Eksempler på brug af Commandes du ruban på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déplacer le focus vers des commandes du ruban.
Flyt fokus til kommandoerne på båndet.Par conséquent, les commandes du ruban à votre disposition changent en fonction de l'endroit où vous êtes et ce que vous faites.
Derfor skifter de kommandoer, der er tilgængelige på båndet, afhængigt af hvor du er, og hvad du foretager dig.Cela inclut notamment les touches d'accès rapide que vous pouvez utiliser pour les commandes du ruban.
L'affichage Modèle BDC présente des commandes du ruban qui permettent d'importer ou d'exporter des modèles BDC.
Visningen BDC Model har kommandoer på båndet, der gør det muligt at importere eller eksportere BDC-modeller.Vous pouvez créer de nouveaux styles et les appliquer, oulier une feuille de style à l'aide des commandes du ruban.
Du kan oprette nye typografier og anvende dem, ellerdu kan vedhæfte et typografiark vha. kommandoerne på båndet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
bon de commandenouvelles commandespetites commandesle bon de commandeles petites commandescommandes intuitives
commandes internationales
autres commandesun bon de commandegrosses commandes
Mere
Les onglets, les groupes et les commandes du ruban sont disponibles en fonction de ce que vous faites dans SharePoint.
Nogle faner, grupper og kommandoer på båndet er tilgængelige, afhængigt af hvor du befinder dig i SharePoint, og hvad du foretager dig.Vous pouvez définir les programmes Office pour conserver les onglets et commandes du ruban visibles tout le temps.
Få vist Certaines fonctionnalités dans la présentation, tels que certaines commandes du ruban, susceptibles d'être désactivées car certaines ou tout le contenu de la présentation a été créé dans les versions antérieures de PowerPoint qui ne pas en charge ces fonctionnalités.
Nogle funktioner i præsentationen, f. eks. kommandoer på båndet, kan blive deaktiveret, da noget eller alt indhold i præsentationen blev oprettet i tidligere PowerPoint-versioner, som ikke understøttede disse funktioner.Vous pouvez combiner ces lettres avec la touche Alt pour créer des raccourcis appelés touches d'accès rapide pour les commandes du ruban.
Du kan kombinere disse bogstaver med Alt for at skabe genveje kaldet hurtigtaster til kommandoer på båndet.Le vérificateur d'accessibilité fournit à présent des instructions Comment corriger ce problème correspondant aux commandes du ruban, par exemple sur la manière de créer une ligne d'en- tête dans un tableau.
Tilgængelighedskontrol giver nu Trinvise rettelser-vejledning, der svarer til kommandoerne på båndet, f. eks. oprettelse af en kolonneoverskrift i en tabel.Certaines fonctionnalités dans la présentation, tels que certaines commandes du ruban, susceptibles d'être désactivées car certaines ou tout le contenu de la présentation a été créé dans les versions antérieures de PowerPoint qui ne pas en charge ces fonctionnalités.
Nogle funktioner i præsentationen, f. eks visse kommandoer på båndet, kan være deaktiveret, fordi noget eller alt præsentations indhold blev oprettet i tidligere versioner af PowerPoint, der ikke understøttede disse funktioner.Autres éléments permanentes classiques incluent un lien de connexion,le menu Actions du Site et les commandes du ruban au même endroit sur chaque sous- site.
Andre typisk fast elementer indeholder et link-logon,menuen Webstedshandlinger og kommandoerne på båndet Certaines fonctionnalités de la présentation, telles que certaines commandes du ruban, peuvent être désactivées car tout ou partie du contenu de la présentation a été créé dans des versions antérieures de PowerPoint qui ne prenaient pas en charge ces fonctionnalités.
Nogle funktioner i præsentationen, f. eks. kommandoer på båndet, kan blive deaktiveret, da noget eller alt indhold i præsentationen blev oprettet i tidligere PowerPoint-versioner, som ikke understøttede disse funktioner.Lorsque vous appuyez sur la touche Alt, des lettres apparaissent dans des petites images, intitulées touches d'accès,situées à côté des onglets et des commandes du ruban, comme illustré dans l'image suivante.
Når du trykker Certaines fonctionnalités de la présentation, telles que certaines commandes du ruban, peuvent être désactivées car tout ou partie du contenu de la présentation a été créé dans des versions antérieures de PowerPoint qui ne prenaient pas en charge ces fonctionnalités.
