Eksempler på brug af Comité a recommandé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le comité a recommandé l'octroi d'une.
Efter disse vurderinger, ognavnlig efter vurderingen af BHA, anbefalede Komitéen, at sikkerheden ved andre antioxidanter ligeledes blev vurderet.Le comité a recommandé que l'utilisation d'Inflacam au sein de l'UE soit approuvée.
Udvalget anbefalede, at Inflacam godkendes til anvendelse i EU.Page 2/ 3 ©EMEA 2006 actuelle en matière de grippe aviaire etde la menace qui en résulte pour la santé humaine et animale, le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché.
På baggrund af den aktuelle epidemiologiske situation medhensyn til fugleinfluenza og den heraf følgende trussel mod menneskers og dyrs sundhed anbefalede udvalget udstedelse af markedsføringstilladelse.Le comité a recommandé que l'utilisation d'Actelsar HCT au sein de l'UE soit approuvée.
Udvalget anbefalede, at Actelsar HCT godkendes til anvendelse i EU.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
médecins recommandentcommission recommandejeux recommandéscomité recommandeprudence est recommandéecour recommandefabricant recommanderecommande cet endroit
recommande à la commission
spécialistes recommandent
Mere
En raison de la situation épidémiologique actuelle en matière d'influenza aviaire etde la menace qui en résulte pour la santé humaine et animale, le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché.
På grund af den aktuelle epidemiologiske situation medhensyn til fugleinfluenza og den heraf følgende trussel mod menneskers og dyrs sundhed anbefalede udvalget udstedelse af markedsføringstilladelse.Le comité a recommandé que l'utilisation de Sedadex au sein de l'UE soit approuvée.
Udvalget anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Aptivus.Compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en matière d'influenza aviaire etde la menace qui en résulte pour la santé humaine et animale, le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché.
På baggrund af den aktuelle epidemiologiske situation medhensyn til fugleinfluenza og den heraf følgende trussel mod menneskers og dyrs sundhed anbefalede udvalget udstedelse af markedsføringstilladelse.Le comité a recommandé que DuoTrav reçoive une autorisation de mise sur le marché.
Udvalget anbefalede, at der blev udstedt en markedsføringstilladelse for DuoTrav.Compte tenu des informations soumises sur l'usage très répandu de cette substance dans la technologie alimentaire, le Comité a recommandé que l'absorption de cette substance sous toutes ses formes soit réexaminée par rapport à la DJA établie.".
Under indtryk af de forelagte oplysninger om den udbredte teknologiske anvendelse af dette stof i levnedsmidler anbefalede Komitéen, at indtagelsen fra alle kilder skulle vurderes i forhold til den fastsatte ADI".Le comité a recommandé que l'utilisation de Capécitabine SUN au sein de l'UE soit approuvée.
Udvalget anbefalede, at Capecitabine SUN godkendes til anvendelse i EU.Étant donné que l'efficacité de Lucentis était légèrement supérieure chez les patients recevant la dose de 0,5 mg et queles effets indésirables les plus fréquents n'étaient pas graves, le comité a recommandé d'octroyer à cette dose de Lucentis une autorisation de mise sur le marché.
Da virkningen af Lucentis varlidt bedre hos patienter, der fik 0, 5 mg, og da de hyppigst forekommende bivirkninger ikke var alvorlige, anbefalede udvalget udstedelse af markedsføringstilladelse for denne dosis.Le comité a recommandé que l'utilisation de Aerivio Spiromax au sein de l'UE soit approuvée.
Udvalget anbefalede, at Aerivio Spiromax godkendes til anvendelse i EU.Le comité a recommandé que l'utilisation de Tadalafil Generics au sein de l'UE soit approuvée.
Udvalget anbefalede, at Tadalafil Generics godkendes til anvendelse i EU.Le comité a recommandé que l'utilisation de Palonosetron Accord au sein de l'UE soit approuvée.
Udvalget anbefalede, at Palonosetron Accord godkendes til anvendelse i EU.Le comité a recommandé que l'autorisation de mise sur le marché soit octroyée à KOGENATE Bayer.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for KOGENATE Bayer.Le comité a recommandé que l'utilisation de Tadalafil Mylan au sein de l'UE soit approuvée.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse i EU for Tadalafil Mylan.Le comité a recommandé qu'une autorisation de mise sur le marché soit octroyée pour Helixate NexGen.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Helixate NexGen.Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Fluticasone Furoate GSK.
Udvalget anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Fluticasonfuroat GSK.Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Helicobacter Test INFAI.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Helicobacter Test INFAI.Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Telmisartan Teva Pharma.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Telmisartan Teva Pharma.Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Zoledronic acid Actavis.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Zoledronic acid Actavis.Le comité a recommandé l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché pour Suvaxyn Aujeszky 783 O/ W.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Suvaxyn Aujeszky 783+ O/ W.Le comité a recommandé à l'UE de modifier le RCAM afin d'offrir une couverture complète des soins de santé liés au handicap.
Komitéen anbefalede, at JSIS skulle revideres, så den tilbyder omfattende dækning af handicaprelaterede sundhedsbehov.Néanmoins, ce comité a recommandé de continuer à faire des eff orts afi n de réduire l'exposition aux nitrates via les denrées alimentaires et l'eau.
Komitéen anbefalede dog fortsatte bestræbelser på at begrænse eksponeringen for nitrat via fødevarer og via vandet.Dans son avis no 1/2018, le comité a recommandé que le service d'audit interne(SAI) de la Commission procède à un audit des problèmes rencontrés dans la mise en œuvre de l'OCM, y compris les coûts annuels engagés depuis 2012 pour la mise en œuvre du projet.
I sin udtalelse nr. 1/2018 anbefalede udvalget, at Kommissionens Interne Revisionstjeneste(IAS) foretog en revision af de problemer, der var opstået i forbindelse med gennemførelsen af OCM, herunder de årlige omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af projektet siden 2012.Le comité a également recommandé d'utiliser E.
Komitéen anbefalede også, at man anvender E.Le comité a ainsi recommandé la délivrance de l'autorisation de mise sur le marché pour Truvada.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilla- delse for Truvada.
