioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det indebærer en symbolsk uddybning af sociale kognitioner.
Elle suppose une ré- élaboration symbolique des cognitions sociales.

Hovedfokuset på denne specialisering er at forstå, hvordan folks personligheder, kognitioner og sociale omgivelser påvirker deres sundhed og sociale funktion.
L'accent est mis sur la compréhension de la façon dont la personnalité des gens, cognitions et environnement social influencent leur santé et leur fonctionnement social.

Forskere håber, at undersøgelsen vil øge bevidstheden om dette fænomen, og opmuntre folk til begge bedre at klare deres følelser og kognitioner i nutiden.
Les chercheurs espèrent que l'étude sensibilisera à ce phénomène et encouragera les gens à mieux gérer leurs émotions et leurs cognitions dans le présent.

Hovedfokuset på denne specialisering er at forstå, hvordan folks personligheder, kognitioner og sociale omgivelser påvirker deres sundhed og sociale funktion.
L'objectif principal de cette spécialité est de comprendre comment la personnalité des gens, cognitions et environnement social influencent leur santé et leur fonctionnement social.

Dette betyder, at vores tanker og kognitioner også kan udløse et organisk respons og den efterfølgende frigivelse af neurotransmittere, som vil aktivere en bestemt følelse og et tilhørende respons.
Autrement dit, nos pensées et nos cognitions peuvent également déclencher une réponse organique et la libération subséquente d'une série de neurotransmetteurs qui activeront une certaine émotion et une réponse associée.

For at få emnet til at ændre sine forudgående kognitioner med hensyn til gul.
Pour que le sujet modifie ses cognitions d'anticipation par rapport au jaune.

Sundhedspsykologi fokuserer på de psykologiske mekanismer(f. eks. viden, holdninger, kognitioner) og sociale påvirkninger, som kan risikere at hindre forandring og lede til at usunde adfærdsmønstre bibeholdes.
La psychologie de la santé met l'accent sur les mécanismes psychologiques(p. ex., les connaissances, attitudes, cognitions) ainsi que sur les influences sociales qui peuvent entraver le changement et rendre durables un ensemble de comportements néfastes pour la santé.

Når du har identificeret disse holdninger, tænk på, hvordan de påvirker dine kognitioner, adfærd og følelser.
Une fois que vous avez identifié ces attitudes, pensez à la manière dont elles affectent vos cognitions, vos comportements et vos sentiments.

Hovedfokuset på denne specialisering er at forstå, hvordan folks personligheder, kognitioner og sociale omgivelser påvirker deres sundhed og sociale funktion.
L'objectif principal de cette spécialisation est de comprendre comment les personnalités, les cognitions et l'environnement social influencent leur santé et leur fonctionnement social.

Kognitiv terapi lærer dig at genkende og ændre negative overbevisninger og tanker(kognitioner), der bidrager til dine søvnproblemer.
Thérapie cognitive vous apprend à reconnaître et à modifier les croyances négatives et les pensées(cognitions) contribuant à vos problèmes de sommeil.

Vigtige emner inden for dette studieområde omfatter avancerede rapportbyggings- og kommunikationsstrategier, identificering af maladaptive kognitioner, udforskning af teorier og modeller for effektiv ledelse, interview og observationsteknikker samt dataanalyse.
Parmi les sujets importants dans ce domaine d'étude figurent les stratégies avancées de création de rapports et de communication, l'identification de cognitions inadaptées, l'exploration de théories et de modèles de leadership efficaces, les techniques d'interview et d'observation, ainsi que l'analyse des données.

Kognitiv adfærdsterapi: Som navnet antyder, fokuserer kognitiv adfærdsterapi på tanker- eller kognitioner- udover adfærd og adfærdsmønstre.
La thérapie cognitivo- comportementale(TCC)- Comme son nom l'indique, la TCC met l'accent sur les pensées ou cognitions- en plus des comportements.

Det antages i I-PACE-modellen, at hos personer, der er tilbøjelige til at udvikle IPD-symptomer, medfører implicitte kognitioner samt cue-reaktivitet og trang sig og øges inden for afhængighedsprocessen.
Dans le modèle I-PACE, il est supposé que chez les individus susceptibles de développer des symptômes de DIP, des cognitions implicites, ainsi que la réactivité de la réplique et le besoin impétueux apparaissent et augmentent dans le processus de dépendance.

Kognitiv terapi lærer dig at genkende og ændre negative overbevisninger og tanker(kognitioner), der bidrager til dine søvnproblemer.
La thérapie cognitive vous apprend à reconnaître et à changer les croyances et les pensées négatives(cognitions) qui contribuent à vos problèmes de sommeil.

