Hvad Betyder COLLABORANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• samarbejder
• der arbejder
• samarbejde
• samarbejdende
• arbejder sammen

Eksempler på brug af Collaborant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Collaborant pleinement avec la police.
Har samarbejdet fuldt ud med politiet.

Une Amazone collaborant avec un Atlante.
En amazone og en atlantid, der samarbejder.

Collaborant avec l'équipe internationale suivante.
I samarbejde med følgende globale team.

Quelques exemples de grands noms collaborant aujourd'hui avec.
Eksempler på store navne, som de i dag samarbejder med.

Collaborant au même problème célèbre, Deux mathématiciens.
De samarbejder om et berygtet problem- To matematikere.

Parfois, des spécialistes collaborant avec l'enfant peuvent produire ces connexions.
Nogle gange kan specialister, der arbejder med barnet, skabe disse forbindelser.

Collaborant étroitement, nous capturons les connaissances requises pour accomplir vos tâches.
Tæt samarbejde sammen, fange vi de kundskaber, der kræves til at opfylde dine opgaver.

Chaque publicité tourne autour d'un père et son fils collaborant sur d'ingénieuses créations Lego.
Hver reklame handler om far og søn, der samarbejder om LEGO-kreationer.

Grâce au réseau d'acteurs sociaux collaborant, l'Université encourage les synergies pour promouvoir la culture, l'environnement, la santé et le sport.
Gennem netværket af samarbejdende sociale aktører fremmer universitetet synergier til fremme af kultur, miljø, sundhed og sport.

Creative Juices» définit le scénario d'une entreprise collaborant à l'échelle internationale.
Creative Juices sætter et scenario med en virksomhed samarbejder internationalt.

Scholte lui- même, collaborant avec le pouvoir et jouant le chien mordu à l'extérieur à cause du même pouvoir(gouvernement), de quel genre de race s'agit- il?
Scholte selv, samarbejde med magten og spiller den bidte hund udenfor på grund af den samme magt(regering), hvilken type race er det?

Il fut géomètre-assistant de Nouvelle-Galles du Sud, collaborant avec Sir Thomas Mitchell.
Han var den assisterende-Surveyor i New South Wales, der arbejder med Sir Thomas Mitchell.

Collaborant avec que pédale du spectacle Dan et Mick, le D& M disque est conçu pour être l'ultime coup de pouce et la pédale de commande qui se complètent parfaitement.
Samarbejde med at Pedal Show's Dan og Mick, er D& M Drive designet til at være den ultimative boost og drev pedal, som supplerer hinanden perfekt.

Une liste des partenaires média collaborant avec StepStone peut être obtenue sur demande à StepStone.
StepStone kan fremsende en liste over samarbejdende mediepartnere, hvis det ønskes.

Le cookie a été placé par nos soins ou par un autre client publicitaire collaborant avec DoubleClick.
Cookien er udstedt af os eller af en anden annoncør, som samarbejder med DoubleClick.

De sorte qu'une personne horrifiée par les"Carnets de Turner" et collaborant quand même avec les Sionistes pourra être accusée de duplicité, au mieux.
Således vil en person, der bliver rystet over The Turner Diaries, og stadig samarbejder med zionister, i bedste fald blive beskyldt for dobbeltspil.

L'Europe est-elle une confédération de cultures et de peuples européens libres et collaborant étroitement?
Er Europa en konføderation af frie, meget tæt samarbejdende europæiske folk og kulturer?

Li est aussi un babyparking collaborant aussi avec l'école de ski, donc pour ceux qui veulent skier quelques heures sans les enfants ou les adolescents peut leur confier.
Li er også en babyparking samarbejder også med skiskole, så for dem, der ønsker at stå på ski et par timer uden børn eller teenagere kan overlade til dem.

Étudiants et employés de l'établissement d'enseignement collaborant à des clubs et des groupes d'intérêt.
Studerende og skolemedarbejdere, der samarbejder i interessegrupper og klubber.

Cela n'est possible parce que l'école est ACDM et le design étudié, afin que nos élèves apprennent le concepteur de métier collaborant à nos projets.
Dette er kun muligt, fordi DMAD er skole og studerede design, så vores studerende lærer håndværket designer samarbejder om vores projekter.

Acceptez que je suis la Co - Rédemptrice et la Médiatrice, collaborant étroitement avec mon Fils bien - aimé, Jésus - Christ, pour sauver toutes les âmes de la mort éternelle.
Accepter, at jeg er Medforløser og Formidler, der arbejder tæt sammen med min elskede Søn, Jesus Kristus, for at frelse alle sjæle fra evig fortabelse.

Livre écrit pour être utilisé par les organisations féminines, les groupes de soutien et les organismes collaborant au développement.
En bog, som er skrevet for kvindeorganisationer, støttegrupper og samarbejdende udviklingsorganisationer.

