Hvad Betyder COMPTER DE LA DATE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• datoen
• regnet fra datoen
• dato
• regnet fra det tidspunkt

Eksempler på brug af Compter de la date på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ans à compter de la date de fabrication.
År fra datoen for fremstillingen.

Calculatrice nombre de jours à compter de la date.
Lommeregner antal dage til datoen.

Mois à compter de la date de production.
Måneder fra datoen for produktionen.

Pour une durée indéterminée à compter de la Date de..
Ubegrænset periode fra datoen for denne.

Mois à compter de la date de fabrication.
Måneder fra datoen for fremstillingen.

Que présenter pendant 6 ans à compter de la date du mariage….
Hvad skal du præsentere i 6 år fra datoen for brylluppet….

(t) A compter de la date d'envoi de I'avis au JOCE.
Fra datoen for afsendelsen af udbudsbekendtgørelsen til offentliggørelse i EFT.

Vos billets sont valables 1 semaine à compter de la date choisie.
Dine billetter er gyldige en uge fra den dato du vælger.

Durée: À compter de la date d'autorisation de la Commission jusqu'au 31.12.2004.
Varighed: Fra datoen for Kommissionens godkendelse indtil 31. december 2004.

Certes, le parfum reste vivante pendant six ans à compter de la date de conservation.
Sandt nok, duften er stadig i live i seks år fra datoen for bevaring.

L'âge de l'enfant doit être déterminé à compter de la date de début du transport à partir du point de départ spécifié dans l'Accord de transport aérien.
Barnets alder er opgjort på datoen for rejse påbegyndes fra lufthavnen af oprindelse, der er angivet i Betingelserne for Transport.

Les présentes Conditions générales sont valables à compter de la date de publication;
Disse vilkår og betingelser gælder fra datoen for deres offentliggørelse;

Obligations du Royaume- Uni à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord.
Det Forenede Kongeriges forpligtelser fra datoen for denne aftales ikrafttræden.

Dans ce cas:- la Commission diffère l'application des mesures décidées par elle de trois mois à compter de la date de la communication.
Kommissionen udsaetter gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i tre maaneder regnet fra datoen for underretningen.

Il entre en vigueur à compter de la date de sa publication.
Reglementet træder i kraft på datoen for bekendtgørelsen.

La Commission diffère l'application des mesures décidées par elle d'une période de deux mois, à compter de la date de communication.
Kommissionen udsætter gennemførelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgørelse om, i et tidsrum på to måneder regnet fra datoen for underretningen.

La nomination prend effet à compter de la date d'adoption de la présente décision.
Udnævnelsen får virkning fra datoen for vedtagelsen af nærværende afgørelse.

La communication au débiteur ne peut plus être effectuée après l'expiration d'un délai de trois ans à compter de la date de la naissance de la dette douanière.
Underretning af debitor kan ikke ske efter udloebet af en frist paa tre aar, regnet fra datoen for toldskyldens opstaaen.

Le règlement(CE) n° 1092/2001 est abrogé à compter de la date d'application du présent règlement pour chacun des produits concernés.
Forordning(EF) nr. 1092/2001 ophæves med virkning fra datoen for anvendelsen af denne forordning for hvert af de berørte produkter.

Un passeport valide est nécessaire lors de la saisie de Trinidad pour tous les visiteurs et doit être valide pour au moins 6 mois à compter de la date de l'entrée.
Et gyldigt pas er et krav ved at indtaste Trinidad til alle besøgende og skal være gyldigt i mindst 6 måneder fra dato.

Le nouveau prix, inférieur, sera appliqué rétroactivement à compter de la date à laquelle la révision de prix a été demandée.
Den nye lavere pris vil blive anvendt med tilbagevirkende kraft fra datoen for anmodningen om prisrevision.

Dans ce cas, la Commission diffère l'application des mesures décidées par elle d'un délai d'un moins à compter de la date de la communication.
I så fald udsætter Kommissionen gennemførelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgørelse om, i et tidsrum på to måneder regnet fra datoen for denne underretning.

