Eksempler på brug af Conditions de circulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Méfiez- vous des conditions de circulation.
Les conditions de circulation étaient également difficile.
Også tilkørselsforholdene var vanskelige.Quel que soit le temps et les conditions de circulation.
Uanset vejret og de trafikale forhold.Les conditions de circulation peuvent être difficiles.
Tilkørselsforholdene kan derfor være vanskelige.DAuto: récupération en fonction des conditions de circulation.
DAuto: Rekuperation afhængigt af de trafikale forhold.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Mere
Les conditions de circulation sont remarqués me négativement.
Les horaires indiqués sont dépendants des conditions de circulation.
De angivne tidspunkter afhænger af trafikforholdene.Amélioration des conditions de circulation en ville.
Arbejde på forbedring af trafikforholdene i byen.Respectez toujours les panneaux de signalisation et les conditions de circulation.
Vous pouvez afficher les conditions de circulation avec cette application.
Du kan se trafikforholdene med denne applikation.Nous pouvons être au SRC dans environ 1 h. Selon les conditions de circulation.
Vi kan nå frem til CRS på en time, alt efter trafikforholdene.Ici, nous avons des conditions de circulation commode, bienvenue pour visiter notre usine et approvisionnement.
Her har vi nemme trafikforhold, velkommen til at besøge vores fabrik og indkøb.L'heure d'arrivée du retour à Paris dépend des conditions de circulation.
Ankomsten tilbage til Disneyland Paris er afhængig af trafikforholdene.Les conditions de circulation et d'autres informations de Maps peuvent ne pas être disponibles dans la carte intégrée.
Trafikoplysninger og andre oplysninger fra Maps er muligvis ikke tilgængelige i det integrerede kort.Les horaires de retour indiqués sont dépendants des conditions de circulation.
De angivne returtidspunkter er afhængige af trafikforholdene.Un lubrifiant adapté vous protège du grippage dans les conditions de circulation les plus difficiles et permet des démarrages à froid rapides et faciles.
Den rigtige olie beskytter mod fastløbning under de mest krævende kørselsbetingelser og giver mulighed for hurtig og nem koldstart.La durée exacte dépendra de l'heure du jour et des conditions de circulation.
Den nøjagtige varighed afhænger af tidspunktet på dagen og trafikforholdene.Améliorations des conditions de circulation sur trois des principales voles d'accès à Swansea(Pays de Galles)- West Glamorgan County Council 2.5 millions £.
Forbedring af trafikforholdene på tre af hovedudfaldsvejene fra Swansea(Wales)- West Glamorgan County Council 2,5 mio E.Les horaires sont susceptibles d'être modifiés en raison des conditions de circulation locales.
Tidspunkter kan blive ændret på grund af lokale trafikforhold.Plusieurs simulations prenant en compte des conditions de circulation différentes et des horaires de départ décalés ont été nécessaires, pour obtenir des statistiques fiables.
En række simuleringer tog forskellige trafikforhold i betragtning, og forskudte starttider var nødvendige for at opnå pålidelige statistikker.Votre parcours est vérifié en permanence, en tenant compte des conditions de circulation.
Din rute kontrolleres løbende Violations identifiées par l'opérateur des conditions de circulation de l'aéroport et piétonne côté piste;
Overtrædelser konstateret af operatøren af lufthavnen trafikforhold og fodgænger i lufthavnstransit;Les temps de déplacement peut être un peu moins ouplus en fonction des conditions de circulation.
Rejsetider kan være en smule mindre ellermere afhængig af trafikforholdene.Le Traffic- Queue Assistant vous aide dans les conditions de circulation monotones sur les autoroutes.
Køassistentfunktionen hjælper dig gennem monotone trafikforhold på motorvejen.La durée du transfert est approximative,la durée exacte étant fonction de l'heure de la journée et des conditions de circulation.
Varigheden af overførsler er omtrentlig;Den nøjagtige varighed afhænger af tidspunktet på dagen og trafikforholdene.La topographie des itinéraires,la vitesse et les conditions de circulation sont prises en compte.
RUTER Ruternes topografi,hastigheder og trafikforhold tages i betragtning.Une nouvelle navigation tactile avec vue de la carte en perspective 3D, affichage des limitations de vitesse etprise en compte des conditions de circulation.
En ny berøringsnavigation med kortvisning i 3D, visning af hastighedsgrænser,som også tager højde for trafikforholdene.Cela signifie quele WLTP reflète mieux les conditions de circulation de notre époque que le NCCE.
Det betyder, atWLTP afspejler nutidens trafikforhold bedre end NEDC.Ponts et tunnels sur les routes, ainsi que des parties des approches pourles devraient être conçus pour répondre aux exigences d'uniformité des conditions de circulation sur les routes.
Broer og tunneler på motorveje, samt dele af tilgange til dem,bør være designet til at opfylde kravene i ensartede trafikale forhold på vejene.Les véhicules sont conduits dans différentes conditions de circulation. On parle aussi de cycle de conduite.
