Hvad Betyder CONTENANT DE L'AZOTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indeholdende nitrogen
• nitrogenholdige
• indeholdende kvælstof
• kvælstofholdige
• af kvælstofholdig

Eksempler på brug af Contenant de l'azote på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les engrais contenant de l'azote peuvent acidifier le sol.
Gødninger indeholdende nitrogen kan forsurke jorden.

Au printemps, il est préférable d'utiliser des engrais contenant de l'azote.
I forårets år er det bedre at bruge gødningsstoffer indeholdende nitrogen.

L'ajout de composés contenant de l'azote au carburant en est donc la cause.
Tilsætningen af nitrogenholdige forbindelser til brændstof er derfor årsagen.

Le superphosphate ne peut pas être utilisé simultanément avec d'autres engrais contenant de l'azote.
Superphosphat kan ikke anvendes samtidigt med andre nitrogenholdige gødningsstoffer.

Par conséquent, les engrais contenant de l'azote sont appliqués parallèlement à d'autres substances minérales.
Derfor anvendes nitrogenholdige gødninger parallelt med andre mineralske stoffer.

Pour l'irrigation, l'engrais est préparé à base de molène ou de préparations contenant de l'azote.
Til kunstvanding fremstilles gødning på basis af mullein eller præparater indeholdende nitrogen.

L'introduction excessive d'appâts contenant de l'azote peut également déclencher le développement de cette maladie.
Overdreven indføring af kvælstofholdig agn kan også udløse udviklingen af denne sygdom.

En laboratoire, la production d'eau ammoniacale est réaliséeexpériences avec des substances contenant de l'azote.
I laboratoriet udføres produktion af ammoniakvand ieksperimenter med nitrogenholdige stoffer.

Les médicaments contenant de l'azote sont exclus- ils stimulent la croissance des feuilles et réduisent la floraison.
Kvælstofholdige stoffer er udelukket- de stimulerer bladernes vækst og reducerer blomstringen.

Pour augmenter la masse verte lors de la première alimentation, préparez un engrais contenant de l'azote.
For at øge den grønne masse som en første fodring forberede gødning indeholdende nitrogen.

En règle générale, les engrais contenant de l'azote sont introduits au printemps, le phosphore au milieu de l'été.
Som en generel regel introduceres gødningsstoffer indeholdende nitrogen i foråret, fosfor midt om sommeren.

Les acides nucléiques et autres composés nucléotides sont faits de bases organiques contenant de l'azote.
Nukleinsyrer og andre nukleotidforbindelser består af organiske baser indeholdende nitrogen.

Dans ce cas, les engrais contenant de l'azote ne peuvent pas être introduits dans le sol, se limitant à la matière organique.
I dette tilfælde kan nitrogenholdige gødninger ikke indføres i jorden, begrænset til organisk materiale.

Une fois que les jeunes plants se sont accrochés et ont commencé à croître, vous pouvez commencer à faire des mélanges contenant de l'azote.
Når kimplanterne blev på og gik i vækst, kan du begynde at lave nitrogenholdige blandinger.

À ce stade, des solutions complexes contenant de l'azote sont introduites dans le sol à raison d'une demi- cuillère à thé par litre d'eau.
På dette tidspunkt indføres komplekse nitrogenholdige opløsninger i jorden i andelen af en halv teske pr. Liter vand.

Au cours des premiers mois d'été, lorsque la masse verte se développe activement, il convient d'utiliser des engrais contenant de l'azote.
I de første måneder af sommeren, når den grønne masse udvikler sig aktivt, bør gødningsstoffer indeholdende nitrogen anvendes.

Dans les engrais contenant de l'azote, il faut non seulement les tomates plantées en plein champ, mais aussi celles qui poussent en serre.
I nitrogenholdige gødninger behøver ikke kun tomater plantet i det åbne felt, men også dem der vokser i drivhuset.

Pendant la saison, les tomates doivent être«traitées» 3- 4 fois avec des engrais inorganiques contenant de l'azote, du potassium, du phosphore.
I løbet af sæsonen skal tomater"behandles" 3-4 gange med uorganisk gødning indeholdende nitrogen, kalium, fosfor.

Une concentration élevée de laitier contenant de l'azote dans l'urine, associée à un changement de couleur, donne à l'urine une odeur particulière.
En høj koncentration af kvælstofholdig slagge i urinen sammen med en farveændring giver urinen en ejendommelig lugt.

