Hvad Betyder CONFRONTENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• konfronterer
• konfrontere
• står over

Eksempler på brug af Confrontent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pourquoi ne pas Lesnar confrontent Reigns?
Hvorfor ikke Lesnar konfrontere Reigns?

Ils confrontent juste et pousser à travers leurs craintes.
De bare konfrontere og presse igennem deres frygt.

Ils atteignent l'Underworld à Hollywood et confrontent Hades au sujet du maître boulon manquant.
De når Underverdenen i Hollywood og konfrontere Hades om den manglende mester bolt.

Ils confrontent et portent quelqu'un à se considérer comme« vu» ou« ignoré».
Det konfronterer og leder nogen til at påtage sig sig som"set" eller"ignoreret".

Les pneus de camionnette comme le Star Performer SPTV qui confrontent des charges particulièrement élevées.
Varevognsdæk som Star Performer SPTV står over for særligt høje belastninger.

En outre, un confrontent souvent d'autres clans, et vous serez en mesure de prendre part à tout cela.
Desuden man ofte konfrontere andre klaner, og du vil være i stand til at tage del i alt dette.

Ces immenses nécropoles évoquent le passé aux vivants et les confrontent aux conséquences de la guerre et du despotisme.
De gigantiske gravpladser minder de levende om fortiden og konfronterer dem med følgerne af krig og vold.

Ces interactions nous confrontent chaque jour en tant qu'individus, citoyens de notre nation et membres de la communauté mondiale.
Disse interaktioner konfronterer os hver dag som individer, borgere i vores nation og medlemmer af det globale samfund.

La Fondation ne peut être qu'un participant au processus complexe visant à répondre aux défis qui confrontent l'Union européenne.
Instituttet kan kun være en bidragyder i den indviklede proces for at undersøge de udfordringer, som EU står over for.

Ils nous confrontent partout, à la fois à la maison et au travail, et parfois d'y faire face sans assistance médicale très difficile.
De konfronterer os overalt, både hjemme og på arbejde, og til tider til at håndtere dem uden lægehjælp meget vanskeligt.

Parce que notre méthodologie est basée sur l'apprentissage par des cas cliniques simulés qui vous confrontent dans des situations réelles.
Fordi vores metode er baseret på læring gennem simulerede kliniske tilfælde, der konfronterer dig i virkelige situationer.

Elle implique que les protagonistes confrontent leur avis sur l'évolution du milieu; s'accordent sur les règles du débat.
Den indebærer, at hovedpersonerne konfronterer deres mening om udviklingen i miljøet og bliver enige ifølge den videnskabelige debats regler.

Dans ce domaine d'étude, vous pouvez migrer entre diverses disciplines thématiques, explorer de nouvelles idées et des approches conceptuelles qui nous confrontent dans la société aujourd'hui et celle du futur.
På dette område kan du migrere mellem forskellige tematiske discipliner, udforske nye ideer og konceptuelle tilgange, der konfronterer os i samfundet i dag og i fremtiden.

Les images de la télévision nous confrontent si brutalement au mal et à ses conséquences, que plus personne ne peut échapper à ses responsabilités.
Billederne på fjernsynet konfronterer os så direkte med det onde og følgerne af det onde, at ingen stadig kan unddrage sig sit ansvar.

Des nouveaux défis posés par la crise financière mondiale récemment surmontée, aux nouvelles façons dont les entreprises les confrontent, les tendances financières façonnent le monde dans lequel nous vivons.
Fra de nye udfordringer, der er opstået af den nyligt overvundne globale finanskrise, til de nye måder virksomheder konfronterer med dem, udgør de økonomiske tendenser den verden, vi lever i.

Nous avons réalisé que les systèmes d'exploitation qui confrontent les personnes opprimées dans cette institution ne peuvent être traitées en interne, précisément parce qu'elles sont enracinées dans le monde entier.
Vi har indset, at de systemer for udnyttelse, som konfronterer undertrykte folk på denne institution ikke kan løses internt, netop fordi de har rod i den store verden.

Au cours de leur formation, dans le cadre des séminaires, des travaux dirigés et des ateliers, nos étudiants rencontrent des professionnels de grand calibre, échangent avec eux et confrontent leurs acquis théoriques aux pratiques professionnelles.
Under deres uddannelse, gennem seminarer, selvstudier og workshops, vores studerende mødes høj kaliber fagfolk, udveksling med dem og konfrontere deres teoretiske viden til professionelle praksis.

Les parents qui tentent de tous les dangers et les risques toujours clairs que leurs enfants confrontent leur enseigner que le monde est un endroit effrayant et dont ils ont besoin de leurs parents pour les guider à travers elle.
Forældre, der forsøger at konstant klare alle farer og risici, deres børn konfrontere lære dem, at verden er et skræmmende sted, og at de har brug for deres forældre til at guide dem igennem det.

