Hvad Betyder SON COMMANDANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hans chef
• hans overordnede
• hans kommandør
• hans hærfører
• hans kommandofører

Eksempler på brug af Son commandant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et son commandant?
Hvad siger hans chef?

Verifiez auprès de son commandant.
Tjek med hans overordnede.

Et son commandant en Irak.
Og hans overordnede i Irak.

Prévenez son commandant.
Underret hans chef.

Son Commandant nous l'a confirmé.
Hans chef har bekræftet.

C'était son commandant.
Han var hendes chef.

Pour arrêter une tragédie sans nom? Son commandant?
For at stoppe en usigelig tragedie? Hans kommandør?

Je suis son commandant.
Jeg er hans kommandofører.

Paraît qu'il a frappé son commandant.
Han slog vist sin overordnede.

Je savais que son commandant était une femme.
Jeg vidste, hans hærfører var en kvinde.

Il est toujours soldat et je suis son commandant.
Han er stadig soldat, og jeg er hans chef.

Pos(192,210)}J'étais son commandant, et il m'a attaqué.
Og jeg var hans overordnede, og han angreb mig.

Son commandant l'a recommandé pour une Silver Star posthume.
Hans kommandofører har indstillet ham til en posthum Silver Star.

Les combattants comprenaient son commandant en un coup d'œil.
Soldaterne forstod hans chef perfekt.

U- 859 a coulé immédiatement, tuant 47 personnes, y compris son commandant.
U-859 sank straks, drab 47 personer, herunder hendes chef.

Mais tu amèneras son commandant ici, devant moi.
Men du vil bringe hans hærfører tilbage hertil, til mig.

Une transcription de la conversation entre votre pilote et son commandant.
En udskrift af samtalen mellem din pilot og hans overordnede.

Son commandant dit qu'elle était sur le USS Monroe les 57 derniers jours.
Hendes chef sagde, hun har været på USS Monroe de sidste 57 dage.

J'ai servi avec le Major Gibson en Afghanistan et comme son Commandant ici à New York.
Jeg gjorde tjeneste med Major Gibson både i Afghanistan og som hans chef her i New York.

Son commandant lui avait donné quartier libre pour fêter ça.
Hans overordnede havde givet ham og hans venner fri for at fejre det.

Exploser le stock de пиpokcилиHa, et«paris» a coulé en moins de 15 minutes, tuant 95 personnes, et son commandant.
Detonerede en bestand af gun-bomuld, og"Jenisej" sank på 15 minutter, drab 95 mennesker, og deres chef.

D'après son commandant, le sergent Perkins sera bientôt de retour.
I følge hans chef, ser det ud til at oversergent Perkins kommer tidligere hjem.

Par ce court dialogue, on verra que, fanatique du Nautilus, j'étais incarné dans la peau de son commandant.
Af denne korte samtale vil man se, at jeg i min begejstring for Nautilus havde identificeret mig med dens chef.

Il convainc son commandant, Paul Foley, de le laisser retourner sur zone avec une équipe de secours.
Thies overtalt sin chef, Paul Foley, at lade ham vende tilbage til det sted med en rednings-gruppe.

Le siège de la coque dirigé par le général akyHиHыM a été détruit, son commandant capturé(bientôt tiré).
Korps hovedkvarter, ledet af general akunin blev ødelagt, dets chef, der var taget til fange(han blev hurtigt skudt).

Raymond est devenu de plus en plus suspect de son commandant, et il savait qu'il était impliqué dans l'attaque bio- terroriste.
Raymond blev mere og mere mistænksom over for sin chef, og vidste, at han en eller anden måde var involveret med biologisk terrorangreb.

Ceux qui contrôlent aujourd'hui, ce jailbreaké compte, raconté une histoire fantastique, comme si les combattants de la«soMalie» avez tué son commandant.
Dem, der styrer dette nu hacket konto, fortalte en fantastisk historie, selvom krigere af"SoMalia" du dræbte deres chef.

Quelles sont dans ce cas doivent être des actions"Bapяra", si son commandant décidé d'entrer dans la bataille?
Hvad der i dette tilfælde skulle være de handlinger"Varyag", hvis hans chef besluttede at slutte sig til kampen?

Un bon soldat ne quitte pas son commandant… parce qu'il est étendu, blessé, les bras arrachés par les douilles… les intestins se répandant dans la boue, picorés par les oiseaux.
En god soldat forlader ikke hans kommandør… bare fordi han ligger såret, armene revet af i ledende… indvolde spillende ud på mudderet, og ædt af fugle.

Le QG du 15e Corps mécanisé soviétique fut totalement détruit et son commandant, le général Ignat Karpezo, fut blessé.
Det 15. mekaniserede korps' hovedkvarter blev ødelagt, og dens chef Generalmajor Ignat Karpezo blev såret.

Hvordan man bruger "son commandant" i en Fransk sætning

Son commandant suprême est le major-général Muhammad Hadj Ali.

Son commandant affirme pourtant qu'il était resté à quai.

Elle est décimée, son commandant est blessé et prisonnier.

Son commandant peut parfaitement se pavaner sur la passerelle.

Le premier calife, Abu Bakr,a conseillé son commandant militaire:

Son commandant est un futur général, Jacques de Bollardière.

Et moi je suis son commandant Isaac Crowl !

du matin, son commandant n'entrevoit guère de réjouissantes perspectives.

Il lui suffirait d’obéir à son commandant en chef.

Mais ses relations avec son commandant d’unité se détériorent.

Hvordan man bruger "hans chef, hans overordnede" i en Dansk sætning

Tirsdag tog hans chef, Fink Ejendommes indehaver Jacob Fink, det første spadestik til byggeriet, og i dag rykker gravemaskinerne så ind for alvor.

Problemet er selvfølgelig er det nye job slet ikke er så ligetil som hans overordnede kaptajn Tony Stone (Woody Harrelson) påstår det er.

Hans chef - altså statsministeren - har også reageret ansvarligt ved som konsekvens at fratage ham ressort-området.

Vi møder Lasse Krøyer og hans chef kirkegårdsleder på Fredens Kirkegård Anne Kathrine Bytoft en kølig efterårsdag.

Manden og hans chef har forskellige opfattelser af hvordan opgaven løses bedst muligt.

Ifølge hans chef, Kenneth Ohlendorff, direktør for afdelingen Projekt & Service i Jeudan, både bevarer og udvikler Anders Kjær København. »Han forener æstetik og praktik.

Hvad siger den række af udnævnelser, som er kommet i kølvandet på de store afsløringer, om hans chef?” Skrev hun.

Min gode ven, Søren, efter og fortæller mig, at mig efterhånden er overbevist om, at hans chef er en psykopat.

Så da hans overordnede beder ham om at opspore UFA-filmstudiernes starlet Dalia Dresner i Zürich, tager Bernie jobbet.

Hans chef Bertel Haarder sendte den nyindvalgtes politikers overvejelser i syltekrukke.