Hvad Betyder COMPOSÉE DE CINQ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bestående af fem
• sammensat af fem
• består af fem
• bestå af fem

Eksempler på brug af Composée de cinq på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La seconde formation sera composée de cinq avions.
Den anden formation vil bestå af fem fly.

D'autres activités: Composée de cinq villes dans la vallée, Napa est une Mecque pour les sybarites.
Andre aktiviteter: Består af fem byer i dalen, Napa er et mekka for sybaritter.

Une chienne possède deux chaînes mammaires, chacune composée de cinq glandes;
En hund har to brystkæder, der hver består af fem kirtler;

Droit- Une main de poker composée de cinq consécutifs(par rang) cartes.
Straight- En poker hånd bestående af fem på hinanden følgende(efter rang) kort.

Ohio Northern est une université indépendante, complète et privée, composée de cinq collèges: Arts.
Ohio Northern er et uafhængigt, omfattende og privat universitet, der består af fem gymnasier: Arts.

La station complète sera composée de cinq laboratoires et pourra accueillir a membres d'équipage.
Den færdige station vil bestå af fem laboratorier og understøtte seks besætningsmedlemmer.

Dans la partie inférieure de la face avant se trouve une nouvelle signature lumineuse composée de cinq éléments lumineux.
Nederst er der et nyt, markant signaturlys, som består af fem lyselementer.

Cinque Terre est principalement composée de cinq villages de pêcheurs, d'où le nom(cinq terrains).
Cinque Terre er primært består af fem fiskerlandsbyer, deraf navnet(fem lande).

Composée de cinq positions dont chacune représente une meilleure pratique pour chaque skandha(une sorte de perception).
Består af fem stillinger, hver position er den optimale praksis for enhver skandh(en opfattelse).

Couleur- Cartes à circuit(de main de poker), composée de cinq cartes de la même couleur.
Farve- kredsløb(poker hånd), bestående af fem kort i samme kulør.

Votre équipe sera composée de cinq caractères, qui peuvent inclure différents types d'anges et de magiciens, des archers et des chevaliers.
Dit hold vil bestå af fem tegn, som kan omfatte forskellige typer af engle og troldmænd, bueskytter og riddere.

Pandora charme en argent sterling crépuscule baiser, composée de cinq améthystes cabochon lisse.
Pandora charm sølv tusmørke kys, består af fem glatte cabochonslebne ametyster.

C'est une nation fédérale composée de cinq grandes régions autonomes, un district fédéral et une cinquantaine d'États.
Det er en føderal nation bestående af fem store selvstyrende regioner, et føderalt distrikt og halvtreds stater.

La maladie survient lorsque la capsule articulaire de l'épaule, composée de cinq muscles, est endommagée.
Sygdommen fremkommer, når kapslen af skulderleddet bestående af fem muskler er beskadiget.

Une main qualifiante est une main composée de cinq cartes différentes dont la plus haute ne peut être supérieure au 8.
En kvalificeret lav hånd består af fem kort, hvor intet kort er højere end 8.

Les parties entendues, le Tribunal a renvoyé l'affaire T- 22/97, conformément à l'article 51 du règlement de procédure, devant une chambre composée de cinq juges.
Efter at have hørt parterne har Retten i overensstemmelse med procesreglementets artikel 51 henvist sag T-22/97 til en afdeling bestående af fem dommere.

Pour cela, on doit suivre une méthode composée de cinq phases que nous expliquerons plus en détails par la suite.
Derfor skal vi følge en metode bestående af fem faser, som vi vil forklare detaljeret nedenfor.

Oui, Monsieur Poettering, la présidence est une présidence réduite, conformément à la requête de tous les groupes parlementaires, composée de cinq personnes, y compris le président de la convention.
Ja, hr. Poettering, Præsidiet er et begrænset Præsidium i overensstemmelse med gruppernes ønske, bestående af fem personer, inklusive formanden for konventet.

La forme du renforcement est composée de cinq types de fibres, particules, flocons, intercalaires et charges.
Forstærkningsformen er sammensat af fem slags fibre, partikler, flager, mellemlag og fyldstoffer.

L'Università della Svizzera italiana(USI), Également connue sous le nom d'Université de Lugano, est une université italienne et anglophone composée de cinq facultés: architecture sur le campus de Mendrisio;
Università Della Svizzera Italiana( USI), er et italiensk-og engelsktalende universitet, der består af fem fakulteter: arkitektur på Mendrisio campus;

Le sacrum est une structure osseuse composée de cinq vertèbres(S1- S5) reliées par une articulation fixe- synostose.
Sacrum er en knoglestruktur bestående af fem hvirvler(S1- S5), splejset sammen af en fast ledd- synostose.

