Hvad Betyder KONFRONTERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• confronte
• affronte
• face
• confrontent
• affrontent
• affronter
• confronter
• affrontez
• confrontez

Eksempler på brug af Konfronterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Konfronterer vi dem her?
On les affronte ici?

Tragedier konfronterer.
La tragédie confronte.

Den konfronterer os med os selv.
Il nous confronte à nous- mêmes.

Livets skygger og hvordan man konfronterer dem.
Les clairs- obscurs de la vie et la façon de les affronter.

I dag konfronterer livet døden.
Aujourd'hui, la vie affronte la mort.

Abstrakte maleri er abstrakt. Det konfronterer dig.
La peinture abstraite est abstraite. Il vous confronte.

Og kærlighed konfronterer nydelse med smerte.
Et l'amour confronte plaisir à la douleur.

Konfronterer hun det ikke nu, hvornår så?
Si elle ne fait pas face maintenant, alors quand?

Du siger altid, at jeg ikke konfronterer tingene.
Tu dis toujours que je suis incapable d'affronter la réalité.

Hvert job konfronterer bæredygtighedsproblemer.
Chaque travail confronte les problèmes de durabilité.

Mime forholder sig afventende, mens Siegfried konfronterer dragen.
Mime décide de reculer tandis que Siegfried affronte le dragon.

Hvis en mand konfronterer dig, er han fjenden.
L'homme qui vous affronte, est un ennemi.

Lad os sige, at du kommer gennem tunnelerne og konfronterer Quinn.
Imaginons que tu parviennes à traverser les tunnels et que tu te retrouves face à Quinn.

Konfronterer du mig nu, i en bil-.
Vous me confrontez maintenant, quand je suis au volant d'une voiture.

Cowboy Johnny alene konfronterer hele rummet flåden.
Cowboy Johnny seule confronte la flotte de l'espace entier.

De konfronterer Deres frygt for døden eller manifestationen af Deres krise.
Vous affrontez votre peur de la mort.

Men vores avatar er ikke så enkel, og bevæbnet med hans foretrukne bue konfronterer.
Mais notre avatar est pas si simple, et armé de ses confronte arc préférés.

Spencer konfronterer sin mor om at bevare familiehemmeligheder.
Spencer confronte sa mère à propos des secrets familiaux.

Sammen med venner, men ofte alene, han konfronterer hans største fjende Burrs.
Ensemble avec des amis, mais souvent seul, il affronte ses plus grandes bavures ennemies.

Ned konfronterer Cersei med de hemmeligheder, der dræbte Arryn.
Ned affronte Cersei à propos des secrets qui ont tué Jon Arryn.

Rolige personligheder bekymrer sig sjældent og konfronterer deres problemer med følelsesmæssig balance.
Ces personnalités sont sereines, s'inquiètent rarement et affrontent leurs problèmes avec un équilibre assuré.

Da Shaun konfronterer sin far for første gang, er han helt oppe at køre.
Il est perdu. Quand Shaun affronte son père la première fois.

En demokratisk stat konfronterer sådanne ideer i en åben offentlig debat.'.
Un Etat démocratique affronte ces idées dans un débat public.".

Det konfronterer og leder nogen til at påtage sig sig som"set" eller"ignoreret".
Ils confrontent et portent quelqu'un à se considérer comme« vu» ou« ignoré».

Hvad sker der så? Så konfronterer vi indbyggerne i Gotham med deres primale frygt.
Oh, alors nous confronter Gothamites avec leurs plus primal craintes.

Konfronterer klienten på en positiv måde, når han/hun ikke udførte de aftalte aktiviteter.
Confronter positivement le client au fait qu'il n'a pas entrepris les actions convenues.

I øjeblikket nye øjne konfronterer et nyt problem: hvad man skal gøre næste?
Actuellement, les nouveaux yeux affronte un nouveau problème: que faire ensuite?

Konfronterer på en positiv måde klienten, når han/hun ikke har udført de aftalte handlinger.
Confronter positivement le client au fait qu'il n'a pas entrepris les actions convenues.

Hver ny sæson konfronterer sommerboere med alvorlige udfordringer.
Chaque nouvelle saison confronte les résidents d'été à de sérieux défis.

Spencer konfronterer sin mor om at bevare familiehemmeligheder.
Spencer confronte sa mère à propos des secrets de famille qu'elle garde.

Hvordan man bruger "konfronterer" i en Dansk sætning

I de næste timer konfronterer de hinanden, i en lind talestrøm, med fortidens glæder og de mange svigt under vejs.

Det holder ikke en mand på 100+ kilo tilbage… Den pågældende murer konfronterer dagligt byggeledelsen med de mangler, han finder.

Da man konfronterer Martin Ruby med censur på Instagram er det symptombehandling, der ligner den psykiatriske symptombehandling.

Du vil finde ud af, om kandidaten tør konfrontere, men endnu vigtigere på hvilke måde han konfronterer.

Jakob Illeborg kører de brugte biler til Skatteministeren og konfronterer ministeren med svindelsagen.

Kassel Sky Little tager sine... "En god død" konfronterer os med et af de mest forankrede tabuer i vores samfund: Døden.

Proletarer konfronterer hinanden, ikke som medlemmer af fællesskaber hvori man står ansigt til ansigt med hinanden, men snarere som fremmede.

Stol på dig selv Vær klar på, at du kan overvinde enhver situation, du konfronterer, på en eller anden måde.

Det er en måde at visualisere det ukendte på." "En god død" konfronterer os med et af de mest forankrede tabuer i vores samfund: Døden.

Udtrykt i al enkelthed, skulle man kunne sige, at det er fremfor alt det faktum, at Øst og Vest i Norden ikke umiddelbart konfronterer hinanden.

Hvordan man bruger "affronte, face, confronte" i en Fransk sætning

Avec les Vengeurs, elle affronte l'Homme-Molécule[6].

Nou sommes pudiques face aux sentiments.

Aussi, Stef confronte Mike à propos d'Ana.

The Big Show affronte Braun Strowman.

Cette fois-ci Danielle affronte Greg Guillotin!

Accueillir l’autre nous confronte à nos différences.

Annie confronte Jeremy, qui bloque toujours l'héritage.

Il confronte alors Brand avec l’Atout percé.

Onigiri affronte une capricieuse petite Salomé...

Celui-ci affronte courageusement ses derniers instants.