Les réservations sont laissées dans le système au moins 18 mois à compter de la date de départ, mais peuvent ensuite être effacées, sauf si elles ont déjà été effacées par le client.
Reservationer forbliver i systemet mindst 18 måneder fra check-ud dato, men kan derefter slettes, medmindre kunden allerede har slettet det.

Dans ce cas, la Commission diffère l'application des mesures proposées par elle d'un délai de trois mois à compter de la date de la communication.
I saa fald udsaetter Kommissionen gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i et tidsrum paa tre maaneder regnet fra datoen for underretningen.

Les véhicules sont autorisés dans les années 6 à compter de la date de première immatriculation.
Køretøjer er tilladt i 6 år fra datoen for første registrering.

Les actes mentionnés et les dispositions arrêtées à l'annexe 5 de la présente décision sont applicables à compter de la date d'entrée en vigueur de l'accord EEE.
De retsakter, der er naevnt, og de bestemmelser, der er fastlagt i bilag 5 til denne afgoerelse, finder anvendelse fra datoen for aftalens ikrafttraeden.

La Période de garantie limitée de l'Option HP prend effet à compter de la date d'achat auprès de HP ou d'un revendeur agréé HP.
Den begrænsede garantiperiode for HP tilbehøret træder i kraft på datoen for købet fra HP eller en autoriseret HP forhandler.

Les dispositions de la présente directive sont appliquées aux installations d'incinération existantes dans un délai de trois ans et six mois à compter de la date indiquée à l'article 18 paragraphe 1.
Bestemmelserne i dette direktiv gaelder for bestaaende forbraendingsanlaeg senest tre aar og seks maaneder efter den i artikel 18, stk. 1, anfoerte dato.

Dans ce cas, la Commission peut différer d'une période d'un mois au plus, à compter de la date de cette communication, l'application des mesures décidées par elle.
I saa fald kan Kommissionen udsaette gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i et tidsrum paa hoejst en maaned regnet fra datoen for denne underretning.

Ces décisions ne peuvent prendre effet qu'au terme d'un délai de trois mois à compter de la date de notification à la Commission.
Disse beslutninger kan foerst faa virkning efter udloebet af en frist paa tre maaneder regnet fra datoen for meddelelsen til Kommissionen.

Hvordan man bruger "compter de la date" i en Fransk sætning

Offre valable 30 jours à compter de la date d’achat.*

Devis valable un mois à compter de la date d'émission.

Contrepartie valable 9 mois à compter de la date d'ouverture

Garantie complète d'un an à compter de la date d'achat.

compter de la date de r?ception des produits retourn?s ?

Crédit valable 15 jours à compter de la date d’activation.

Cette garantie court à compter de la date de facture.

Billet valable 3 mois à compter de la date d'émission.

Délais incompressifs d’un mois à compter de la date d’envoi,

compter de la date de réception des demandes de paiement.

Hvordan man bruger "regnet fra datoen, datoen, dato" i en Dansk sætning

Artikel 8: Gennemførelse Medlemsstaterne har pligt til at vedtage de relevante overgangsforanstaltninger inden for to år regnet fra datoen for direktivets vedtagelse.

Man er naturligvis også velkommen til at gentage Begynder 1 hvis man synes det er svært, eller hvis datoen passer bedre.

Hey frække TØR` du kig så fangede. ærlig med en perfekt dato!

En anden svensker var den suverænt mest succesrige spillende skandinav indtil dato i klubben.

Næste opdateringsdato Angiv datoen for den næste automatiske opdatering.

Datoen 'i dag' refererer til den aktuelle dato på dette sted.

Det gør at man slipper for at skulle åbne op og vælge datoen.

En ting er helt sikkert, og det er at jeg selv glæder mig til den dato hvor den tæller ned til.

Det følger en mere vag “Husk datoen” email der drillede udtrykket “Play Begins” og placeringen af Barcelona.

Tilmelding til Adobe Photoshop Grundkursus i København, Århus & Odense Kursusdato Vælg dato Kursus den 30. - 1.