Hvad Betyder MANIPULÉ AVEC PRÉCAUTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• håndteres med forsigtighed
• håndteres forsigtigt
• behandles med forsigtighed
• behandles forsigtigt

Eksempler på brug af Manipulé avec précaution på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il doit être manipulé avec précaution.
Den bør håndteres med forsigtighed.

Mycophénolate mofétil Teva gélules doit être manipulé avec précaution.
Mycophenolate mofetil Teva kapsler skal håndteres forsigtigt.

Il doit être manipulé avec précautions.
Den bør håndteres med forsigtighed.

IGF1 LR3 est un peptide extrêmement fragile et doit être manipulé avec précaution.
IGF1 LR3 er en yderst skrøbelig peptid, og skal håndteres med forsigtighed.

Herceptin doit être manipulé avec précaution au cours de la reconstitution.
Herceptin skal behandles forsigtigt under rekonstitueringen.

Attention: PFA est toxique et doit être manipulé avec précaution.
Forsigtig: PFA er giftigt og skal håndteres med forsigtighed.

Ontruzant doit être manipulé avec précaution au cours de la reconstitution.
Ontruzant skal behandles med forsigtighed under rekonstitution.

Myfenax comprimés pelliculés doit être manipulé avec précaution.
Myfenax filmovertrukne tabletter skal håndteres med forsigtighed.

Herceptin doit être manipulé avec précaution au cours de la reconstitution.
Herceptin skal behandles med forsigtighed under rekonstitueringen.

Le PMSF est cytotoxique et doit être manipulé avec précaution.
Pulveriseret thorium antænder spontant, og bør behandles med forsigtighed.

L'appareil doit être manipulé avec précaution car la ruelle 4 est particulièrement vulnérable aux dommages.
Apparatet skal håndteres forsigtigt, da den smalle Alley 4 er særligt modtagelige for skader.

Myfenax gélules doit être manipulé avec précaution.
Myfenax kapsler skal håndteres forsigtigt.

L'appareil doit être manipulé avec précaution, il ne doit pas être secoué, il est nécessaire d'éviter que de l'eau y pénètre.
Enheden skal håndteres med omhu, den skal ikke rystes, det er nødvendigt at undgå, at vand kommer ind i det;

Le produit doit être manipulé avec précaution.
Produktet skal administreres med forsigtighed.

Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution.
Pleje og vedligeholdelse Din enhed er et teknisk avanceret produkt, der skal behandles forsigtigt.

Le bitume doit être manipulé avec précaution.
Bitumen kræver omhyggelig håndtering.

Comme toutes les substances antinéoplasiques, l'irinotécan doit être préparé et manipulé avec précaution.
Som det er tilfældet med alle antineoplastiske stoffer skal Irinokabi håndteres med forsigtighed.

(3) tension de tenue l'AC test doit être manipulé avec précaution en l'absence de défauts d'isolation après les autres éléments de test sont terminés;
(3) AC-resistens spændingstesten skal håndteres forsigtigt i mangel af isolationsfejl, efter at andre testemner er afsluttet;

Puisque l'ONPG est un composé phénolique, il doit être manipulé avec précaution.
Da ONPG er et phenolforbindelser sammensatte, skal det håndteres med forsigtighed.

Naxcel doit être manipulé avec précaution. Toutes les précautions recommandées doivent être prises afin d'éviter toute exposition directe au produit.
Naxcel skal håndteres med forsigtighed, og alle de anbefalede forholdsregler skal træffes for at undgå eksponering for produktet.

Mycophénolate mofétil Teva comprimés pelliculés doit être manipulé avec précaution.
Mycophenolate mofetil Teva filmovertrukne tabletter skal håndteres med forsigtighed.

Pour Cheburek conservé sa jutosité, avec la pâte doit être manipulé avec précaution afin de ne pas endommager la peau et ne pas verser le bouillon de viande.
At cheburek bevaret sin saftighed, med dejen skal håndteres forsigtigt, så for ikke at beskadige huden og ikke udgyde kød bouillon.

ONIVYDE est un médicament cytotoxique et il doit être manipulé avec précaution.
ONIVYDE er et cytotoksisk lægemiddel, og der skal udvises forsigtighed ved håndteringen.

C'est un problème psychologique qui doit être manipulé avec précaution, en lui fournissant de nouveaux stimuli et des motivations qui le distraient et l'aident à dépasser cette étape.
Det er et psykologisk problem, der skal håndteres forsigtigt, giver de animalske nye stimuli og motivationer, der distraherer dig og hjælpe dig over pukkel.

Il se décompose dans l'eau sous l'effet de la chaleur, mais doit être manipulé avec précaution.
Syren er opløselig i vand under varmeudvikling, men skal håndteres med forsigtighed.

Tapis sur jute naturel ou feutrebase doit être manipulé avec précaution et seulement le nettoyage à sec, il est donc inapproprié de pondre dans les zones à fort trafic, mais si vous êtes à la recherche d'un beau, chaud et confortable revêtement de sol dans la chambre à coucher ou le bureau, il sera tout à fait approprié.
Tæpper på naturlig jute eller filtgrundlag skal håndteres med omhu og kun rensning, så det er uhensigtsmæssigt at lægge i områder med høj trafik, men hvis du er på udkig efter en smuk, varm og komfortabel gulv i soveværelset eller på kontoret, vil det være ganske passende.

Comme tous les agents antinéoplasiques, IRINOTECAN ACTAVIS doit être manipulé avec précaution.
Som det er tilfældet med alle antineoplastiske stoffer skal Irinokabi håndteres med forsigtighed.

En plus de cela, parce que tous les ingrédients sont naturels, soigneusement source et manipulé avec précaution dans les laboratoires approuvés par la FDA, il y a un minimum de risques de tous les effets secondaires- contrairement Winstrol qui a conduit à la suppression de testostérone, la toxicité hépatique, taux élevé de cholestérol et d'autres effets.
Ud over dette, fordi alle ingredienserne er naturlige, omhyggeligt indkøbt og håndteres med forsigtighed i FDA-godkendte laboratorier, der er minimal risiko for bivirkninger- i modsætning Winstrol som har ført til testosteron suppression, levertoksicitet, højt kolesteroltal og andre virkninger.

Précautions de préparation et d'administration: le paclitaxel est un médicament anticancéreux cytotoxique; Paxene doit donc, au même titre que tout composé toxique, être manipulé avec précaution.
Paclitaxel er et cytotoksisk kræftlægemiddel, og som med andre potentielt toksiske præparater, bør der tages visse forholdsregler ved håndtering af Paxene.

Lorsque le cercueil est transporté comme fret ordinaire, il doit être placé dans un emballage n'ayant pas l'apparence d'un cercueil et sur lequel on indiquera qu'il doit être manipulé avec précaution.
Hvis kisten skal transporteres som almindelig forsendelse, skal den emballeres på en sådan måde, at det ikke kan ses, at emballagen indeholder en kiste, og det skal anføres, at den skal behandles med forsigtighed.