Hvad Betyder COMME UN CONCURRENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• som en konkurrent
• som en deltager

Eksempler på brug af Comme un concurrent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je le vois comme un concurrent.
Jeg ser ham som en konkurrent.

Hors de question de regarder mon voisin comme un concurrent.
Så det er slut med at se nabobyen som konkurrent.

Jouets créé comme un concurrent sur le monopole de l'industrie"Barbie".
Legetøj skabt som en konkurrent i branchen monopol"Barbie".

On voit notre voisin comme un concurrent.
Så det er slut med at se nabobyen som konkurrent.

À la suite de Ribeiro a poursuivi sa carrière à la télévision, en participant à de nombreux programmes, et à un reality show comme un concurrent.
Ribeiro senere fortsatte sin karriere i tv, der deltager i en lang række udsendelser, og et reality show som en konkurrent.

Ils le voient comme un concurrent.
Jeg ser ham som en konkurrent.

Le producteur doit- il considérer le distributeur comme un concurrent.
Og isolationsfirmaet ser vinduesproducenten som en konkurrent.

Dans le même temps le jeu Unia& The Village Brûlée comme un concurrent est presque pas de défauts évidents pour lesquels il est possible d'abus.
Samtidig spillet Unia& The Burned Village som en konkurrent er næsten ingen åbenlyse mangler, det er muligt at misbrug.

Est considérée par les pêcheurs comme un concurrent.
Blandt andet fordi fiskerne betragtede den som en konkurrent.

A également participé à la Jhalak et Bigg Boss 9 comme un concurrent, Nora est maintenant fin prêt à faire ses débuts en tant qu"hôte à la télévision.
Også har deltaget i Jhalak og Bigg Boss 9 som en deltager, Nora er nu klar til at gøre sin debut som vært på tv.

Les pêcheurs le considéraient comme un concurrent.
Blandt andet fordi fiskerne betragtede den som en konkurrent.

La Chine est apparue dans les années 1980 comme un concurrent tirant parti de coûts de production faibles dus à une main d'oeuvre abondante et bon marché.
Kina dukkede op som konkurrent i 1980'erne på grund af lave produktionsomkostninger, der skyldes overflod af billig arbejdskraft.

Il ne le considère même pas comme un concurrent.
Han anså derfor ikke denne som en konkurrent.

Je ne vois pas forcément Bitcoin Cash comme un concurrent, et je ne considère pas la plupart des altcoins comme des concurrents parce qu'aucun d'entre eux n'est décentralisé.
Jeg ser ikke nødvendigvis Bitcoin Cash som en konkurrent, og jeg betragter heller ikke de fleste altiner som konkurrenter, fordi ingen af dem er decentraliserede.

Renault ne considère pas Tesla comme un concurrent.
Raufoss har ikke opfattet Deca som en konkurrent.

L'Amérique ne devrait pas être considérée comme un concurrent de l'Union européenne mais bien comme un partenaire et un allié et à cet effet nous devrions au contraire resserrer les relations transatlantiques.
USA skal ikke ses som en konkurrent til EU. Landet skal være en partner og en ven, og vi bør opbygge tættere transatlantiske forbindelser.

Hors de question de regarder mon voisin comme un concurrent.
Det skal være slut med at se nabobyen som konkurrent.

Je t'aime, mais comme un concurrent.".
Jeg elsker dig, men som en deltager.".

Grands magasins comme Selfridges, House of Fraser, Bloomingdales et Macys peuvent tous être considérés comme un concurrent de John Lewis.
Varehuse som Selfridges, House of Fraser, Bloomingdales og Macys kan alle betragtes som en konkurrent til John Lewis.

Elle est souvent considérée à tort comme un concurrent des pêcheurs.
Den er tidligere med urette blevet bekæmpet som konkurrent til fiskeriet.

Le sourire charmant mais sinistre a fait son nom lorsque les producteurs d"un sortir ensemble TV-show intitulé The Sortir ensemble Jeu choisi Alcala comme un concurrent.
Den charmerende, men uhyggelige smil gjort sit navn i, når producenterne af en dating TV-show kaldet The Dating Spillet plukket Alcala som en deltager.

