Eksempler på brug af Compactée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque couche est compactée.
Comme la terre compactée remplir coquilles.
Une couche de pierres sur le dessus de la mousse compactée.
Et lag af sten på toppen af komprimeret skum.Une fois que la terre est compactée autour du semis, les fraises sont arrosées.
Efter jorden er komprimeret omkring plantelivet, jordbær er vandet.Dans la tranchée creusée et est remplie couche compactée de sable(10 cm).
Folk også translate
La carrosserie sera écrasée et compactée et le processus de récupération du recyclage suivra.
Un peu de terre est placée sur la couche de drainage et compactée légèrement.
En lille jord er anbragt på drænlaget og komprimeret lidt.La carrosserie sera écrasée et compactée, avant de faire l'objet d'un processus de récupération et de recyclage.
Karosseriet vil blive knust og sammenpresset, og genvindingsprocessen vil følge.Lecture centrale doit être rapide carle champ sera compactée par les conditions.
Central leg skal være hurtig, dafeltet bliver komprimeret ved betingelserne.Cm Chaque couche doit être compactée et le sable répandu aussi plusieurs fois à l'eau pour un compactage maximum.
Cm Hvert lag skal være komprimeret og sandet også kaste adskillige gange med vand for maksimal komprimering.Parce que, par exemple, la farine dans un verre pèse 160 grammes, et sous une forme compactée- 210 grammes.
Fordi mel i et glas vejer 160 gram og i komprimeret form- 210 gram.Si vous voulez rendre la surface de la route compactée et lisse, vous pouvez choisir un rouleau entièrement entraîné.
Hvis du vil gøre vejfladen komprimeret og glat, kan du vælge fuldt drevet rulle.En hiver, les racines du thuya seront protégées du gel etla terre ne sera pas compactée.
Om vinteren bliver thujaens rødder beskyttet mod frost, ogjorden bliver ikke komprimeret.L'extension de fichier est JPE un format graphique JPEG compactée 24 bits qui est régulièrement utilisé pour les graphiques Web;
JPE filtype er en 24-bit komprimeret JPEG grafisk format, der bruges regelmæssigt til webgrafik;Probolan 50 transforme les graisses accumulées dans les tissus en masse musculaire sèche et compactée, car même après 3 mois.
Probolan 50 transformerer fedt akkumuleret i væv i tør og komprimeret muskelmasse, fordi selv efter 3 måneder.La partie molle est compactée, blanchâtre, avec une coupure elle peut devenir légèrement rosâtre, ça sent très bon les champignons.
Den bløde del er komprimeret, hvidlig, med et snit kan det blive lidt rosa, det lugter temmelig dejlige svampe.Appuyez simplement sur les 2 boutons d'éjection et votre balle compactée sera éjectée sur une palette Europe standard.
Du skal blot trykke på knap 2 for balleudkast, så skubbes din komprimerede balle ud på en standard europalle.Argile compactée, qui devrait être posée couche de 40-50 cm est le matériau le plus abordable et largement utilisé pour ce type d'étanchéité.
Komprimeret ler, som bør lægges lag på 40-50 cm er den mest overkommelige og udbredte materiale til denne type imprægnering.Puis ses poches, les fissures, les écarts entre les pierres sont remplis de terre,elle est compactée et l'a planté dans l'usine.
Så hans lommer, revner og huller mellem stenene er fyldt med jord,er det komprimeres, og plantede den i anlægget.La masse musculaire construite est compactée, elle se comporte pendant plusieurs mois et elle peut facilement être modifiée par des exercices.
Muskelmasse er komprimeret, den opfører sig i mange måneder, og den kan nemt ændres yderligere af øvelser.Les graines sont très petites, de sorte lors de la plantation les pas enterré dans le sol, etplacé sur une surface légèrement compactée de sol humide et les cultures couvertes de verre.
Frøene er meget små, så når plante dem ikke er begravet i jorden, oganbringes på en let komprimeret overflade af fugtig jord og planter dækket med glas.La masse musculaire construite est compactée, elle dure plusieurs mois et cède rapidement la place à un malaxage supplémentaire par l'exercice.
Muskelmasse er komprimeret, den varer i mange måneder og giver hurtigt mulighed for yderligere æltning ved træning.Les pièces sont fabriquées à partir de l'alliage de Cu-W en appuyant sur les particules de tungstène en une forme souhaitée,le frittage de la pièce compactée, puis l'infiltration avec du cuivre fondu.
Dele er fremstillet fra Cu-W-legering ved at trykke på wolframpartikler til en ønsket form,sintring af komprimerede del, og derefter infiltrere med smeltet kobber.Motoculteurs sont principalement conçus pour briser le gazon ou la terre compactée pour les nouveaux jardins potagers, des parterres de fleurs, ou les pelouses.
Jordfræsere er primært designet til at bryde op spadestik eller komprimeret jord til nye køkkenhaver, blomsterbede eller græsplæner.Les pièces sont fabriquées à partir de l'alliage WCu en appuyant sur les particules de classification de cuivre tungstène en une forme désirée,le frittage de la pièce compactée puis infiltration de cuivre fondu.
Dele er fremstillet fra WCu legeringen ved at trykke på wolfram klassifikation kobber partikler til en ønsket form,sintring af sammenpressede del og derefter infiltrere med smeltet kobber.La terre dans une boîte est coulée dans l'épaisseur de 8 cm, compactée modérément, de manière à ne pas former de vide, il ne devrait pas y avoir de gros morceaux sur le dessus.
Jord i en kasse hældes i tykkelsen 8 cm, komprimeres moderat, for ikke at danne hulrum, bør der ikke være store klumper på toppen.L'accès est fait par la route Torrox- Frigiliana, il est en parfait état etil ya un dernier tronçon de 800 mètres de terre et de pierre compactée aussi dans des conditions parfaites d'utilisation.
Adgang er lavet af Torrox-Frigiliana Road,det er i perfekt stand, og der er en sidste strækning på 800 meter jord og komprimeret sten også i perfekte betingelser for brug.Pour ce faire,au fond de la tranchée couche densément compactée de sable et de gravier, qui est posé sur le dessus d'un tuyau perforé, qui est également parsemée de gravier et de sable.
At gøre dette,ved bunden af grøften tæt sammenpressede lag af sand og grus, som er lagt oven på et perforeret rør, som også er drysset med grus og sand.Alliage de cuivre de tungstène, est aussi appelé cuivre tungstène, est fait en appuyant sur les particules de tungstène en une forme désirée,le frittage de la pièce compactée, puis infiltrant avec du cuivre fondu.
Wolfram kobberlegering, kaldes også wolfram kobber, fremstilles ved at presse wolframpartikler til en ønsket form,sintring af komprimerede del, og derefter infiltrere med smeltet kobber.Lorsque la surface de béton bitumineux est compactée, en raison de l'effet de vibration, le matériau bitumineux de la couche de surface peut pénétrer complètement et coopérer avec d'autres granulats.
Når asfaltbetonoverfladen er komprimeret, kan asfaltmaterialet i overfladelaget fuldstændigt trænge igennem og samvirke med andre aggregater på grund af vibrationseffekten.