La participation des professionnels à nos programmes d'études Au cours de leur formation, dans le cadre des séminaires, des travaux dirigés et des ateliers, nos étudiants rencontrent des professionnels de grand calibre, échangent avec eux et confrontent leurs acquis théoriques aux pratiques professionnelles.
Inddragelsen af fagfolk i vores pensum Under deres uddannelse, gennem seminarer, selvstudier og workshops, vores studerende mødes høj kaliber fagfolk, udveksling med dem og konfrontere deres teoretiske viden til professionelle praksis.

Le programme MALS est conçu pour l'étudiant qui cherche à approfondir des questions profondes qui confrontent un esprit curieux et à développer une pensée critique qui caractérise une personne véritablement éduquée.
MALS-programmet er designet til den studerende, der søger at dykke ind i dybe indre spørgsmål, der konfronterer et spørgende sind og udvider kritisk tænkning, der markerer en virkelig uddannet person.

Comme on entre dans un tableau drapé animé extérieur par Sam Gilliam honorant Yves Klein, parmi les premiers travaux sont rencontrés installations de Dawn Kasper et le Provocateur Franz West qui confrontent des hypothèses sur nos vies hyper- actifs et notre propension à voir le travail de production comme la seule façon d"évaluer ou de valider nous- mêmes.
Som man kommer ind under en livlig udvendig draperet maleri af Sam Gilliam ære Yves Klein, blandt de første værker stødt er installationer af Dawn Kasper og provokatør Franz West, som konfronterer antagelser om vores hyper-aktive liv og vores tilbøjelighed til at se arbejde-produktion som den eneste måde at vurdere eller validere os selv.

Spencer confronte sa mère à propos des secrets de famille qu'elle garde.
Spencer konfronterer sin mor om at bevare familiehemmeligheder.

Cowboy Johnny seule confronte la flotte de l'espace entier.
Cowboy Johnny alene konfronterer hele rummet flåden.

Et l'amour confronte plaisir à la douleur.
Og kærlighed konfronterer nydelse med smerte.

Il nous confronte à nous- mêmes.
Den konfronterer os med os selv.

Le Conseil des Sorcières confronte Emma à propos de l'homme qu'elle fréquente.
Hekserådet konfronterer Emma angående hendes forhold til et menneske.

Spencer confronte sa mère à propos des secrets familiaux.
Spencer konfronterer sin mor om at bevare familiehemmeligheder.

Chaque travail confronte les problèmes de durabilité.
Hvert job konfronterer bæredygtighedsproblemer.

Chaque nouvelle saison confronte les résidents d'été à de sérieux défis.
Hver ny sæson konfronterer sommerboere med alvorlige udfordringer.

Les tâches que vous confronte jeu en ligne Deadvide, polyvalent et très intéressant.
Opgaver, som konfronterer dig online spil Deadvide, alsidig og meget interessant.

Hvordan man bruger "confrontent" i en Fransk sætning

Ils confrontent leurs théories à l'épreuve des expérimentations.

Luc et Jean confrontent leurs versions de l'Évangile.

Alors ensemble ils confrontent leurs visions du théâtre.

Christophe ROBERT et Daniel Paraire confrontent leurs lectures.

Les instruments électriques se confrontent aux timbres acoustiques.

En général gens qui confrontent les sites de.

Tous vos livres confrontent tradition, loi et transgression.

Ils confrontent leurs points de vue sur les...

Tous deux échangent leurs idées, confrontent leurs travaux:

D’importantes prises de position sur l’image confrontent idéologies.

Hvordan man bruger "konfronterer, konfrontere, står over" i en Dansk sætning

På denne workshop konfronterer vi eleverne med livets store og små spørgsmål.

Vi ser ikke at Gud lige som konfronterer os med vort inderste fordi.

Nina ved straks, at Niels har været hende utro, og lukker Marie ind for at konfrontere Niels med hans sidespring.

Denne beboergruppe står over for en stor udfordring med omstilling til et aktivt arbejdsliv.

Hvad sker der, når de to mødes, og Kath konfronterer Robert og sin familie med hemmeligheden?

Det er den opgave Procter & Gamble står over for nu, slutter Trevor Davis.

Med udgangspunkt i sin erfaring som mangfoldig talentudvikler, konfronterer Ahmet os med de ofte ubevidste hindringer vi oplever i talentspotting og talentudvikling.

Udtrykt i al enkelthed, skulle man kunne sige, at det er fremfor alt det faktum, at Øst og Vest i Norden ikke umiddelbart konfronterer hinanden.

Derudover bidrager menneskerettighedsfokuset til løsning af de problemstillinger, skolen står over for i hverdagen.

Der er derfor behov for at udvikle løsninger, som kan håndtere de sygdomme, vi står over for.