La promenade bordée d'arbres commence à la Plaça Catalunya et se termine à Port Vell, mais il est intéressant de noter que Las Ramblas est en fait composée de cinq rues différentes, ou«ramblas», réunis.
Den træ-foret gangbro starter ved Plaça Catalunya og slutter ved Port Vell, men det er værd at bemærke, at Las Ramblas faktisk består af fem forskellige gader, eller"ramblas", sammen.

Et une équipe de développement de produits est composée de cinq ingénieurs mécaniques professionnels. Engagement.
Og et produktudvikling team er består af fem professionelle maskiningeniører. Forpligtelse.

Las Ramblas est en fait composée de cinq rues distinctes, et est toujours en effervescence à tout moment de la journée avec des artistes de rue, des stands et des statues vivantes.
Las Ramblas er faktisk består af fem forskellige gader, og er altid summende på ethvert tidspunkt af dagen med gadekunstnere, boder og levende statuer.

Le deuxième étage(210 m²), toujours accessible par l'escalier principal, est composée de cinq chambres et la cuisine, couloir et de deux salles de bains.
Den anden etage(210 kvm), stadig nås af de vigtigste trappe, er sammensat af fem værelser plus køkken, hallway og to badeværelser.

L'équipe d'inspection est composée de cinq personnes et présidée par le Norvégien Rune Andersen, un expert international de l'antidopage.
IAAF-inspektionsgruppen består af fem personer, og formand er den anerkendte norske antidopingekspert Rune Andersen, der ingen forbindelse har til IAAF.

Cette OMEGA Ladymatic dispose d'un un cadran imaginative conçue en or jaune 18 carats avec marqueterie et diamants sertis dans la forme d'une fleur composée de cinq verrouillage logos OMEGA mother- of- pearl.
Dette OMEGA Ladymatic har en en fantasifuldt designet urskive med 18K gult guld med mor-of-pearl intarsia og diamanter sat i form af en blomst, der består af fem sikringsanlæg OMEGA logoer.

Au total, 21 de ces a í a ire sont été closes par la chambre des pourvois, composée de cinq juges, à savoir le président du Tribunal et quatre présidents de chambre selon un système de rotation.
Ialt 21 af disse sager blev afsluttet af appelafdelingen sammensat af fem dommere, dvs. præsidenten for Retten og fire afdelingsformænd efter en rotationsordning.

La cellule, composée de cinq Marocains, de quatre Espagnols et d'un Brésilien, était une scission du groupe djihadiste qui a tué 16 personnes à Barcelone et à Cambrils en août 2017.
Cellen, der består af fem marokkaner, fire“spanjoler”(anførseltegnene er mine) og en brasiliansk, var adskilt fra og uafhængig af jihadi-gruppen, der dræbte 16 personer i Barcelona og i nærheden Cambrils i august 2017.

Ladite zone sera immédiatement placée sous l'autorité d'une commission internationale composée de cinq membres, dont trois seront désignés par les principales puissances alliées et associées;
Nævnte Zone skal uopholdelig stilles under en international Kommissions Myndighed, bestaaende af fem Medlemmer, af hvilke de tre skal udpeges af de allierede og associerede Hovedmagter;

Hvordan man bruger "composée de cinq" i en Fransk sætning

Chaque semaine est composée de cinq séquences.

L'USH une confédération composée de cinq fédérations.

L’échelle d’observation est composée de cinq modules.

Une "salle" est composée de cinq zones.

L'équipe est composée de cinq enseignants chercheurs.

Elle était composée de cinq sections différentes.

Chaque équipe est composée de cinq membres.

L’Histoire ecclésiastique est composée de cinq livres.

Elle était composée de cinq parties différentes.

Elle est composée de cinq liquides gourmands.

Hvordan man bruger "består af fem, bestående af fem, sammensat af fem" i en Dansk sætning

Modellering Kompetenceområdet modellering består af fem færdigheds- og vidensområder: Naturfaglig modellering er naturfaglige mål og er enslydende for naturfagene i udskolingen.

Indbyggede overskriftstypografier Anvender overskriftstypografier på smileys, der består af fem eller færre ord som ikke afsluttes med når du trykker to gange på Penis hudtransplantat.

Hun skal lede en centrum-venstreregering bestående af fem partier, der alle har kvinder på formandsposterne.

Mange af de gamle østlige filosofier går, som nævnt, ud fra, at universet og derfor også mennesket, er sammensat af fem elementer.

Det primære postnummerformat består af fem cifre.

Mellemfoden består af fem knogler, der hænger sammen med flere led med minimal bevægelighed.

Alex skal arbejde sammen med syv andre i et team bestående af fem kvinder og to mænd.

Det var en hær bestående af fem mand.

Sikring af de ydre grænser er en hjørnesten i dette kompleks bestående af fem konkrete tiltag.

Fem fordi gruppen er sammensat af fem musikere, som alle spiller sammen på kryds og tværs i forskellige konstellationer og krydsbestøver hinanden med musikalsk inspiration.