Hvad Betyder COMMENT MANIPULER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• man håndterer
• man manipulerer
• hvordan man manipulerer

Eksempler på brug af Comment manipuler på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment manipuler OptiSet.
Håndtering af OptiSet.

Oui, mais pour être honnête avec toi, je ne sais pas comment manipuler la variance de la fréquence.
Ja, men for at være ærlig, ved jeg ikke hvordan man manipulerer frekvensvarianten.

Comment manipuler SoloStar.
Håndtering af SoloStar.

Je suis venu ici pour vous expliquer comment manipuler de la dynamite, pas pour explorer un vaisseau fantôme.
Jeg kom med for at fortælle jer, hvordan man håndterer dynamit, ikke for at udforske et spøgelsesskib.

Comment manipuler les flacons.
Håndtering af hætteglas.

Cependant, les référenceurs ont rapidement découvert comment manipuler le PageRank et les résultats de recherche pour les mots- clés choisis.
Imidlertid opdagede SEO'er hurtigt, hvordan man manipulerer PageRank og søgeresultater for valgte søgeord.

Comment manipuler un homme.
Hvordan man manipulerer en mand.

Avant d'acheter, vous devez étudier la composition du médicament pour savoir comment manipuler l'outil et à quoi s'attendre.
Før du køber, skal du studere lægemidlets sammensætning for at vide, hvordan man håndterer stoffet, hvad man kan forvente af det.

Comment manipuler les cartouches.
Håndtering af cylinderampuller.

Elles permettent aux opérateurs et au personnel d'urgence de savoir rapidement comment manipuler ces substances en toute sécurité.
Desuden giver de medarbejdere og redningsmandskab mulighed for hurtigt at vurdere, hvordan man håndterer sådanne stoffer på en sikker måde.

Comment manipuler Levemir FlexTouch.
Sådan bruges Levemir FlexTouch.

Des reptiles aux oiseaux et aux mammifères, les vétérinaires peuvent être ceux qui comprennent comment manipuler les animaux lorsqu'ils ont besoin de soins médicaux.
Fra reptiler til fugle og pattedyr kan dyrlæger være dem, der forstår, hvordan man håndterer dyr, når de h… Læs mere.

Comment manipuler ABASAGLAR KwikPen.
Håndtering af ABASAGLAR KwikPen.

Je n'arrête pas de dire ce, mais en sachant comment manipuler le conseil de mettre en place de tels modèles est à mon avis la clé du match.
Jeg holder siger dette, men at vide hvordan man kan manipulere bestyrelsen til at oprette sådanne mønstre er efter min mening nøglen til spillet.

Comment manipuler une aiguille bouchée?
Sådan håndteres en tilstoppet nål?

Manny est à la recherche de toute urgence un assistant qui non seulement sait comment manipuler les outils, mais aussi être en mesure de trouver rapidement et causer des dommages.
Manny er et presserende på udkig efter en assistent, der ikke kun ved, hvordan man håndterer de værktøjer, men også være i stand til at finde hurtigt og forårsage skader.

Comment manipuler les lentilles de contact?
Hvordan tager jeg kontaktlinser af?

Il décrit comment devenir un nouveau développeur, la procédure d'envoi des paquets, comment manipuler notre système de suivi des bogues, les listes de diffusions, le serveur Internet, etc.
Den beskriver hvordan man bliver en ny udvikler, uploadproceduren, hvordan man håndterer vores fejlrapporteringssystem, postlister, internetservere, osv.

Comment manipuler la cartouche pour OptiClik.
Håndtering af cylinderampuller til OptiClik.

Aux niveaux supérieurs de ce réseau, ils connaissent le vrai pouvoir du soleil, du magnétisme, de la pensée; l'effet des planètes sur le comportement humain; comment manipuler le temps, la conscience, l'énergie.
På de øverste niveauer kender de til Solens sande kraft, numerologi, massesindet, planeternes effekter på menneskers adfærd, hvordan man manipulerer tid, energi.

Donc, il sait comment manipuler une arme à feu.
Så han kan håndtere våben.