Déjà au cours de vos études, vous serez collaborant activement avec les entreprises finlandaises, qui sont spécialisées en particulier dans les domaines de l'industrie high- tech.
Allerede under dine studier vil du blive aktivt samarbejde med finske virksomheder, der er specialiserede især i de højteknologiske industrielle områder.

Quand ils arrivèrent à la salle de commandement, ils rencontrent Morgan Lansdale collaborant avec Jack Norman, et au milieu de le trahir.
På kommandoen værelse, mødte de Morgan Lansdale samarbejde med Jack Norman, og midt i forråde ham.

La coopération sous forme de réseaux, afin de soutenir des formes de coopération transnationale entre des organismes culturels collaborant sur pied d'égalité.
D samarbejde gennem netværksystemer for at støtte tværnationalt samarbejde mellem kulturorganer, der arbejder på lige fod.

Fait observer que, d'après le Collège, son personnel et les autres personnes collaborant directement avec celui- ci ont été priés de remplir une déclaration d'intérêts;
Konstaterer på baggrund af akademiets meddelelse, at dets personale og andre enkeltpersoner, som samarbejder direkte med akademiet, blev bedt om at udfylde en interesseerklæring;

Ce système peut être appliqué par un organisme opérant à un niveau quelconque de la chaîne alimentaire ou par des organismes collaborant tout au long de la chaîne.
Den kan anvendes af en organisation på alle trin i foder- og fødevarekæden eller af organisationer der arbejder med kæden.

Sous réserve de votre accord, à des entreprises tierces collaborant avec Shell et dûment autorisées, qui proposent des produits et/ou services aux utilisateurs des apps Shell;
Med dit samtykke godkendte tredjepartsvirksomheder i samarbejde med Shell, der vil kunne levere produkter og/eller tjenester til brugere af Shell-apps og Shells loyalitetsprogram.

Vénus gouverne la Onzième Maison, la Maison des Amis, promettant un heureux groupe d'amis et de connaissances, et collaborant avec des personnes qui ont de la chance.
Venus regler elvte hus, House of Friends, lovende en glad gruppe af venner og bekendte og samarbejde med mennesker, der er gambling.

The Romanoffs" a été tourné sur trois continents et sept pays collaborant avec des productions locales et des talents créatifs à travers l'Europe, les Amériques et l'Extrême- Orient.
The Romanoffs er filmet på lokationer på tre kontinenter og syv lande, hvor holdet samarbejdede med lokale produktioner og kreative talenter i både Europa, Amerika og Fjernøsten.

Hvordan man bruger "collaborant" i en Fransk sætning

Un coffrage collaborant est une tôle profilée à froid.

Devenez rapidement opérationnel en collaborant avec notre équipe certifiée.

Collaborant régulièrement avec des musiciens et étant musicien moi-même,

Bénévoles formés et collaborant avec les équipes de soins.

Qu'ai-je ressenti en collaborant de la sorte avec Dieu?

en collaborant avec l'armée ou les forces de l'ordre).

Hommes de lettres collaborant des journaux, priodiques ou revues.

En collaborant avec nous, mieux profiter de votre coffre-fort.

Il devient alors journaliste, collaborant en particulier au Siècle.

Soit en collaborant avec des artistes ou d’autres marques.

Hvordan man bruger "samarbejder, samarbejde" i en Dansk sætning

Vi samarbejder med en mængde butikker på nettet hvori vi præsenterer firmaernes varer, og tjener provision forudsat en bruger fra vores website realiserer et køb.

Vi samarbejder med et hav af online selskaber når vi præsenterer firmaernes produkter, og indkasserer honorar om den bruger vi sender videre realiserer et indkøb.

Det skal blandt andet ske gennem øget samarbejde mellem folkeskoler og erhvervsskoler, samt ved, at der bliver iværksat flere overgangsprojekter og en bedre vejledningsindsats.

Vi samarbejder med en hel del online webshops derved at vi introducerer forretningernes varer, og tager imod kommission når den besøgende vi sender videre laver en bestilling.

Kostpolitikken er udarbejdet i tæt samarbejde mellem personale og forældreråd.

Bestyrelsesskolen udbydes i samarbejde med advokatfirmaet Bech-Bruun og revisionsfirmaet Deloitte, og beskrives nærmere nedenfor.

Bogense Kirke har et godt samarbejde med Bogense Skole, og det indbefatter bl.a.

Alt dette er blevet til i et tæt samarbejde med Rebild Kommune, lokale foreninger, skoler og ildsjæle.

FAO, UNEP, UNITAR) har multilaterale miljøprogrammer med foranstaltninger af klart tværregional karakter, som ville blive understøttet af ressourcer til samarbejde mellem AVS-staterne.

Vi vil ikke lade som om, det er lige meget, hvem vi samarbejder med.