Eksempler på brug af Compter comme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Compter comme& erreur.
Tæller som& fejl.Les as peuvent compter comme ou un ou onze.
Esser kan tælle som enten en eller elleve.Compter comme correct.
Tæller som& rigtigt.Est- ce que ça pouvait compter comme une tentative de meurtre?
Det burde kunne tælle som mordforsøg?Si vous êtes nouveau à l'exercice,une marche rapide pourrait compter comme haute intensité.
Hvis du er ny til at udøve,kan en rask gåtur tæller som høj intensitet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
compte microsoft
compte facebook
compter de la date
compte client
compte icloud
compte gmail
compte démo
compte instagram
compte dropbox
compter le nombre
Mere
Ça peut compter comme un grief résolu.
Dette kan tælle som afregning af et nag.Ce sont plusieurs plats,mais ça devrait compter comme une commande.
Det var én bestilling,det burde tælle som én.Faites votre entrée vraiment compter comme un étudiant de troisième cycle dans le département de Informatique et ingénierie.
Gør din indgang virkelig tæller som en postgraduate studerende i Institut for Computer Science og Engineering.L'quatre cartes As dans le jeu peuvent compter comme 1 ou 11.
Den fire Ace kort i bunken kan tælle som enten 1 eller 11.Le symbole Wild peut compter comme un seul symbole uniquement.
Wild-symbol kan kun tælle som et enkelt symbol.Présenter un séminaire ministériel dans chaque année d'inscription(la défense de thèse peut compter comme l'un de ces);
Præsentere en afdelings seminar i hvert år i indskrivning(afhandlingen forsvar kan tælle som en af disse);Les nombres 2 peuvent également compter comme caractères génériques.
Tallene 2 kan også tælle som et jokertegn i stedet.Certains sont des points de terminaison de l'ordinateur, smartphone ouautre appareil que vous utilisez pour lire ceci peut compter comme un.
Nogle er endepunkter, for eksempel computeren, smartphone elleren anden enhed man bruger til at læse dette, kan tælle som én.Les cours en ligne etRetreats virtuels peuvent compter comme 2 crédits ou 4 crédits.
Online kurser ogvirtuelle Retreats kan tælle som 2 point eller 4 point.Faites votre entrée vraiment compter comme un étudiant de troisième cycle dans le département de Sciences et génie informatique.
Gør dit input virkelig tæller som et postgraduate studerende ved Institut for Computer Science and Engineering.Certains cours de formation continue peuvent aussi compter comme crédits facultatifs.
Visse efteruddannelseskurser kan også tælle som valgfrie point.La fibre n'augmente pas le sucre dans le sang, ne nécessite pas d'insuline pour être éliminée, etne devrait donc pas compter comme un glucide.
Fibre Par conséquent, je tiens simplement à dire que ce sommet a, au contraire,montré dans quelle mesure l'Europe doit aujourd'hui compter comme unité politique, une unité politique unique, qui nous confère un poids commercial parce que nous avons une volonté unique.
Derfor vil jeg blot sige, at dette topmøde tværtimod har vist,hvor vigtigt det er i dag, at Europa tæller som en politisk enhed, nemlig en fælles politisk enhed, hvor vi har indflydelse på handelsområdet, fordi vi taler med én stemme.Les fibres n'augmentent pas le taux de sucre dans le sang, ne nécessitent pas d'insuline pour être éliminées etne devraient donc pas compter comme un glucide.
Fibre Lorsque le personnel déployé avec les équipements techniques d'un État membre provient de cet État membre,il devrait compter comme faisant partie de la contribution de cet État membre au contingent permanent.
Hvor det mandskab, der indsættes sammen med en medlemsstats tekniske udstyr,stammer fra samme medlemsstat, bør det tælle som en del af denne medlemsstats bidrag til det stående korps.L'accomplissement d'une formation spécifique telle que requise par d'autres actes législatifs de l'Union peut compter comme l'une des périodes de sept heures.
Afsluttet specifik uddannelse, Même en cliquant sur leur bouton X(dans le cas où ils en ont un) est déconseillé, caril peut toujours compter comme un clic directement sur l'annonce.
Selv at klikke på deres X-knappen(i tilfælde af, at de har en) er ikke tilrådeligt, dadet kan stadig tæller som en direkte klik på annoncen.Un carton jaune compte comme 1 carton et un carton rouge comme 2 cartons.
Gule kort tæller som 1, røde kort Chaque élément compte comme un bagage.
Hvert instrument tæller som ét stykke bagage.Toutes les figures comptent comme 10 et le comte d'as comme 1.
Alle billedkort tæller som 10 og es Évidemment que ça compte comme un repas!
Det tæller som et måltid!Ils comptent comme un bagage à main additionnel.
Det tæller som et ekstra bagagestykke.Une lune compte comme planète distinctes.
En måne tilhørende en planet tæller som en selvstændig planet.Cela compte comme une répétition.
Det tæller som én gentagelse.Ça compte comme une seule question.
Det tæller som et spørgsmål med en uddybning.
