Eksempler på brug af Connaîtrait på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il connaîtrait une prise.
Pourquoi le connaîtrait-elle?
Il connaîtrait la chanson.
Hun kunne kende sangen.Toute la ville ne connaîtrait.
On connaîtrait l'avenir.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Mere
Aucun de vous ne me connaîtrait.
Ingen af jer ville kende mig.On ne nous connaîtrait pas, là-bas.
Ingen kender os der.Un endroit secret… un endroit à elle… qu'elle seule connaîtrait.
Et hemmeligt sted som kun han kender.Personne ne connaîtrait sa force.
Så ingen kendte hans styrke.Il connaîtrait toutes les entrées et sorties de la base.
Han kender basen ud og ind.Personne ne connaîtrait son passé.
Ingen kendte hendes fortid.Quelque part dans un autre état où personne ne me connaîtrait.
I en anden stat, hvor ingen kender mig.Il ne connaîtrait pas son cousin!
At han ikke kender hans kusine!Kanan croyait qu'une esclave connaîtrait mes secrets?
Troede Kanan, at slaven kendte mine hemmeligheder?On connaîtrait déjà quelqu'un comme ça.
Vi ville kende til sådan en.Quel foyer n'en connaîtrait pas cela?
Hvilken husejer kender det ikke?Il connaîtrait le Dniepr mieux que personne.
Angiveligt kender han Dnepr bedre end nogen anden.Tu ne peux bâtir de labyrinthe, car elle le connaîtrait.
Fordi hvis du kender labyrinten, så gør hun også.On ne connaîtrait même pas Eric Northman.
Vi kender ikke Eric Northman.Et je ne pensais pas qu'on connaîtrait ça de nouveau.
Qui te connaîtrait si j'avais pas été là?
Hvem ville kende dig, udover mig?Tu ne peux bâtir de labyrinthe, car elle le connaîtrait.
Hvis du byggede Iabyrinten, viIIe hun også kende den.Quelqu'un connaîtrait- il cette citation?
Er der nogen, der kender citatet?Pensiez- vous ouespériez- vous que le PHP connaîtrait un tel succès?
Vidste du ellerhar du håber, at PHP ville opleve sådan en succes?Il les connaîtrait déjà ces horribles créatures?
Kendte han disse forfærdelige væsner?On voulait un lac familier dont on connaîtrait tous les détails.
Vi havde ønsket os en sø, hvor vi kendte alle detaljer.On ne connaîtrait personne, et elle serait mal à l'aise.
Vi kender jo ikke nogen, og det bliver hun ret utryg ved.Un homme tel que lui qui connaîtrait les mers comme sa poche.
En mand, der som han selv kender havene som sin egen bukselomme.Il connaîtrait les victimes, il a même pu avoir des relations avec.
Så han kendte ofrene, og de havde måske været intime før.Tu penses qu'Ezra connaîtrait quelqu'un qui voudrait…?
Tror du, Ezra kender nogen, som kunne… Nej?