Sundhedspsykologer forsøger dels at få en bedre forståelse af, hvordan de bedst kan støtte individer med sygdom, og dels at undersøge de komplekse sammenhænge mellem kognitioner, coping, udfald og vigtig sundhedsadfærd(f. eks. medicinoverholdelse i forskellige populationer).
Les psychologues de la santé essaient d'avoir une meilleure compréhension de la manière de soutenir au mieux les individus faisant face à la maladie, en prenant également en compte les rapports complexes entre les cognitions, les manières de faire face, les conséquences et les comportements de santé importants(par exemple l'adhérence au traitement médicamenteux au sein de différentes populations).

Kognition, læring og synaptisk plasticitet.
Cognition, apprentissage et plasticité synaptique.

B er tankerne eller kognitionen, som skaber en følelsesmæssig tilstand af frygt.
Le B est la pensée ou la cognition qui détermine l'état émotionnel d'anxiété.

Heriblandt kognition, koncentration, produktivitet og ydeevne(7).
Cela inclut la cognition, la concentration, la productivité et la performance(7).

Ændringer i kognition og hukommelse.
Changements dans la cognition et la mémoire.

Kunst, Kognition og Kritik.
Arts, Cognition et critique.

HTML: Kognition(Cognition) Saml gear og holde sig væk fra politiet.
HTML: Cognition(Cognition) Recueillir les engrenages et de rester loin de la police.

Menneskelige kognition, at vi.
La psychologie humaine fait que nous.

Andre aktiviteter anbefales, at tidligere forskning antyder kan hjælpe kognition for nogle.
D'autres activités sont recommandé que des recherches antérieures, peut aider à la connaissance pour certains.

Først og fremmest er den velsignelse og selvbevidst kognition.
Tout d'abord est la bénédiction et la cognition consciente de soi.

Hvad er kognition og kognitive funktioner?
Qu'est- ce que la cognition et les fonctions cognitives?

Master i hjerne og kognition.
Master en cerveau et cognition.

De kan også hjælpe med kognition og hukommelse.
Ils peuvent également aider avec la cognition et la mémoire.

Nyttigt til: Hukommelse, kognition, læring.
Utile pour: Mémoire, cognition, apprentissage.

MSc i kognitiv videnskab og teknologi: fra neuron til kognition.
MSc en sciences et technologies cognitives: de neurone à la cognition.

Kan forbedre hukommelse og generel kognition.
Peut améliorer la mémoire et la cognition générale.

Hvordan man bruger "kognitioner" i en Dansk sætning

Vi pratar om tre olika nivåer på hjärnan, och i en lugn miljö utan stress fungerar alla kognitioner.

Fra negative tanker til alternative tanker I kognitiv terapi er der stort fokus på dine kognitioner, dvs.

I behandlingen fokuserer man på og bearbejder de tankemønstre og kognitioner, som danner og vedligeholder depressionen.

Mennesket bruger sine kognitioner og emotioner, som sin handleevnens funktionelle midler.

Det primære fokus ligger på at identificere og omstrukturere den måde, vi fortolker situationer/fornemmelser på, og de aktuelle kognitioner (tankeprocesser), vi oplever under og mellem angstanfaldene.

Forstå hvor vigtige vores kognitioner er for opretholdelse af adfærd, vore tanker og følelse, vort liv!

Fra psykologi er disse kognitioner og fortolkninger af sociale grupper stereotyper.

Emotionerne lærer os, hvilke kognitioner og handlinger, der fører til de tilfredsstillende, og hvilke til de utilfredsstillende resultater for os.

Hvordan man bruger "cognitions" i en Fransk sætning

- constitué de souvenirs, d’émotions, de cognitions et des sensations corporelles.

L’émotion peut néanmoins exister pendant quelques instants sans cognitions préalables.

Principes permettant d’établir des cognitions adaptés par Jacques Roques.

Effets de la publicité électorale et sociale: Entre émotions, cognitions et empathie.

Ces représentations sociales peuvent impliquer des cognitions complexes.

Reconnaissent-ils ces cognitions comme des représentations mentales ?

Ce sont les cognitions qui précèdent la pensée.

C’est ainsi qu’il élabore de nouvelles cognitions et conduites plus appropriées.

Les exercices permettent d’élaborer de nouvelles cognitions et conduites plus appropriées.

La sophrologie vise l’équilibre entre les émotions, les cognitions et les comportements.