Hvad Betyder CONCERNANT LA SIMPLIFICATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• om forenkling
• om at forenkle

Eksempler på brug af Concernant la simplification på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un autre aspect important est celui concernant la simplification du processus législatif.
Et vigtigt aspekt er desuden forenklingen af lovgivningen.

Concernant la simplification des contrôles et des formalités lors du transport de marchandises.
Om forenkling af kontrol og formaliteter i forbindelse med godstransport.

Le rapport fournit à la Commission des orientations et des options claires concernant la simplification du 7e PC.
Betænkningen indeholder klare retningslinjer for Kommissionen samt muligheder for en forenkling af RP7.

Concernant la simplification de la nomenclature combinée, notre groupe a déposé un amendement.
Hvad angår forenklingen af den kombinerede nomenklatur, har vores gruppe indgivet et ændringsforslag.

La Commission a adopté une proposition de directive concernant la simplification du traitement fiscal(TVA) de certaines opérations(-»point 1.2.30).
Kommissionen har vedtaget et forslag til direktiv om forenkling af momsbehandlingen for visse operationer(-* punkt 1.2.30).

Enfin, concernant la simplification, qui est très importante, nous devons veiller à ce qu'elle n'amène pas une dérégulation.
Til slut skal vi med hensyn til forenklingen, som er meget vigtig, sørge for, at den ikke medfører en deregulering.

J'aimerais attirer l'attention, notamment celle de M. Verheugen, sur les 25% de réduction concernant la simplification de la législation communautaire existante.
Her vil jeg henlede opmærksomheden, navnlig kommissær Verheugens opmærksomhed, på reduktionen på 25% i forenklingen af den eksisterende EU-lovgivning.

Concernant la simplification, la Commission a adopté 119 propositions sur 162 depuis le lancement des programmes 2005-2009.
Med hensyn til forenkling har Kommissionen vedtaget 119 forslag ud af 162 siden starten på 2005-2009-programmerne.

En outre, l'Union européenne a déjà conclu des accords avec des pays d'Europe orientale et les pays des Balkans occidentaux concernant la simplification de la délivrance des visas.
Desuden har EU allerede afsluttet forhandlinger med de østeuropæiske lande og landene på Vestbalkan om at forenkle udstedelsen af visum.

(LT) J'ai voté pour le document concernant la simplification de la mise en œuvre des programmes- cadres de recherche dans l'Union européenne.
(LT) Hr. formand! Jeg stemte for dokumentet om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning i EU.

Appliquent les règles et normes internationales en matière de douanes, notamment, si possible, les éléments importants de la convention de Kyoto révisée concernant la simplification et l'harmonisation des procédures douanières;
At anvende de internationale regler og standarder på toldområdet, herunder, hvor det er muligt, de væsentlige elementer i den reviderede Kyoto-konvention om forenkling og harmonisering af toldprocedurerne.

Je salue les objectifs de la Commission concernant la simplification, la stabilisation et la clarification des règles et procédures commerciales.
Jeg byder Kommissionens målsætning om at forenkle, stabilisere og præcisere handelsregler og procedurer velkommen.

L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0401/97) de M. Lannoye, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de la Commission concernant la simplification des directives verticales dans le domaine des denrées alimentaires.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om betænkning af Lannoye(A4-0401/97) for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag om forenkling af visse vertikale direktiver på levnedsmiddelområdet.

Concernant la simplification proposée pour le FSE, ce ne sont pas les questions liées à la gestion du fonds qui devraient être la principale priorité.
Hvad angår den foreslåede forenkling af ESF, er det ikke spørgsmålet om forvaltningen af fonden, der skal være det vigtigste fokus.

Enfin, la Commission a adopté, le 21 décembre 1998, une proposition concernant la simplification et l'actualisation des règles de coordination des régimes de sécurité sociale.
Sidst, men ikke mindst, vedtog Kommissionen i december 1998 et forslag om forenkling og modernisering af reglerne for samordning af de sociale sikringsordninger.

Concernant la simplification, la proportion du budget exécutée selon des règles d'éligibilité plus claires et plus faciles à appliquer est en hausse: 25% du budget.
Hvad angår forenkling, er den andel af budgettet, der anvendes i overensstemmelse med klarere og mere brugervenlige regler for støtteberettigelse, steget til 25% af budgettet.

