Hvad Betyder COMMANDANTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• chefer
• lederne
• kommandanter
• officerer
• kommandører
• øverstbefalende
• majorer
• kaptajner
• skibsførere
• befalingsmænd
• kommanderende
• hærførere

Eksempler på brug af Commandants på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On parle de 26 Commandants.
Kommandører, hørte jeg.

Les commandants portaient le noir;
Kommandanter havde sort;

Ce sont tous des commandants.
De er alle kommandanter.

Éduquer les commandants des équipes juniors, ou à l'église, quartier.
Uddan kommandører af junior hold, eller kirke, kvarter.

Ce ne sont pas des commandants.
De er ikke kommandanter.

Tous les commandants, transférez l'énergie du bouclier au Canon de Shanghai.
Alle kommandører, overfør skjoldets energi til kanonen.

Il a consulté avec ses commandants.
Han rådførte sig med sine chefer.

Généraux, Commandants, Opérateurs.
Generaler, kaptajner, operatører.

J'ai été le fleimkepa de quatre commandants.
Jeg har kæmpet for fire kommandører.

Des généraux et des commandants, des imbéciles et des idiots.
Generaler og majorer, tåber og fjolser.

Seuls ceux qui survivent deviennent commandants.
Kun de, som overlever, bliver officerer.

Utilisez votre fusil commandants pour protéger votre base.
Brug din chefer pistol til at beskytte din base.

Je n'entends pas agir comme les autres commandants.
Jeg er ikke som alle andre kommandanter.

Ender, les autres commandants plaçaient les vétérans près de la porte.
Ender, alle andre kommandanter anbringer de garvede ved døren.

Vous allez être mes deux commandants de vol.
I to går for at være mine flyvende kommandanter.

Lequel de ces commandants ne dirigeait pas une armée de hoplites grecs?
Hvilke af disse kommandanter ledede ikke en græsk hoplitisk hær?

Mais tous ceux qui survivent deviennent des commandants.
Men alle, der overlever, bliver officerer.

Il y avait des«russes officiers commandants et les chefs d'état- major».
Der var"Russiske officerer, befalingsmænd og chiefs of staff".

Le lendemain matin, s'est réuni le siège des commandants.
Den næste morgen samledes hovedkvarter chefer.

Les commandants linéaires réservoirs doivent également prendre et d'exécuter la commande.
Chefer lineære tanke må også acceptere og udføre kommandoer.

La présence de désirs impératifs("commandants");
Tilstedeværelsen af imperative("kommanderende") ønsker;

PANORAMA FONCTIONNALITÉS Entraînez vos commandants à défendre la Terre contre les Vectoïdes.
Træn dine kommandanter til at forsvare jorden mod Vectoiderne.

Les soldats n'ont plus confiance en leurs commandants.
Soldatermasserne stoler ikke længere på deres officerer.

Mes commandants délibèrent, pour décider s'ils me dénoncent à nos supérieurs ou pas.
Mine kommandører drøfter, om jeg skal meldes til mine øverstbefalende.

J'ai décidé de remplacer tous les commandants en Égypte.
Jeg har besluttet at udskifte alle lederne i Egypten.

Le mauvais traitement des commandants britanniques a conduit à une révolte des cipayes.
Dårlig behandling af britiske kommandanter førte til en Sepoy Revolt.

Des données d'une importance cruciale pour les commandants de bord.
Vigtig information til skibsførere af lystbåde.

Ces navires, leurs commandants et équipages, ils ont été promis à ma commande, pas à vous.
De skibe, deres kaptajner og besætninger svor at følge mig, ikke dig.

Récite la lignée, les noms de tous les anciens Commandants.
Recitere arvefølgen. Navnene på alle tidligere kommandører.

Walter Bach, plusieurs autres capitaines et commandants d'artillerie se laissèrent acheter.
Walter Bach, flere andre befalingsmænd og artillerichefer lod sig købe.

Hvordan man bruger "commandants" i en Fransk sætning

Tous les autres commandants (de la forteresse.

Les commandants yougoslaves démentent toute intention belliqueuse.

Tous ses commandants avaient approuvé ce plan.

Ses principaux commandants étaient Faramir et Imrahil.

Grange datant des commandants ne sont plus.

D'autres cabines d'autres commandants s'en suivaient successivement.

Commandants rencontre femme mature toulouse une partie.

Kiru sembla étonné, les autres commandants également.

Les commandants de compagnie ont beau hurler.

Les commandants de l’armée syrienne sont sunnites.

Hvordan man bruger "kommandanter, lederne, chefer" i en Dansk sætning

De to topnazister Franz Stangl og Rudolph Höss var kommandanter i kz- og udryddelseslejrene Treblinka og Auschwitz.

I disse virksomheder opstår typisk en kultur, der mest af alt minder om en sekt, hvor lederne udtrykker overvældende tillid til en særlig ny og radikal ide.

Lederne skal tage opgaven på sig og forstå, at platformen ændrer grundlaget for udførelse af kerneopgaven og gå foran i denne forandring.

I forskellige områder regerede forskellige væbnede kommandanter.

Desuden lytter mine chefer - det meste af tiden :-) og de er opmærksomme, hvis der opstår konflikter.

Dachau omtales fx som ”mønsterlejer” og det var her mange kommende SS – kommandanter blev uddannet.

Tre chefer i Capinordic Bank blev af Østre Landsret dømt til at betale 90,5 millioner kroner.

PLUSTID EN NY MULIGHED 1 4 Adgangen til at indgå plustidsaftaler omfatter ikke chefer, dvs.

Udover koordinatoren etableres der i opstartsfasen en ressourcegruppe med repræsentanter fra de relevante aktører i lokalområdet samt en følgegruppe bestående af lederne på området.

G7-topmøde i Taormina, Italien G7 er et forum for dialog på højeste plan med deltagelse af lederne fra verdens vigtigste industrielt udviklede demokratier.