Hvad Betyder KOGNITIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cogniciones

Eksempler på brug af Kognitioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det indebærer en symbolsk uddybning af sociale kognitioner.
Supone una re-elaboración simbólica de las cogniciones sociales.

Kognitioner udforskes baseret på hæmning og assertiv frygt;
Se exploran las cogniciones a la base de la inhibición y temores asertivos;

For at få emnet til at ændre sine forudgående kognitioner med hensyn til gul.
Lograr que el sujeto modifique sus cogniciones anticipatorias respecto al amarillo.

I hverdagens aktiviteter sker det, at kognitioner også bruges om hverandre, juridisk oversættelse er fri for en sådan fejl.
En la vida cotidiana, sucede que estas cogniciones se usan indistintamente, la traducción legal está libre de tal error.

For at få emnet til at ændre sine forudgående kognitioner med hensyn til gul.
Lograr que el sujeto modifique sus cogniciones anticipatorias respecto a la situación fóbica.

Den såkaldte nocebo-effekt forbundet med negative kognitioner om visse fødevarer er en stærk måde, hjernen kan påvirke, hvordan vores kroppe reagerer på disse fødevarer.
El llamado efecto nocebo asociado con las cogniciones negativas sobre ciertos alimentos es una forma poderosa en que el cerebro puede influir en la forma en que nuestros cuerpos responden a estos alimentos.

Enkeltpersoner kan overvinde psykiske lidelser, hvis de lærer at bruge mere passende kognitioner.
Los individuos pueden superar los trastornos mentales aprendiendo a usar cogniciones más apropiadas.

Social interaktion og assertiv inhibering: Kognitioner udforskes baseret på hæmning og assertiv frygt;
Interacción social e inhibición asertiva: Se exploran las cogniciones a la base de la inhibición y temores asertivos.

Forskere håber, at undersøgelsen vil øge bevidstheden om dette fænomen, og opmuntre folk til begge bedre at klare deres følelser og kognitioner i nutiden.
Los investigadores esperan que el estudio genere conciencia sobre este fenómeno y aliente a las personas a enfrentar mejor sus emociones y cogniciones en el presente.

Formålet med terapien er at identificere disse fejlagtige kognitioner og skifte dem ud med nogle mere hensigtsmæssige- en proces kaldet kognitiv omstrukturering.
El objetivo de esta terapia es identificar estas cogniciones inadecuadas y reemplazarlas con unas más adaptativas, proceso que toma el nombre de Reestructuración Cognitiva.

Kognitiv terapi lærer dig at genkende og ændre negative overbevisninger og tanker(kognitioner), der bidrager til dine søvnproblemer.
Terapia cognitiva te enseña a reconocer y cambiar las creencias y pensamientos negativos(cogniciones) que contribuyen a tus problemas de sueño.

Det har vist sig, at eksistensen af negative kognitioner om smerte korrelerer med den opfattede intensitet af smerte, patientens generelle følelsesmæssige ubehag og smerter i dagligdagen.
Se ha demostrado quela existencia de cogniciones negativas acerca del dolor correlaciona con la intensidad percibida de este, el malestar emocional general del enfermo y la interferencia del dolor en la vida diaria.

Det antages i I-PACE-modellen, at hos personer, der er tilbøjelige til at udvikle IPD-symptomer, medfører implicitte kognitioner samt cue-reaktivitet og trang sig og øges inden for afhængighedsprocessen.
Se asume en el modelo I-PACE que en individuos propensos a desarrollar los síntomas de IPD, las cogniciones implícitas, así como la reactivación y el deseo surgen y aumentan dentro del proceso de adicción.

Dette betyder, at vores tanker og kognitioner også kan udløse et organisk respons og den efterfølgende frigivelse af neurotransmittere, som vil aktivere en bestemt følelse og et tilhørende respons.
Es decir, nuestros pensamientos y cogniciones pueden desencadenar también una respuesta orgánica y la posterior liberación de una serie de neurotransmisores que activarán una emoción determinada y una respuesta asociada.

Hovedfokuset på denne specialisering er at forstå, hvordan folks personligheder, kognitioner og sociale omgivelser påvirker deres sundhed og sociale funktion.
El objetivo principal de esta especialización es comprender cómo las personalidades, las cogniciones y el entorno social de las personas influyen en su salud y funcionamiento social.

