Hvad Betyder COMPARERONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sammenligner
• sammenligne

Eksempler på brug af Comparerons på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et nous comparerons le résultat.".
Endelig sammenligner vi resultaterne.".

Si vous l'avez passé pour elle, nous comparerons les écritures.
Hvis De tog prøven for hende, så sammenligner vi bare håndskriften.

Nous les comparerons au tableau demain.
Vi kan sammenligne med maleriet i morgen.

Si nous prenons cet organisateur et nous comparerons cela à la société Uber.
Hvis vi tager denne arrangør, og vi sammenligner det med Uber-selskabet.

Nous comparerons ces deux techniques.
Lad os overveje og sammenligne disse to teknikker.

Nous étudierons diverses doses de BPS804 et les comparerons à un traitement factice(placebo).
Vi undersøger forskellige doser af BPS804 og sammenligner dem en placebobehandling(blindtablet).

Nous les comparerons ensuite et tirerons des conclusions.
Vi sammenligner senere og kommer med en konklusion.

Il vous suffit de sélectionner le modèle, d'indiquer son état, et nous comparerons votre montre avec 400 000 offres à travers le monde.
Vælg ganske enkelt din model og tilstanden, så sammenligner vi dit ur med 400.000 tilbud fra hele verden.

Puis, nous comparerons nos opinions et irons de l'avant.
Derefter sammenligner vi og ser, hvordan De skal fortsætte.

Alors nous publierons en toute occasion des articles où nous comparerons notre régime salutaire avec ceux du passé.
Vi vil da, idet vi benytter os af enhver Anledning, offentliggøre Artikler, hvori vi sammenligner vor lykkelige Regering med alle de foregaaende.

Nous comparerons la Promenade des Anglais de Chagall avec la version originale à Nice.
Vi sammenligner Chagalls Promenade des Anglais med den originale udgave i Nice.

La chlorella est un cousin de la spiruline et nous comparerons les éléments nutritifs de ces superaliments plus tard dans cet article.
Chlorellaalger er en fætter af spirulina, og vi vil sammenligne næringsstoffer af disse superfoods senere i artiklen.

R: Nous comparerons et choisirons les modes de livraison les plus appropriés par courrier maritime, aérien ou express.
A: Vi sammenligner og vælger de mest passende måder at levere til søs, luft eller hurtig kurer.

Quels sont les points que nous devrions garder à l'esprit vous concernant à l'issue de l'entretien, lorsque nous comparerons les différents candidats pour le poste?
Hvad vil du gerne have, vi skal huske om dig efter samtalen, når vi sammenligner kandidaterne til jobbet?

Dans cet article, nous comparerons les meilleurs plug- ins WordPress eCommerce sur le marché.
I denne artikel sammenligner vi de bedste WordPress eCommerce-plugins på markedet.

Nous comparerons également les nouvelles données aux données issues de votre ancien bureau pour identifier les améliorations.
Vi sammenligner også de nye data med de data, vi har fra jeres gamle kontor, og ser, om der er sket forbedringer.

Si le premier sportif a les mêmes points dans les deux équipes, nous comparerons le prochain sportif jusqu'à ce que nous ayons un gagnant.
Hvis den første tennisspiller på begge hold har samme antal points, så sammenligner vi de næste tennisspillere, indtil vi finder en vinder.

Nous vérifierons et comparerons tous les opérateurs de télécommunication existants fournissant une couverture dans votre localité.
Vi vil kontrollere og sammenligne alle eksisterende teleoperatører, der leverer dækning på dit sted.

Si le premier joueur de tennis a le même nombre de points dans chaque équipe, nous comparerons avec le joueur de tennis suivant jusqu'à ce que nous ayons un gagnant.
Hvis den første tennisspiller på begge hold har samme antal points, så sammenligner vi de næste tennisspillere, indtil vi finder en vinder.

Nous comparerons leurs meilleures fonctionnalités pour que vous puissiez voir si Soliloquy ou Meta Slider est la solution la plus adaptée à vos besoins.
Vi sammenligner deres bedste funktioner, så du kan se, om Soliloquy eller Meta Slider er det nærmeste match for dine behov.

S'il vous est demandé de prendre une photo de vous- même, nous comparerons cette photo avec celle de la pièce d'identité que vous avez déjà fournie.
Hvis du bliver bedt om at tage et billede af dig selv, sammenligner vi også det billede med billedet på det officielt udstedte id, du allerede har indsendt.

Nous suivrons et comparerons les prix et la disponibilité des places sur les transporteurs du monde entier pour connaître les meilleurs tarifs aériens spéciaux de la journée.
Vi sporer og sammenligner priser og tilgængelighed af pladser hos luftfartsselskaber over hele verden for de bedste flybilletter hver eneste dag.

Ensuite, nous examinerons la nature clanique de la Mafia et la comparerons avec le tribalisme islaique, notamment dans la contexte de la Doctrine islamique concernant« la Loyauté et l'Hostilité».
Derpå vil vi undersøge mafiaens klanlignende opbygning og sammenligne den med Islams stammekultur, især i konteksten med den islamiske doktrin“Loyalitet og fjendskab.”.

Nous comparerons nos notes sur les résultats du G20, notamment en ce qui concerne les réformes financières et bancaires et la nécessité de parvenir à un accord commercial mondial, et nous rechercherons une valeur ajoutée UE- États-Unis dans ce domaine.
Vi vil sammenligne noter om resultaterne af G20, især finans- og bankreformer og behovet for at indgå en global handelsaftale, og kigge efter merværdi mellem EU og USA der.

Avec votre consentement, nous comparerons toute photo que vous nous fournissez avant la croisière avec des images prises durant l'embarquement, pour aider à vous identifier et pour accélérer la procédure d'enregistrement pour vous.
Med dit samtykke hertil, sammenligner vi eventuelt fotos, som du tilvejebringer inden dit krydstogt, med billeder, der tages under ombordstigningen for at hjælpe med at identificere dig og for at fremskynde boardingprocessen for dig.

Dans cet article, nous comparerons les deux, et nous démontrerons si et pourquoi le Litecoin est meilleur que le Bitcoin, dans la perspective de gagner un revenu supplémentaire sur vos investissements.
I denne artikel sammenligner vi de to og viser dig hvorfor, og om Litecoin måske er bedre end Bitcoin, især når det gælder om at tjene lidt ekstra på dine investeringer.

C'est rien comparé à d'autres mails plus réguliers.
Det er intet i forhold til andre mere almindelige mails.

Sélectionner et comparer Www. f7w4wn.
Vælg og se efter Www. f7w4wn.

Comparée à un traitement de référence.
Support i forhold til referencehåndtering.

Politique comparée et internationale.
Komparativ og international politisk økonomi.