Nogle funktioner i præsentationen, f. eks visse kommandoer på båndet, kan være deaktiveret, fordi noget eller alt præsentations indhold blev oprettet i tidligere versioner af PowerPoint, der ikke understøttede disse funktioner.Par exemple, si vous utilisez une bibliothèque de documents,vous devez d'abord sélectionner un document dans la bibliothèque pour activer la plupart des commandes du Ruban qui vous permettent de travailler avec le document.
Hvis du for eksempel arbejder med et dokumentbibliotek,skal du først vælge et dokument i biblioteket for at aktivere mange af de kommandoer på båndet, der gør dig i stand til at arbejde med dokumentet.Ces étapes peuvent consister à taper du texte ou des chiffres,à cliquer sur des cellules ou des commandes du ruban ou dans des menus, à appliquer une mise en forme, à sélectionner des cellules, des lignes ou des colonnes, à faire glisser la souris pour sélectionner des cellules dans la feuille de calcul.
Disse trin kan omfatte at angive tekst eller tal,klikke La colonne Cliquer pour ajouter vous permet d'ajouter un nouveau champ, et si vous avez besoin de modifier le type de données ou le format d'affichage d'un champ nouveau ou existant,vous pouvez utiliser les commandes du ruban, dans l'onglet champs.
Kolonnen Klik for at tilføje viser dig, lige præcis hvor et nyt felt skal tilføjes- og hvis du har brug for at ændre datatypen eller visningsformatet for et nyt eller eksisterende felt,kan du bruge kommandoerne på båndet under fanen Felter.La colonne Cliquer pour ajouter vous indique uniquement où ajouter un nouveau champ, et si vous devez modifier le type de données ou le format d'affichage d'un champ nouveau ou existant,vous pouvez utiliser les commandes du ruban sous l'onglet champs.
Kolonnen Klik for at tilføje viser dig, lige præcis hvor et nyt felt skal tilføjes- og hvis du har brug for at ændre datatypen eller visningsformatet for et nyt eller eksisterende felt,kan du bruge kommandoerne på båndet under fanen Felter.Vous pourriez combiner plusieurs sources de données dans un affichage unique, créer des tableaux de bord avec des vues de l'élément associé, créer des formulaires personnalisés adaptés à des rôles etpersonnaliser les barres d'outils disponibles et les commandes du ruban associés aux données.
Du kan kombinere flere datakilder i én enkelt visning, oprette dashboards med relaterede elementvisninger, designe tilpassede formularer, der er skræddersyede til individuelle roller, ogtilpasse de tilgængelige værktøjslinjer og kommandoer på båndet, der er tilknyttet dataene.Pour utiliser une commande du ruban, appuyez sur Alt+V, S.
Hvis du vil bruge en kommando på båndet, skal du trykke Vous essayez d'utiliser une commande du ruban, mais la commande est désactivée ou n'est pas disponible.
Du forsøger at bruge en kommando på båndet, men Pour créer un modèle de type de données, vous devez sélectionner un champ ou une combinaison de champs etutiliser ensuite une commande du ruban pour les enregistrer en tant que modèle.
Hvis du vil oprette en datatypeskabelon, skal du vælge et felt eller en kombination af felter ogderefter bruge en kommando på båndet til at gemme dem som en skabelon.Les touches d'accès rapide sont des raccourcis spéciaux qui vous permettent d'utiliser rapidement une commande du ruban en appuyant sur quelques touches où que vous soyez dans Word Online.
Hurtigtaster er særlige genveje, som gør det muligt for dig hurtigt at bruge en kommando på båndet ved at trykke Lorsque vous tentez d'utiliser une commande du ruban, élément de l'Interface utilisateur Microsoft Office Fluent, celle- ci est désactivée ou indisponible.
Du forsøger at bruge en kommando på båndet, som er en del af Brugergrænsefladen Microsoft Fluent(båndet), men Chaque onglet du Ruban comporte des commandes regroupées par tâche.
Personnaliser des commandes et le ruban.
Chaque ruban contient des commandes organisées en groupes.
Hvert bånd indeholder kommandoer, der er inddelt i grupper.Le ruban regroupe des commandes associées sur des onglets.
På båndet grupperes relaterede kommandoer under faner.En fonction de la tâche effectuée par l'application,elle peut ajouter des commandes au ruban dans des bibliothèques, ajouter des commandes à une fonctionnalité d'un élément dans des listes ou des bibliothèques ou inclure un composant d'application que vous pouvez ajouter à une page.
Alt efter hvilken opgave appen udfører, kan den muligvis og gøre ting,som f. eks. at føje kommandoer til båndet i biblioteker, føje kommandoer til funktionaliteten i billedforklaringen for elementer på lister eller i biblioteker, eller den kan inkludere en appdel, som du kan føje til en side.