Alors oui, NEO est assez futuriste et peut être considéré comme un concurrent d'Ethereum.
Så ja, NEO er ret futuristisk og kan ses som en konkurrent til Ethereum.

Si nous voulons mettre en valeur cet instrument de l'Europe du citoyen, nous ne devons pas être trop rigides et ne pas considérer le médiateur européen comme un concurrent.
For at få dette instrument for borgernes Europa til at komme til sin ret må vi ikke indtage en for krampagtig holdning og ikke betragte ombudsmanden som en konkurrent i hans arbejde.

L'ouvrier anglais moyen hait l'ouvrier irlandais comme un concurrent qui abaisse.
Den almindelige engelske arbejder hader den irske arbejder som en konkurrent, der sænker hans levestandart.

Les entreprises qui pourraient autrement être raisonnablement considérées comme un concurrent de Flashbay.
Virksomheder, der ellers med rimelighed betragtes som en konkurrent til Flashbay.

Le format vidéo original, connu comme WMV, a été initialement conçu pour les applications de streaming sur Internet, comme un concurrent de RealVideo.
Den oprindelige video-format, kendt som WMV, blev oprindeligt udviklet til Internet streaming applikationer, som en konkurrent til RealVideo.

Le format vidéo d'origine, connu sous le nom WMV, a été initialement conçu pour les applications Internet en streaming, comme un concurrent de RealVideo.
Den oprindelige video kompression format, der bruges i filen, også kendt som WMV, blev oprindeligt designet til Internet streaming applikationer, som en konkurrent til RealVideo.

À l'inverse, il utilise les principes de la« blockchain»(chaîne de blocs en français) afin de faciliter les paiements internationaux pour les banques et autres institutions majeures, en agissant comme un concurrent face aux systèmes existants comme le réseau SWIFT.
I stedet bruger den blokkædeprincipper til at lette hurtigere og billigere globale betalinger til banker og andre større institutioner- som en konkurrent til eksisterende systemer som SWIFT.

Elle me prends comme une concurrente!
Jeg tror, at hun ser os som en konkurrent.

Je sais qu'elle me perçoit comme une concurrente.
Jeg tror, at hun ser os som en konkurrent.

Hvordan man bruger "comme un concurrent" i en Fransk sætning

Buzz qui s’annonce comme un concurrent direct de Digg.

Jai pilot茅 toute ma vie comme un concurrent normal.

Elle se positionne comme un concurrent sérieux à Freemind.

Ne le regardons pas comme un concurrent à l’œuvre originale.

"Certains nous voient comme un concurrent au monde de l'assurance.

Phoenix se pose comme un concurrent sérieux à Photoshop Elements.

Toutefois, il le considère également comme un concurrent du Monde.

On l'a présenté comme un concurrent sérieux de Time’s Up!.

Ce téléphone se place donc comme un concurrent d'un BlackBerry.

Santorum espèrait s'imposer comme un concurrent viable à l'échelle nationale.

Hvordan man bruger "som en konkurrent, som en deltager" i en Dansk sætning

hvidt sengetøj bomuldssatin Elgiganten har ingen planer om at ændre taktik og ser Power som en konkurrent på lige fod med alle andre.

Faciliteterne på ruten mente 53% af deltagerne var gode og 46% mente, at det ikke er relevant (se figur 6.14), for som en deltager siger, vi er jo i naturen.

En årselev, der berettiger til statstilskud, beregnes som en deltager i 1200 timer (svarende til 40 uger af 30 timer).

Som en deltager opsummerer: ”Hans afsløringer har desværre ikke haft den transformerende effekt, som nogen havde håbet på”.

Jeg ser hende ikke som en konkurrent.

Jeg opfatter ikke Martin Professional som en konkurrent.

Eller som en deltager udtrykker det: Vi vil gerne have alle med.

Onsild ikke skal opleves som en konkurrent til de huse der er til salg, da det er forskellige segmenter med forskellig købekraft.

Martinus blev sandsynligvis af nogle af dem opfattet som en konkurrent til Steiner og hans Antroposofi.

Som en deltager sagde: ”Der er både en praktisk side og en følelsesmæssig side i Genbrug til Syd.