Permettez-moi d'abord d'apporter des éléments de réponse à votre question écrite concernant la simplification de la PAC, un sujet qui est important, comme je l'ai dit maintes fois depuis que je suis commissaire, et que nous prendrons en compte dans les règlements à venir.
Tillad mig først at besvare Deres skriftlige forespørgsel om forenkling af den fælles landbrugspolitik. Det er et vigtigt emne, hvilket jeg har sagt gentagne gange, siden jeg blev kommissær, og hvilket vi vil tage i betragtning i forbindelse med kommende lovgivning.

Concernant la simplification des réglementations, moins la charge administrative sera lourde et plus l'accélération et la qualité des investissements européens destinés au développement régional seront grandes.
Med hensyn til forenklingen af regler gælder det, at jo lettere den administrative byrde er, jo hurtigere og jo bedre vil de europæiske investeringer i regionaludvikling blive.

Il constate en outre qu'un grand nombre des recommandations qu'il a formulées par le passé(p.ex. concernant la simplification(3), le livre vert(4) et une Union de l'innovation (5)) ont été prises en compte et il renvoie en conséquence aux avis en la matière et aux recommandations qu'ils contiennent.
Det kan konstateres, at der er blevet taget højde for mange af udvalgets tidligere anbefalinger(f. eks. vedrørende forenkling(3), grønbogen(4) og innovation i EU (5)), og udvalget henviser derfor også til disse udtalelser og de dermed forbundne anbefalinger.

Concernant la simplification, je voudrais tout d'abord souligner qu'un traitement spécial est nécessaire pour les pays les moins avancés et que des seuils inférieurs et la possibilité de règles minimales en leur faveur doivent être reconnus.
Med hensyn til forenklingen vil jeg gerne for det første understrege, at der er brug for særbehandling for de mindre udviklede lande, og at de får ret til lavere tærskler og mulighed for minimumsregler.

J'aimerais, par ailleurs, vous informer que la Commission vient d'adopter ce jour une recommandation destinée aux Etats membres et concernant la simplification de l'environnement administratif pour le démarrage des entreprises, en particulier en ce qui concerne la première phase, qui est la plus délicate pour la mise en route des activités des PME.
Jeg kan endvidere fortælle Dem, at Kommissionen netop i dag har vedtaget en henstilling til medlemsstaterne om forenkling af det administrative miljø for iværksættere, for virksomhedsstart og for den første fase, som er den mest følsomme, når de små og mellemstore virksomheder indleder deres aktiviteter.

Au vu de ces objectifs communs concernant la simplification des règles et la réduction des formalités administratives, je suis ravie d'annoncer que nous présenterons, dès que le Parlement aura voté, notre nouvelle proposition révisée.
I lyset af disse fælles mål om forenklede regler og en begrænsning af bureaukratiet er jeg glad for at bekendtgøre, at vi meget snart efter Parlamentets afstemning vil stille vores nye reviderede forslag.

Je suis favorable à cette approche, ainsi qu'aux demandes concernant la simplification des procédures de financement, en particulier pour les PME, que nous devrions soutenir dans le contexte économique actuel, en allégeant leur charge administrative.
Jeg støtter disse opfordringer og også opfordringen til at forenkle procedurerne vedrørende denne finansiering, især for SMV, som vi bør hjælpe i det nuværende økonomiske klima ved at mindske den administrative byrde, der er lagt på dem.

En conséquence des conclusions de la présidence concernant la simplification de l'organisation commune du marché des fruits et des légumes en novembre 2004, la Commission a commencé il y a plusieurs mois l'analyse du marché communautaire des fruits rouges destinés à la transformation, et ce en vue de formuler des propositions adéquates pour la résolution des problèmes spécifiques.
Efter formandskabets konklusioner vedrørende forenkling af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager i november 2004 begyndte Kommissionen for flere måneder siden at udføre en analyse af EU-markedet for bærfrugt til forarbejdning med henblik på passende forslag til at afhjælpe de specifikke problemer.

La communication de la Commission concernant la simplification de la mise en œuvre des programmescadres de recherche( 1) propose des mesures visant à réduire ce risque.
Kommissionens meddelelse om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning( 1) indeholder forslag til tiltag, der kan imødegå denne risiko.

Toute la documentation nécessaire concernant la simplification est mise à la disposition des membres du personnel de la Commission sur un site web interne, qui sert également d'outil pour le retour d'information et les suggestions du personnel.
Al relevant dokumentation vedrørende forenkling er gjort tilgængelig for Kommissionens personale på et internt websted, hvor personalet desuden kan komme med kommentarer og forslag.