Pour commencer un tas de compost, ajouter des couches alternées de feuilles, fumier(ou d'autres matériaux contenant de l'azote), et le sol natal.
For at starte en kompostbunke, tilføje skiftende lag af blade, gødning(eller andre nitrogenholdige materialer), og indfødte jord.

Lorsque l'on étudie l'emballage(des moyens d'étanchéité) en matière plastique contenant de l'azote et des aldéhydes dans le milieu utilisé comme modèle et 0,3% 3% de solution d'acide citrique à la place de l'un de l'acide lactique.
Ved undersøgelse emballage(forseglingsorganer) af plast, der indeholder kvælstof og aldehyder i miljøet bruges som model og 0,3% 3% citronsyre løsning i stedet for en af mælkesyre.

Matièree auxiliairee pour galvsnieer le3 métaux, préparées à base de sels de nickel, de sel de cadmium, de cyanures ou de composés organiques aromatiques ou hétérocycliques, contenant de l'azote.
Hjælpematerialer til galvanisering af metaller, fremstillet på basis af nikkelsalte eller cadmiumsalt eller cyanidor, eller aromatiske eller heterocycliBke organiske forbindelser indeholdende kvælstof.

Par conséquent, il est très important de ne pas exagérer l'introduction d'engrais minéraux et organiques contenant de l'azote, qui affectent la croissance et le développement des plantes.
Derfor er det meget vigtigt ikke at overdrive indførelsen af nitrogenholdige mineralske og organiske gødninger, der påvirker vækst og udvikling af planter.

L'acide ibandronique est un bisphosphonate très puissant appartenant au groupe des bisphosphonates contenant de l'azote, qui agit sélectivement sur le tissu osseux et inhibe spécifiquement l'activité des ostéoclastes sans affecter directement la formation osseuse.
Ibandronsyre er et højpotent bisphosphonat tilhørende gruppen af nitrogenholdige bisphosphonater, som virker selektivt på knoglevæv og specifikt hæmmer osteoklastaktiviteten uden direkte påvirkning af knogleopbygningen.

Pour apporter les corrections concernant l'azote d'origine étrangère à la viande(facteur Nx), il convient de connaître la quantité de chaque ingrédient contenant de l'azote ainsi que la teneur en azote de ces ingrédients.
For at kunne korrigere værdien af kvælstof, som ikke stammer fra kødet(størrelsen Nx) er det nødvendigt at kende mængden af hver bestanddel, der indeholder kvælstof, samt kvælstofindholdet i disse bestand dele.

Le médicament légitime Viagra a un facteur de risque comprenant ne pas mélanger le médicament avec d'autres médicaments contenant de l'azote et les hommes ayant des problèmes cardiaques et le diabète doivent demander un avis médical supplémentaire avant de commencer le médicament.
Det legitime Viagra-lægemiddel har risikofaktor, der inkluderer, at man ikke blander lægemidlet med andre kvælstofholdige medikamenter, og mænd med eksisterende hjertesygdomme og diabetes bør søge lægehjælp, inden de starter stoffet.

Si le rendement en baies était faible et que la croissance des jeunes pousses est faible, les arbustes immédiatement après la fructification sont alimentés avec un engrais minéral contenant des micro- éléments(1 tonnes par litre pour 10 l d'eau) ou des engrais minéraux simples contenant de l'azote, du phosphore et du potassium, dans un rapport 1: 2: 1.
Hvis høsten af bær var lille, og væksten af unge skud er svag, fodres buskene umiddelbart efter frugtning med mineralsk gødning med mikroelementer(1 tons liter pr. 10 l vand) eller simple mineralske gødningsstoffer indeholdende nitrogen, fosfor og kalium i forholdet 1: 2: 1.

Matières auxiliaires pour galvaniser les métaux, préparées à base de sels de nickel, de sel de cadmium, de cyanures ou de composés organiques aromatiques ou hétérocycliques, contenant de l'azote 8500 Préparations asphaltiques traitées 8700 Alcool propylique et ses isomères 9900 autres.
Hjælpematerialer til galvanisering af metaller, fremstillet på basis af nik kelsalte eller cadmiumsall eller cyanider, eller aromatiske eller heterocycliske organiske forbindelser indeholdende kvælstof.

Contient de l'azote et du phosphore pour les plantes à croissance rapide et exigeantes en nutriments.
Indeholder kvælstof og fosfor til hurtigvoksende og næringskrævende planter.

Ces substances contiennent de l'azote sous forme d'amide.
Disse stoffer indeholder nitrogen i form af amid.