Exemples d'utilisation de Collaborant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela a changé avec des virus collaborant avec le Spam.
Eso ha cambiado con los virus que trabajaban junto con el Spam.Le Comité international de l'environnementlacustre était un partenaire collaborant.
WayV est dirigé par LABEL V,un label chinois collaborant avec SM Entertainment.
Cette dernière ne collaborant pas avec les autorités minières de Numbi, il n'existe pas de statistiques officielles relatives à ses activités.
Dado que la compañía no colabora con las autoridades mineras de Numbi, no se dispone de estadísticas oficiales.Ce crime a étécommis par deux ex-détenus collaborant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nations unies collaborentcollaborer avec le gouvernement
collaborer avec les organismes
collaborer avec les états
le gouvernement collaborecollaborer avec les organisations
collaborer avec les autorités
collaborer avec la commission
collaborer avec le comité
nations unies ont collaboré
Plus
Le nombre total des organisations collaborant avec le Département s'élève à 1 601.
L'un des résultats de cette réunion a étél'augmentation du nombre de partenaires collaborant avec ONU-Habitat.
Uno de los resultados de la reunión ha sido el aumentodel número de asociados que trabajan con el ONUHábitat.Il a écrit dans la presse, collaborant à des journaux tels que El País et La Vanguardia.
En la prensa escrita, colabora como columnista en los periódicos Avui y La Vanguardia.La pertinence des nouvelles approches etorientations des partenaires collaborant à l'Initiative spéciale;
La idoneidad con que se ha modificado el enfoque yel ámbito de actuación de la colaboración entre los asociados en el marco de la Iniciativa especial;Collaborant avec les associations de paysans et le personnel du PNUD, l'Institut de la réforme agraire a quasiment mené le processus à son terme.
En colaboración con las asociaciones de campesinos y el personal del PNUD, el ISTA ha conducido el proceso hasta casi su terminación.Mme Chung afourni des exemples de sociétés collaborant avec des régimes autoritaires, tel celui du Myanmar.
Apparat affirme que cette photo provient de la page VKontakted'un des combattants russophones collaborant avec l'Etat Islamique.
Apparat afirma que esta foto procede de la página enVKontakte de uno de los combatientes rusoparlante que colabora con el Estado Islámico.Collaborant avec le programme national d'alimentation scolaire, le PAM a fourni des rations alimentaires quotidiennes à 1,1 million d'enfants.
En colaboración con el programa nacional de alimentación escolar, el PMA ha proporcionado raciones diarias de alimentos a 1,1 millones de niños.Euro< 26, associées aux établissements financiers collaborant avec les communautés autonomes correspondantes.
Euro< 26 asociada a entidades financieras colaboradoras con las correspondientes comunidades autónomas.Collaborant avec le Ministère du développement social et de la sécurité des personnes, principal organisme chargé de la lutte contre la traite.
La colaboración con el principal organismo responsable de la lucha contra la trata de personas, que es el Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana.A un niveau supérieur, nous sommes Tous Un etdes Etres très puissants, collaborant avec les vibrations pures d'Amour et de Lumière.
En un nivel superior Todos somos Uno ySeres muy poderosos trabajando con las vibraciones puras del Amor y de la Luz.I Augmentation du nombre de pays collaborant avec la Fondation pour renforcer les mécanismes de financement des logements et des infrastructures connexes.
I Aumento del número de países que trabajan con la Fundación para fortalecer los mecanismos de financiación de viviendas e infraestructura conexa.Il faudrait que le pays ou la région soit doté(e)d'un bureau ou d'une présence collaborant avec l'équipe de pays des Nations Unies;
Debería haber una oficina o presencia Collaborant avec plus de 1500 gardes-nature et responsables de la gestion des données en Afrique, MIKE a organisé plus de 80 programmes de formation depuis 2008.
Trabajando con más de 1.500 guardabosques y oficiales de administración de datos en África, MIKE ha organizado más de 80 programas de formación desde 2008.Trois facteurs différents creusentle fossé qui sépare les partenaires sociaux collaborant au sein du fonds, et les entreprises privées de construction.
Existen tres factores quedistancian a las partes sociales que cooperan paritariamente en el FVB de las empresas constructoras particulares.Collaborant avec Marco Simone, Claurio Ranieri, Leonardo Jardim et Thierry Henry, il a activement participé à l'ascension de Danijel Subasic depuis son arrivée au club en 2012.
Colaborador con Marco Simone, Claurio Ranieri y Leonardo Jardim, participó activamente en el ascenso de Danijel Subasic tras su llegada al club en 2012.Il a été fondateur et président de la Fundació Desenvolupament Comunitari de 1993 à 2015 etsociologue collaborant avec cette organisation jusqu'en 2016.
Entre 1993 y 2015 fue fundador y presidente de la Fundación Desarrollo Comunitario ysociólogo colaborador de esta organización hasta 2016.Un groupe d'étudecomposé de scientifiques égyptiens, collaborant avec des scientifiques de la Fédération de Russie, des États-Unis et d'Europe a été créé.
Se ha creado un equipo de estudio de científicos egipcios,que cuenta con la colaboración de científicos de los Estados Unidos, la Federación de Rusia y Europa.Collaborant avec plus de 1500gardes Nature et responsables de la gestion des données en Afrique, MIKE a organisé plus de 80programmes de formation ces cinq dernières années.
Trabajando con más de 1.500 guardabosques y oficiales de administración de datos en África, MIKE ha organizado más de 80 programas de formación en los últimos cinco años.De Bali à Cancun(2007-2010), elle apris part aux négociations sur le changement climatique, collaborant avec l'administration locale et les autorités municipales.
Entre Bali y Cancún(de 2007 a 2010),participó en las negociaciones sobre el cambio climático, trabajando con los gobiernos locales y las autoridades municipales.Les chercheurs et acteurs locaux collaborant avec l'UNIDIR peuvent être considérés comme le noyau d'un corps indépendant de surveillance du Moratoire. 2.
Cabe considerar que los investigadores y los interlocutores locales que colaboren con el UNIDIR constituirán el germen de un órgano independiente de vigilancia de la ejecución de la moratoria.Droit à la confidentialité de toutes les informations liées à un traitement et à un séjour dans un établissement hospitalier public ouprivé et collaborant avec le système public;
A la confidencialidad de toda la información relacionada con su proceso y con su estancia en instituciones sanitarias públicas yprivadas que colaboren con el sistema público.Ii Nombre accru de villes collaborant avec ONU-Habitat ayant une meilleure capacité à appliquer la planification, la gestion et la gouvernance urbaines dans des situations d'après-crise.
Ii Aumento del número de ciudades que, en colaboración con ONU-Hábitat, tienen mayor capacidad para aplicar la planificación, gestión y gobernanza urbanas La compagnie d'assurance Santa Lucía, sponsor de la Barcelona World Race ainsi queles entreprises technologiques collaborant à la Barcelona Offshore Sailing Base soutiennent également ce projet.
La empresa aseguradora Santa Lucía, patrocinadora de la Barcelona World Race,y las empresas de tecnología colaboradoras de la Base Navegació Oceànica Barcelona prestan su apoyo al proyecto.Ii Nombre accru de villes collaborant avec ONU-Habitat qui sont davantage en mesure de mettre en œuvre une planification, une gestion et une gouvernance urbaines dans des situations d'après crise.
Ii Aumento del número de ciudades que, en colaboración con el ONU-Hábitat, tienen mayor capacidad para aplicar la planificación, gestión y gobernanza urbanas en situaciones posteriores a crisis.