Vigtige emner inden for dette studieområde omfatter avancerede rapportbyggings- og kommunikationsstrategier, identificering af maladaptive kognitioner, udforskning af teorier og modeller for effektiv ledelse, interview og observationsteknikker samt dataanalyse.
Los temas importantes en este campo de estudio incluyen la construcción de comunicación avanzada y estrategias de comunicación, la identificación de cogniciones desadaptativas, la exploración de teorías y modelos de liderazgo efectivo, entrevistas y técnicas de observación, así como el análisis de datos.

Kognition er den videnskabelige term for“tankeproces”.
Cognición es el término científico para“el proceso de pensamiento”.

Pokryyu og kognition Du mit navn.
Pokryyu y la cognición tú mi nombre.

Det kan forbedre kognition og hukommelse formation.
Puede mejorar la cognición y la formación de la memoria.

Kognition refererer til tænkning.
Lo cognitivo hace referencia al pensamiento.

Kognition Viden er en vigtig bestanddel af menneskelivet.
Cognición El conocimiento es un componente importante de la vida humana.

Analyse af opfattelsen, kognitionen og adfærd i miljøet.
Analizando la percepción, la cognición y el comportamiento en el entorno.

Kunst, Kognition og Kritik.
Arte, Cognición y Crítica.

NMN kunne genskabe kognition i AD model rotter.
NMN podría restaurar la cognición en ratas modelo AD.

Arie Kruglanski: Kognition, motivation og radikalisering.
Arie Kruglanski: cognición, motivación y radicalización.

Kognition betyder tænkning.
Cognición significa pensamiento.

B er tankerne eller kognitionen, som skaber en følelsesmæssig tilstand af frygt.
El B es el pensamiento o la cognición que determina el estado emocional de ansiedad.

Kognition, læring og synaptisk plasticitet.
Cognición, aprendizaje y plasticidad sináptica.

For udviklingen af meget interessante opfylder virksomheden Standard Kognition.
Por la elaboración de un muy interesante responde Standard Cognition.

Forbedret hukommelse og forbedret kognition.
Memoria mejorada y cognición mejorada.

Hvordan man bruger "kognitioner" i en Dansk sætning

Pointen er at hvordan vi mennesker – på baggrund af vores kognitioner – vurder en given situation, har betydning for vores f.eks.

Benyttes til at forandre dysfunktionelle kognitioner tanker følelser og adfærdsmønstre.

Uundværligt med hierarki på intrapsykisk og interpersonelt niveau. (Liv: minder om kakofon selvorganisation) Case Barbara: historie har indre konsistens og emotioner, kognitioner og fysiske signaler er kongruente.

Alt andet har en kedelig eftersmag af falskhed og medfører som regel, at den person, der fylder en med kolde kognitioner taber i interesse og troværdighed.

Klienten får även beskriva negativa tankar kognitioner kopplade till bilden.

Eksempler på kunder – Kognitioner.dk Gennem de sidste mange år har jeg afholdt kurser, foredrag og jeg har givet supervision.

Sproget kommunikeres eksempeltvis via talt sprog , tegnsprog , kognitioner og skrift , som er bærere af sprog i en række forskellige kommunikationssystemer.

Hovedformålet er at ændre uhensigtsmæssige tanker (kognitioner), følelser og den adfærd som er associeret dermed.

Børn og unge rapporterede, at de havde tanker om deres tanker (meta-kognitioner) svarende til det man ser hos mange voksne.

Kolde kognitioner er ikke nødvendigvis løgne, selv om nogle ville kalde det sådan.

Hvordan man bruger "cogniciones" i en Spansk sætning

El papel de las cogniciones del juego de azar.

Aun cuando ambas cogniciones parezcan balanceadas, nos provoca ansiedad.

Por tanto, las cogniciones están supeditadas a estos esquemas.

Demostrarle como influyen las cogniciones en las emociones5.

Cómo tratar nuestros esquemas, pensamientos y cogniciones depresógenos.

Anteriores cogniciones que terminan siendo "impactantes".

las cogniciones erróneas son más intensas.

Involucra las emociones, cogniciones y conducta del cliente.

Detectar o evocar las cogniciones acerca de la prescripción.

Las cogniciones serian del tipo "coño!