Hvad Betyder CONTINUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kontinuerlige
• løbende
• fortsatte
• vedvarende
• konstante
• igangværende
• kontinuerte
• uafbrudt
• fortløbende
• gennemgående
• continuous

Eksempler på brug af Continus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Soutien et service continus.
Løbende support og service.

Sont- il continus ou interrompu?
Er det vedvarende eller afbrudt?

Intégration et déploiement continus.
Vedvarende integration og installation.

Soins continus pour les dents sensibles.
Vedvarende pleje af følsomme tænder.

Faites des mouvements fluides et continus.
Brug bløde og konstante bevægelser.

Planchers et murs continus avec microcement.
Kontinuerlige gulve og vægge med mikrocement.

Persévérance au lieu des pièges continus.
Udholdenhed i stedet for kontinuerlige snarer.

Trouvez des exercices continus et rythmés.
Find øvelser, der er kontinuerlige og rytmiske.

Ils ont des contacts rapprochés et continus.
Han siger, de har"tæt og vedvarende kontakt".

Progrès continus en matière de normalisation européenne.
Fortsatte fremskridt inden for europæisk standardisering.

Ans de croissance et d'investissement continus.
Års vækst og kontinuerlige investeringer.

Les mouvements doivent être continus, fluides et sans effort.
Bevægelser skal være kontinuerlige, glatte og ubesværede.

Le coût émotionnel des renoncements continus.
Den følelsesmæssige omkostninger ved fortsatte fratrædelser.

Avez- vous été symptômes continus ou occasionnels?;
Har dine symptomer været løbende eller lejlighedsvis?;

Interopérabilité de systèmes discrets et continus.
Interoperabilitet mellem diskrete og kontinuerte systemer.

Vous pouvez capturer 130 plans continus en une minute.
Du kan optage 130 kontinuerlige optagelser på et minut.

Vous participerez à l'intégration et au déploiement continus.
Du Kender til continuous integration og deployment.

Ceux- ci sont continus et divisent donc le vitrage dans la porte.
Disse er gennemgående og deler således glasset i døren.

Trouvez des jobs réguliers ou même des contrats continus.
Find steady freelance skriftligt job eller endda løbende kontrakter.

Vos efforts continus pour informer la communauté sont si précieux.
Din fortsatte indsats for at oplyse samfundet er så værdifuld.

Les processus physiologiques, y compris le métabolisme, sont continus.
Fysiologiske processer, herunder metabolisme, er kontinuerlige.

Vomissements continus, même après plusieurs heures sans ingestion d'aliments.
Vedvarende opkastninger, selv efter mange timer uden mad.

Comme chaque personne humaine, Audrey a des changements continus dans l'humeur.
Som ethvert menneske, Audrey har løbende ændringer i humør.

Le suivi et l'évaluation continus du système de gestion financière.
Løbende overvågning og evaluering af det økonomiske forvaltningssystem.

Les éleveurs reconnaissent sa qualité, sa capacité et son confort continus.
Landmænd anerkender dens fortsatte kvalitet, kapacitet og komfort.

Nos investissements continus en R&D stimulent notre innovation.
Vores kontinuerlige investeringer i forskning og udvikling driver vores innovation.

Introduction générale aux processus stochastiques discrets et continus.
Udlede momentresultater for diskrete og kontinuerte stokastiske variable.

Merci beaucoup pour votre aide et votre soutien continus au cours de la dernière année!
Mange tak for din løbende hjælp og støtte i det forløbne år!

La méthode contraceptive était efficace dans presque 96 pour cent d'usagers continus.
Fødselsstyring skød effektivt i 96 procent af de fortsatte brugere.

Fournir de renseignements transparents, continus et corrects à nos clients.
Levere gennemskuelig, fortløbende og præcis information til vores kunder.

Hvordan man bruger "continus" i en Fransk sætning

Les systèmes discrets et continus seront analysés.

modèles dynamiques déterministes à temps et espace continus

Ils sont continus ou intermittents, transitoires ou persistants.

Ensuite tu continus ta répartition tout les 40.

mecanique des milieux continus - mms2 ensmp Barre.

Il convertit les signaux continus entrants en impulsions.

Supports en fonte continus pour une stablité parfaite.

Les enduits sont souples, parfaitement continus et micro-poreux.

Les contrôles continus seront réalisés sur tablette numérique.

Pendant les mouvements continus de longue durée (p.

Hvordan man bruger "fortsatte, kontinuerlige" i en Dansk sætning

Da vi var kommet over hængebroen fortsatte vi langs med floden, modsat da vi var her for 8 dage siden.

Dermed bidrager de til den fortsatte humanitære krise i området.

Cloud FinOps er den kontinuerlige styring og optimering af økonomien i cloud-porteføljen, der giver kunder mulighed for at optimere setuppet og holde omkostningerne nede.

Jonathan Leunbach fortsatte sit arbejde gennem foredragsvirksomhed, også i de andre skandinaviske lande.

Så ramte asteroiden, og derefter fortsatte den vulkanske aktivitet,« forklarer Kasia Sliwinska.

GN Store Nord fortsatte med en stigning på 5,9 pct.

Det er blevet forberedt med omhu for den kontinuerlige dosering af pulverformige og fine materialer.

JORTON er løbende i dialog med interessenter og offentligheden vedrørende dette ansvar og forsøger ved kontinuerlige forbedringer at holde fokus på disse områder.

memorandum og alt hvad der følger med af kontinuerlige nedskæringer.

Og legemad.Under denne kategori hører også den kontinuerlige sortering af Dexters tøj og legetøj, og forsøget på at opbevare det systematisk.