Décrire les types de données utilisés pour stocker les données temporelles, comment entrer les dates et les heures pour qu'elles soient correctement analysées par SQL Server et comment manipuler les dates et les heures avec des fonctions intégrées.
Beskriv datatyper, der bruges til at gemme tidsmæssige data, hvordan man indtaster datoer og tider, så de bliver korrekt analyseret af SQL Server, og hvordan man kan manipulere datoer og tider med indbyggede funktioner.

Je sais comment manipuler les femmes.
Jeg ved hvordan man håndterer kvinder.

Comment jouer le jeu en ligne Manny est à la recherche de toute urgence un assistant qui non seulement sait comment manipuler les outils, mais aussi être en mesure de trouver rapidement et causer des dommages.
Sådan at spille online spil Manny er et presserende på udkig efter en assistent, der ikke kun ved, hvordan man håndterer de værktøjer, men også være i stand til at finde hurtigt og forårsage skader.

Comment manipuler les cartouches pour OptiClik.
Håndtering af cylinderampuller til OptiClik.

Grâce à une bonne éducation, il est possible de jouir d'un chien équilibré et d'un grand animal domestique, mais le propriétaire devra posséder des connaissances spécifiques, en plus de savoir comment manipuler un animal de ces dimensions et caractéristiques.
Gennem ordentlig uddannelse er det muligt at nyde en afbalanceret hund og et godt kæledyr, men en specifik viden fra ejerens side vil være nødvendig, ud over at vide, hvordan man håndterer et dyr med sådanne dimensioner og egenskaber.

Comment manipuler les formules des probabilités?
Hvordan manipulerer man folks opfattelse af sandsynlighed?

Attraper la plus grosse carpe est beaucoup plus facile quand on connaît certains détails très stimulantes sur les composants de l'appât, comment le poisson détecte vos appâts, comment manipuler la physiologie des poissons pour faire poisson envie de manger nos appâts plus et plus!
Fange flere store karper er meget lettere, når du ved nogle meget stimulerende detaljer om agn komponenter, hvordan fisk fornemmer din lokkemad, hvordan man kan manipulere fisk fysiologi for at gøre fisk vil spise vores lokkemad mere og mere!

Comment manipuler votre petite amie ivre pendant une soirée.
Hvordan skal man behandle med beruset venner til en fest.

Pour trouver comment manipuler Bradley demain.
Jeg skal finde ud af, hvordan jeg kan manipulere Bradley i morgen.

Hvordan man bruger "comment manipuler" i en Fransk sætning

Les caractéristiques du drone Spark DJI Comment manipuler Spark

Bref, de comment manipuler une personne, comment influencer quelqu’un.

Nous verrons dans la suite comment manipuler ce script.

Pour savoir comment manipuler cet outil, c’est très simple.

7 Comment manipuler et jeter ACTEMRA de façon sécuritaire?

Amelia avait depuis longtemps compris comment manipuler la foule.

Comment manipuler les blocs sur un site web ?

il sait comment manipuler sans état d’âme les jihadistes.

Voyons maintenant comment manipuler efficacement des chaînes de caractères.

Hvordan man bruger "man håndterer, man manipulerer" i en Dansk sætning

Der blev sat fokus på, hvordan man mest gnidningsfrit implementerer forbedringer i en organisation, og hvordan man håndterer de ledelsesmæssige udfordringer, procesledelse og procesforbedring giver.

Medmindre at solid plan til hvordan man håndterer de penge du har at spille for, kan du ende inklusive at tabe på trods af at din væddemåls strategi er god.

Den der slags, hvor man manipulerer direkte ind i muskulaturen, ikke den med medianbanerne.

En anden kan være den måde, som man håndterer dårlige eller manglende resultater på.

Der er eksempelvis intet regelsæt for, hvordan man håndterer konkurssituationer midt i et byggeri i relation til ventelisten.

Bare nævn det, det skal nok komme til at passe, bare man manipulerer lidt.

Her vil jeg dog tillægge det større betydning, at oversætteren ved, hvordan man håndterer oversættelse af tekniske tekster, herunder specifikt tekniske termer.

Og ændrer deres holdning sig, når man manipulerer med, hvor stor kontanthjælpsydelserne er?

Dette er kun muligt, hvis man håndterer det og virkelig ønsker det.

Det viser sig fx gennem beboerklagenævnssager, hvordan de håndteres, og hvordan man håndterer sager om skimmelsvamp.