Hvad Betyder COLLECTE OU L'UTILISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indsamling eller brug
• indsamling eller anvendelse

Eksempler på brug af Collecte ou l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

RECALL ne contrôle pas la collecte ou l'utilisation d'informations réalisées par ces entreprises.
RECALL har ikke ansvarlig for disse virksomheders indsamling eller brug af informationer.

Réclamations Nous nous engageons à résoudre toute réclamation concernant notre collecte ou l'utilisation de vos données personnelles.
Klager Vi er forpligtet til at løse eventuelle klager over vores indsamling eller brug af dine personlige data.

Vous pouvez limiter la collecte ou l'utilisation de vos informations personnelles des façons suivantes.
Du kan vælge at begrænse indsamling eller brug af dine personlige oplysninger på følgende måder.

Conformément aux principes du Privacy Shield, nous nous engageons à résoudre les plaintes concernant notre collecte ou l'utilisation de vos informations personnelles.
I overensstemmelse med Privacy Shield Principles forpligter vi os til at løse klager over vores indsamling eller brug af dine personlige oplysninger.

Vous pouvez choisir de limiter la collecte ou l'utilisation de vos données personnelles comme suit.
Du kan vælge at begrænse indsamling eller brug af dine personlige oplysninger på følgende måder.

Conformément aux principes du Bouclier de protection des données, nous nous engageons à régler les plaintes concernant notre collecte ou l'utilisation de vos informations personnelles.
I overensstemmelse med Privacy Shield Principles forpligter vi os til at løse klager over vores indsamling eller brug af dine personlige oplysninger.

Vous pouvez choisir de restreindre la collecte ou l'utilisation d'informations personnelles de la manière suivante.
Du kan vælge at begrænse indsamling, eller bruge dine personlige informationer på følgende måder.

En conformité avec les principes du Bouclier de protection des données, Perceptyx s'engage à résoudre les plaintes concernant à la collecte ou l'utilisation de vos informations à caractère personnel.
I overensstemmelse med Privacy Shield-principperne forpligter Perceptyx sig til at finde løsninger på klager over vores indsamling og brug af dine personlige oplysninger.

Vous pouvez choisir de restreindre la collecte ou l'utilisation de vos renseignements personnels des façons suivantes.
Du kan vælge at begrænse indsamling, eller bruge dine personlige informationer på følgende måder.

Le parent peut également demander que l'information de l'enfant soit supprimée de notre base de données et peut refuser de permettre la collecte ou l'utilisation des informations de l'enfant.
Efter korrekt identifikation kan forældre eller værger kontrollere de personlige oplysninger, vi har indsamlet om deres barn, anmode om sletning eller afvise at tillade yderligere indsamling eller brug af oplysninger.

Vous avez la possibilité de restreindre la collecte ou l'utilisation de vos informations personnelles à l'aide des moyens suivants.
Du kan vælge at begrænse indsamling eller brug af dine personlige oplysninger på følgende måde.

Lors de la collecte ou l'utilisation de données enregistrées par le véhicule à ces fins, et pour des intérêts légitimes similaires poursuivis par Volvo Cars, nous ne solliciterons généralement pas votre consentement, à moins que cela soit jugé nécessaire dans le cas particulier ou exigé par la loi en vigueur.
Ved indsamling eller brug af bilregistrerede data til disse formål og til lignende berettigede interesser hos Volvo Cars vil vi normalt ikke indhente dit samtykke, medmindre det skønnes nødvendigt i det enkelte tilfælde eller kræves af gældende lov.

Veuillez noter que nous n'exerçons aucun contrôle sur la collecte ou l'utilisation ultérieure de données par des tiers.
Bemærk venligst, at vi ikke kontrollerer indsamling eller yderligere brug af data af tredjeparter.

Nous ne contrôlons pas la collecte ou l'utilisation de vos renseignements par des tiers pour proposer de la publicité basée sur l'intérêt.
Vi kontroller ikke tredjeparts indsamling eller brug af dine oplysninger til deres interesse-baserede annoncer.

Conformément aux principes du Bouclier de protection des données, Perceptyx s'engage à résoudre les plaintes concernant la collecte ou l'utilisation par ses soins de vos informations à caractère personnel.
I overensstemmelse med principperne i privatlivsskjoldet forpligter Perceptyx sig til at løse klager over vores indsamling eller brug af dine personoplysninger.

Si vous avez des questions ou des doutes sur la collecte ou l'utilisation de telles informations par ces entreprises, vous devez les contacter directement.
Hvis du har spørgsmål eller betænkeligheder vedrørende disse virksomheders indsamling eller brug af sådanne oplysninger, skal du kontakte disse virksomheder direkte.

(2) Les autorités fiscales ne peuvent collecter et utiliser le numéro d'identification qu'à la condition que cela soit nécessaire pour l'exécution de leurs attributions légales ou qu'une disposition juridique prescrive ou autorise explicitement la collecte ou l'utilisation du numéro d'identification.
(2) Skatte- og afgiftsmyndighederne må kun indsamle og anvende identifikationsnumre i det omfang, dette er nødvendigt til opfyldelse af lovbestemte opgaver, eller såfremt en retsforskrift udtrykkeligt tillader eller anordner indsamling eller anvendelse af identifikationsnumre.

Contrôler vos informations personnelles Vous pouvez choisir de restreindre la collecte ou l'utilisation de vos renseignements personnels par les moyens suivants.
Kontrol af dine personlige oplysninger Du kan vælge at begrænse indsamlingen eller brugen af dine personlige oplysninger på følgende måder.

