Hvad Betyder COMPATIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• medfølelse
• have medlidenhed
• sympatisere
• sympati
• ondt
• være forstående

Eksempler på brug af Compatir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Maintenant, tu peux compatir.
Nu kan du relatere.

Je peux compatir à cela.
Det kan jeg relatere til.

Vous êtes censé compatir.
Du skal have ondt af mig.

Vous pourrez compatir réciproquement.
I kan ynke hinanden.

Es-tu venu pour compatir?
Kommer du for at ynke mig?

On doit compatir avec leurs situations.
Vi må forstå deres situation.

Il aurait dû compatir.
Egentlig burde han have kondoleret.

Compatir avec la dame. Kang-bae semble.
Kang-bae føler vist med damen.

Je ne devrais pas compatir?
Hvorfor skulle jeg ikke tilgive?

De compatir aux problèmes d'autrui.
Medfølelse med andre menneskers problemer.

Non, je peux pas compatir.
Nej, jeg kan ikke vise medfølelse.

Compatir aux difficultés des autres.
Medfølelse med andre menneskers problemer.

Une serveuse devrait compatir.
Skal bartendere ikke være forstående?

Comment ne pas compatir à ta situation?
Hvordan kunne jeg ikke have sympati?

Le cerveau sert aussi à compatir.
Du bruger også hjernen til empati.

Merci de compatir, carré de linoléum parlant.
Tak for omtanken, talende linoleum.

C'est pas humain de ne pas compatir.
Det er umenneskeligt ikke at have medfølelse.

Compatir aux multiples décès de nourrissons.
Medfølelse med de mange børnedødsfald.

Je n'en ai pas besoin pour compatir.
Jeg behøver ikke vokse op fattig for at føle med.

Bon il faut compatir avec ceux qui souffrent.
Man må have medlidenhed med dem som lider.

Le gouvernement aurait dû compatir également.
Regeringen burde også have udvist sympati.

Nous devons compatir avec ceux qui souffrent.
Man må have medlidenhed med dem som lider.

Je ne peux pas te donner de conseils, juste compatir.
Jeg har ingen gode råd, kun medfølelse.

Faites semblant de compatir avec ses soucis.
Foregive at sympatisere med deres problemer.

Bien sûr. Sinon je ne pourrais pas compatir.
Ellers kunne jeg ikke have empati.- Selvfølgelig.

Il peut compatir à nos faiblesses.
Han har endog medlidenhed med vore svagheder.

Je suis certaine que le jury va compatir.
Jeg er sikker på, et nævningeting vil have medlidenhed.

Je pense que je peux compatir, certainement, Kenny.
Jeg kan helt sikkert føle med dig, Kenny.

Je ne peux pas te donner de conseils, juste compatir.
Jeg har simpelthen ingen gode råd, kun masser af sympati.

Nous pouvons compatir avec leur tristesse et leur mélancolie.
Vi forstår deres sorg og sindsstemning.

Hvordan man bruger "compatir" i en Fransk sætning

L'empathie sait compatir quand la situation le nécessite.

Ils sont incapable de compatir avec les clients.

Compatir à la douleur des familles, c'est bien.

Je vous demande pas de compatir non plus.

E-71 Et des fois, compatir à quelque chose...

Compatir à leur existence et ainsi égayer leur vie.

Sur bien des aspects, on va compatir pour elle.

Ne pas compatir aux prétendus massacre de Benghazi ?

Enfin, je ne t'apprends rien, c'est juste pour compatir

Aussi ne peut-elle que compatir face à la situation.

Hvordan man bruger "sympatisere, medfølelse, have medlidenhed" i en Dansk sætning

Alle gennemgår en udvikling så man til tider hader dem og til tider sympatisere med dem.

På den anden side vil jeg muay thai fans til at sympatisere på mig så godt.

Lederen kontakter medarbejderen for at få information om hændelsen og for at vise omsorg og medfølelse i den svære situation.

Grøn: Hengivenhed, kærlighed og medfølelse er egenskaberne ved dette chakra.

Men hvis de ikke er specielt interessante, så kan vi heller ikke rigtig sympatisere med dem på samme måde, hvilket er ærgerligt.

De fik således fremstillet Gud forkert, at de så ham som en hård dommer, uden at kunne have medlidenhed, barmhjertighed og kærlighed.

Dalai Lama har sagt: ”Praktisér kærlighed og medfølelse, hvis du ønsker, at andre skal blive lykkelige.

Medfølelse for dyr findes både i buddhismen og hinduismen, to af de større religioner i Dharamsalas område.

I Ondskaben forfærdes du over denne retfærdiggørende brug af vold, samtidigt er det dog svært ikke at lade sig sympatisere.

For tretten år siden troede jeg, at jeg havde multipel sklerose: i tretten år havde jeg væmmet medfølelse.