Dans les conclusions de la présidence concernant la simplification de l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes en novembre 2004, la Commission a été invitée à effectuer une analyse de la nouvelle situation du secteur des fruits à baies et autres fruits rouges destinés à la transformation sur les marchés de l'UE depuis l'élargissement et, si nécessaire, à soumettre des propositions afin de régler des problèmes spécifiques.
I formandskabets konklusioner om forenklingen af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager i november 2004 blev Kommissionen bedt om at foretage en undersøgelse af den nye situation på EU's markeder for bærfrugt og anden rød frugt til forarbejdning efter udvidelsen og eventuelt fremsætte forslag til behandling af særlige problemer.

La question la plus difficile concerne la simplification de l'acquis.
Det vanskeligste spørgsmål vedrører forenklingen af fællesskabsretten.

L'objectif de cette proposition concerne la simplification de l'environnement des entreprises, et notamment des exigences en matière de communication d'informations financières par les micro-entreprises en vue de renforcer leur compétitivité et leur potentiel de croissance.
Formålet med dette forslag vedrører forenklingen af erhvervsmiljøet og navnlig kravene til fremlæggelse af regnskabsoplysninger, for så vidt angår mikrovirksomheder, med henblik på at styrke deres konkurrenceevne og vækstpotentiale.

En ce qui concerne la simplification, nous sommes largement d'accord.
Hvad angår forenklingen er vi vist stort set enige.

Hvordan man bruger "concernant la simplification" i en Fransk sætning

Les dispositions de la loi sur le travail faisable et maniable concernant la simplification du travail à temps partiel entreront en vigueur le 1er octobre 2017.

Merci d avance à GILLES qui saura nous traduire ce galimatias sorti de cerveaux spécialisés que les promesses de nos politiques concernant la simplification n influenceront jamais.

Je vous assure qu’il reste beaucoup à faire concernant la simplification des démarches, même si elle a déjà commencé, ce dont on peut féliciter les administrations concernées.

Le SNUipp-FSU national a été reçu le mercredi 1er juillet au ministère afin de faire le point de l’avance du chantier direction d’école concernant la simplification administrative.

Enfin, il actualise l’article R. 311-4 du Code de la justice créé par décret en 2016 concernant la simplification des procédures contentieuses des énergies renouvelables en mer.

Après des mois de tergiversations et de critiques, les annonces de Manuel Valls concernant la simplification du compte de pénibilité pourraient bien mettre tout le monde d'accord.

Le ministère de la justice devrait déposer un amendement à la proposition de loi dite WARSMANN, concernant la simplification du droit , et de l’article 276-3 précisant :

La loi du 20/12/2014 concernant la simplification de la vie des entreprises entraine des modifications qui n’étaient pas prévues en matière de loteries publicitaires ou encore jeux concours.

Hvordan man bruger "om at forenkle" i en Dansk sætning

Der stilles forslag om at forenkle disse priser.

Et sæt indhold, to formater Det handler om at forenkle processen og undgå parallelle processer og indholdsstyring.

Schmidt og et grundigt embedsmandsarbejde hos Transport- og Bygningsministeriet med inddragelse af branchens organisationer, ligger der nu et konkret forslag på bordet om at forenkle køre- og hviletidsreglerne, mener DTL.

Derfor har produktudvikling og innovation hos leverandørerne stor betydning for det endelige resultat. ”I Lindab har vi en ambition om at forenkle byggeriet.

Der er netop indgået politisk forlig, om at forenkle reglerne på beskæftigelsesområdet.

Godt træk med nemmere regler for voksenlærlinge Regeringen og en række partier er blevet enige om at forenkle beskæftigelsesindsatsen og gøre op med kompleks lovgivning, særregler og svær administration.

Som med nye Bridgestone-produkter i andre dæksegmenter følger NORDIC-DRIVE 001 virksomhedens strategi om at forenkle dæk-produktnavne og gøre dem selvforklarende.

SAS kommer dermed tættere på målet om at forenkle flåden.

Ligeledes var der et ønske om at forenkle og modernisere det betydelige antal love og bekendtgørelser, der regulerer de økonomiske og administrative forhold på selvejeområdet.

Ofte overskygger andre politiske hensigter målet om at forenkle regler og procedurer, hvilket også gælder for den nuværende regering.