Si nous avons basé la collecte ou l'utilisation de vos informations à caractère personnel sur votre consentement, vous avez aussi le droit de retirer votre consentement à tout moment de la même manière qu'il a été donné ou en envoyant une demande de la manière indiquée.
Hvis vi har baseret vores indsamling eller gjort brug af dine personoplysninger ved dit samtykke, har du også til enhver tid ret til at tilbagetrække dit samtykke på samme måde, som det blev givet, eller ved at sende en anmodning på ovennævnte måde.

Nous vous encourageons à nous contacter si vous pensez que la collecte ou l'utilisation de vos renseignements personnels est injuste, trompeuse ou inappropriée.
Vi beder alle om at gøre os opmærksom på det, hvis man mener, at vores indsamling eller brug af oplysninger er urimelig, vildledende eller upassende.

Lors de la collecte ou l'utilisation de données enregistrées par le véhicule à ces fins, et pour des intérêts légitimes similaires poursuivis par Volvo Cars, nous ne solliciterons généralement pas votre consentement, à moins que cela soit jugé nécessaire dans le cas particulier ou exigé par la loi en vigueur.
Ved indsamling eller brug af data registreret af bilen til sådanne formål, samt af hensyn til lignende legitime interesser, som Volvo Cars varetager, vil vi normalt ikke indhente dit samtykke, medmindre dette anses for nødvendigt i det enkelte tilfælde eller kræves i henhold til gældende lov.

Comment vous pouvez définir vos préférences pour la collecte ou l'utilisation des informations collectées par l'entreprise avec Adobe Experience Cloud.
Hvordan du kan ændre dine indstillinger om indsamling eller brug af oplysninger, der modtages af virksomheden i forbindelse med Adobe Experience Cloud.

Conformément aux principes des cadres des boucliers de protection des données, Baxter et Baxter Healthcare Corporation s'engagent à résoudre les plaintes sur la collecte ou l'utilisation des données à caractère personnel dans le cadre des boucliers de protection des données.
I overensstemmelse med retningslinjerne i Privacy Shield-rammerne forpligter Baxter og Baxter Healthcare Corporation sig til at finde en løsning på klager vedrørende indsamling eller brug af personoplysninger med henvisning til Rammerne.

Ainsi, cette politique ne couvre pas la collecte ou l'utilisation de vos informations par les compagnies aériennes, les agences de voyage en ligne, les hôtels, les sociétés de location de voiture ou les autres entreprises du secteur du voyage(appelons- les« Fournisseurs de voyages») dont nous proposons les services.
Vi kan kun tale for os selv, så denne politik omfatter ikke indsamling eller brug af dine oplysninger af de flyselskaber, online rejsebureauer, hoteller, biludlejningsfirmaer eller andre rejseselskaber(lad os kalde dem“Rejseudbydere”), som vi omtaler.

Certaines fonctionnalités de Windows peuvent avoir besoin de votre autorisation pour la collecte ou l'utilisation d'informations provenant de votre ordinateur, notamment vos informations personnelles.
Når du bruger Windows-funktioner, kan du nogle gange blive bedt om at give tilladelse til, at der indsamles eller bruges oplysninger fra din pc, herunder personlige oplysninger.

Règlement des litiges: conformément aux Principes du Bouclier de protection des données, SC Johnson s'engage à régler toute plainte concernant votre vie privée et la collecte ou l'utilisation faites par nous de vos données personnelles transférées aux États - Unis, en vertu du Bouclier de protection des données.
Tvistbilæggelse- Under overholdelse af Privacy Shield-principperne forpligter SC Johnson sig til at håndtere klager vedrørende dit privatliv og vores indsamling eller brug af dine personoplysninger, der overføres til USA, i henhold til Privacy Shield-programmet.

Cette politique ne vise pas à couvrir toutes les méthodes possibles d'en mode hors connexion de la collecte ou l'utilisation des renseignements personnels, cependant, nous allons traiter toute hors ligne collecte, utilisation ou communication de renseignements personnels d'une manière conforme à nos pratiques en ligne.
Denne politik forsøger ikke at dække alle mulige offline metoder til indsamling eller brug af personlige oplysninger, men vi vil behandle alle offline indsamling, brug eller videregivelse af personlige oplysninger i overensstemmelse med vores online praksis.

Utiliser les sites Web, le contenu ou les modifications d'utilisateur dans tout couplage de données ou extraction de données, y compris la collecte ou l'utilisation d'informations sur d'autres utilisateurs(y compris leurs adresses électroniques) sans leur consentement;
Brug websiderne, indholdet eller brugermodifikationerne i enhver dataindsamling eller dataudvinding, herunder indsamling eller brug af oplysninger om andre brugere(herunder deres e-mail-adresser) uden deres samtykke;

Ce principe ne vise pas à couvrir toutes les méthodes possibles hors ligne pour la collecte ou l'utilisation des renseignements personnels, cependant, nous allons traiter toute la collecte en ligne, l'utilisation ou la divulgation de renseignements personnels d'une manière compatible avec nos pratiques en ligne.
Denne politik forsøger ikke at dække alle mulige offline metoder til indsamling eller brug af personlige oplysninger, men vi vil behandle enhver offline indsamling, brug eller videregivelse af personlige oplysninger på en måde, der er i overensstemmelse med vores online praksis.

Dans les procédures automatisées, permettant d'identifier l'utilisateur ultérieurement et préparant la collecte ou l'utilisation de données à caractère personnel, l'utilisateur doit être informé à l'entame de cette procédure.
I forbindelse med automatiserede procedurer, som muliggør en senere identifikation af brugeren og forbereder indsamling eller anvendelse af personoplysninger, skal brugeren orienteres allerede ved begyndelsen af denne procedure.