Eksempler på brug af Continue d'augmenter på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le trafic continue d'augmenter.
Le nombre de personnes touchées continue d'augmenter.
Antallet af de berørte er fortsat stigende.L'euro continue d'augmenter alors que la livre est sous pression.
Le chômage est élevé et continue d'augmenter.
Arbejdsløsheden er meget høj og stiger fortsat.Le dollar continue d'augmenter grâce à de bonnes données →.
Dollaren fortsætter med at stige takket være gode data→.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
continuer la lecture
commission continueracommission a continuépossibilité de continuerforce de continuermesure de continuerphenq a continuécommission de continuercontinuer le traitement
gens continuent
Mere
Le nombre de divorces continue d'augmenter.
Antallet af skilsmisser stiger fortsat.Et il continue d'augmenter aussi longtemps que le chien ne cesse d'aboyer.
Og det fortsætter med at stige, så længe hunden ikke stoppe gøen.La pauvreté continue d'augmenter.
Fattigdommen fortsætter med at stige.Revenu intermédiaire a atteint 70 années et continue d'augmenter.
Den forventede middellevetid er over 70 år og fortsat stigende.Le nombre de victimes continue d'augmenter chaque année.
La pression exercée sur certaines ressources naturelles continue d'augmenter.
Belastningen af visse naturressourcer er fortsat stigende.Le trafic des passagers continue d'augmenter avec 12,5 millions enregistrés sur l'année.
Passagertrafikken stiger fortsat med 12,5 millioner registreret dette år.Le chômage atteint 10% et continue d'augmenter.
Arbejdsløsheden er på ca. 10 procent og fortsat stigende.Et quand le nombre de canaux continue d'augmenter- seulement 2016 année sur les satellites Eutelsat est apparu 240 chaînes HD.
Og når antallet af kanaler fortsat stiger- kun 2016 år på Eutelsat satellitterne dukkede 240 HD-kanaler.Le prix d'un appartement à Bruxelles continue d'augmenter.
La demande continue d'augmenter pour les professionnels ayant une éducation et des compétences dans l'extraction, la gestion et l'interprétation du Big Data.
Efterspørgslen fortsætter med at stige for fagfolk Le niveau de la dette chinoise continue d'augmenter rapidement.
Gældsniveauet i Kina vokser fortsat hurtigt.L'économie dans son ensemble s'est extrêmement bien débrouillée,et la productivité continue d'augmenter.
Økonomien har klaret sig godt,og produktiviteten øges fortsat.La prime pour vivre dans la capitale continue d'augmenter très rapidement.
Prisen på ejerlejligheder i Hovedstaden stiger fortsat i et meget højt tempo.Le nombre total de réfugiés présents en Tanzanie, y compris les Burundais, continue d'augmenter.
Le niveau de la dette, déjà intolérable, continue d'augmenter inéluctablement, entravant toute croissance.
De allerede uacceptable niveauer af gæld fortsætter med at vokse ubønhørligt, som en dødvægt på væksten.La Quantité d'émissions nocives dans l'atmosphère continue d'augmenter.
Mængden af skadelige emissioner til atmosfæren fortsætter med at vokse.Les statistiques montrent quele temps de déplacement moyen continue d'augmenter et continuera avec davantage de voitures sur les routes.
Statistikker viser, La quantité d'urine résiduelle atteint 100- 200 ml et continue d'augmenter.
Mængden af resterende urin når 100-200 ml og fortsætter med at stige.Alors que le nombre d'infections par le virus corona continue d'augmenter au Japon, le gouvernement a décidé de contrôler la propagation du virus corona(COVID- 19).
Da antallet af korona-virusinfektioner fortsætter med at stige i Japan, har regeringen besluttet Le nombre de consultations du registre continue d'augmenter.
Antallet af søgninger i registeret stiger fortsat.Rodolfo Squinzi continue d'augmenter sa production et, malgré la dure réalité de la guerre, sa volonté d'aider ses clients et son personnel devient légendaire.
Rodolfo Squinzi fortsætter med at øge produktionen, og på trods af krigens hårde realiteter bliver hans vilje til Le nombre de familles monoparentales continue d'augmenter.
Antallet af enlige forældre familier fortsætter med at stige.La liste des actes de violence exercée par l'homme contre l'homme continue d'augmenter- comme nous le rappelle fort bien dans son excellent rapport Mme Lalumière qui connaît particulièrement bien le sujet.
Listen over voldshandlinger, der begås af mennesker mod mennesker øges fortsat- således som fru Lalumière som en fremragende kender af området viser os i sin udmærkede betænkning.Les faillites se poursuivre et le chômage continue d'augmenter.
Der forekommer stadig konkurser, og arbejdsløsheden stiger fortsat.
