Eksempler på brug af Compter de la date de réception på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce délai est calculé à compter de la date de réception des produits.
Perioden beregnes fra den dag, du har modtaget varen.Eventuelle klager, der indgives til leverandøren, vil blive besvaret inden (deux) à compter de la date de réception de la demande, reg.
(begge) efter datoen for modtagelsen af anmodningen, Reg.Offre de bonus valable 30 jours/ tours gratuits valable 7 jours à compter de la date de réception.
Bonus tilbud gyldigt i 30 dage/ gratis spins gyldigt i 7 dage fra modtagelse.Garantie est d'un an à compter de la date de réception de la marchandise.
Garanti er ét år regnet fra datoen for modtagelse af varen.
Folk også translate
Toutes les désignations sont notifiées au Secrétaire Général etprennent effet à compter de la date de réception de la notification.
Enhver udpegning skal meddeles til generalsekretæren oghar virkning fra den dato, meddelelsen er modtaget.Demandeur dans les jours 30 compter de la date de réception de la notification à l'autorité douanière a le droit de vérifier le respect des conditions pertinentes.
Ansøger inden 30 dage fra datoen for modtagelsen af meddelelsen til toldmyndigheden har ret til at kontrollere, at de relevante betingelser.Cette application provisoire prend effet à compter de la date de réception de la notification.
En sådan foreløbig anvendelse får virkning fra datoen for modtagelsen af meddelelsen.(Portrait), garantit que le logiciel fonctionnera en grande partie comme le mentionne les documents écrits, pendant une période de quatre- vingt une(1) an à compter de la date de réception.
(Portrait) garanterer at softwaren i alt væsentligt vil fungere i overensstemmelse med det medfølgende skriftlige materiale i en periode på ét(1) år fra modtagelsesdatoen.Ceci dans un délai de 18 mois à compter de la date de réception de cette lettre…".
Frist af to uger fra modtagelsen af dette brev…”.Returvarer skal foretages af registreret til Brakstar 2 rue de Coulon 18310 Gracay Inden Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 4 mars 2019.
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 4. marts 2019.Elle en informe les États membres immédiatement, si elle agit de sa propre initiative ou, si elle agit à la demande d'un État membre,dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande.
Underretter den, hvis den har handlet paa eget initiativ, omgaaende medlemsstaterne herom, eller hvis der er tale om at efterkomme en anmodning Délai d'objection: 3 semaines à compter de la date de réception du 26 août 2015.
Frist for indsigelse: 3 uger, regnet fra datoen for modtagelsen den 26. august 2015.Si la Commission décide de ne pas prendre les mesures prévues aux articles 25 et 26 de l'accord intérimaire(articles 38 et 39 de l'accord de stabilisation et d'association),elle en informe le Conseil dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande de l'État membre.
Hvis Kommissionen beslutter ikke at træffe foranstaltninger som omhandlet i artikel 25 og 26 i interimsaftalen, og senere artikel 38 og 39 i stabiliserings- og associeringsaftalen,underretter den Rådet herom inden Délai d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 30 novembre 2015.
Frist for indsigelse: 1 måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 30. november 2015.De mauretanske myndigheder udsteder licensen ri! fartøjets fører ellerdennes repræsentant inden Si l'opérateur économique dans les jours 30 compter de la date de réception de cette notification n'a pas confirmé l'autorité douanière a révélé des infractions, la mise en œuvre des conditions pertinentes et(ou) n'a pas présenté les rapports pertinents à l'autorité douanière autorisée autorisée suspend le certificat de jours 30.
Hvis den autoriserede økonomiske operatør inden 30 dage fra datoen for modtagelsen af en sådan meddelelse ikke har bekræftet toldmyndigheden har afsløret overtrædelser, gennemførelse af de relevante betingelser og(eller) ikke fremlægge relevante rapporter til autoriserede toldmyndighed suspenderer certifikatet Garantie: bébé vendu de garantie d'un mois à compter de la date de réception de courrier unique.
Garantier: baby solgt garanti for en måned fra datoen for modtagelsen af kurertjeneste.Dokumentet vil blive gemt i en periode på højst tre måneder regnet fra datoen for modtagelsen af din anmodning.Sur demande écrite de la personne qui a effectué des paiements à l'avance,l'autorité douanière au plus tard à jours 30 compter de la date de réception de cette déclaration est requise par écrit de fournir le rapport de la personne inscrite sur les dépenses des fonds versés à titre d'acompte, mais pas plus de trois ans avant l'application spécifiée.
Efter skriftlig anmodning De ønskede dokumenter skal indsendes inden 10 dage fra datoen for modtagelsen af anmodningen.Toutefois, le délai maximum de trente(30) jours à compter de la date de réception du courriel est garanti.
Imidlertid en en maksimal frist på tredive(30) dage regnet fra datoen for modtagelse af Leverings e-mailen garanteret.Lorsque des informations supplémentaires sont nécessaires pour adopter une décision,le délai de 90 jours court à compter de la date de réception de ces informations supplémentaires.
Hvis der er behov Klagen vil blive behandlet inden Si tous les documents contenant les renseignements visés au paragraphe 3 de cet article, une unité structurelle de l'organe exécutif fédéral autorisé dans le domaine des douanes,dont la compétence englobe les questions de procédures douanières dans les jours 10 compter de la date de réception de la demande notifie au déclarant la nécessité de soumettre des documents supplémentaires contenant ces informations.
Hvis ikke alle de dokumenter, der indeholder de i underafsnit 3 af denne artikel, en strukturel enhed af den føderale udøvendeorgan godkendt i toldområdet, hvis kompetence omfatter spørgsmål af toldprocedurer inden 10 dage fra datoen for modtagelsen af anmodningen underretter klarereren det er nødvendigt at fremlægge yderligere dokumenter, der indeholder sådanne oplysninger.Sand Pebbles permet un maximum de jours de crédit 15 à compter de la date de réception de la facture lors de l'exécution d'un contrat.
Sandstenene giver maksimal 15-dages kredit fra datoen for modtagelse af Bill ved udførelse af en aftale.L'octroi de l'autorisation n'excédera pas 90 jours à compter de la date de réception de la demande.
Udstedelsen af tilladelsen må højst vare 90 Une demande d'être présentée dans un délai de 5 jours à compter de la date de réception de vos marchandises.
En anmodning om at blive indsendt inden for 5 dage fra den dato, du modtager dine varer.Rådet træffer afgørelse om anmodningen inden fire måneder efter datoen for modtagelsen af meddelelsen.
