Eksempler på brug af Contractile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ainsi, la fonction contractile de l'intestin est restaurée.
L'hormone est capable d'inhiber l'activité contractile du myomètre.
Hormonet er i stand til at hæmme mytriums kontraktile aktivitet.Il est prouvé que l'activation de M2 Les récepteurs entraînent une inhibition de l'activité sympathique du détrusor,ce qui augmente son activité contractile.
Det er bevist, at aktiveringen af M2 receptorer fører til hæmning af detrusions sympatiske aktivitet,hvilket øger dens kontraktile aktivitet.En raison de cette influence, l'activité contractile et la salivation diminuent.
På grund af denne indflydelse falder kontraktil aktivitet og salivation.La 20- Hydroxyecdysstérone est particulièrement bien connue pour son impact sur les fibres musculaires contractiles.
Hydroxyecdysterone er især kendt for sin virkning på kontraktile muskelfibre.Cela est dû à l'augmentation de l'activité contractile des muscles lisses de l'organe.
Dette skyldes den øgede kontraktile aktivitet af organets glatte muskler.Hydroxyecdysterone est spécifiquement bien connu pour son influence sur les fibres musculaires contractiles.
Hydroxyecdysterone er specielt kendt for sin virkning på kontraktile muskelmasse fibre.Alcaloïdes ellébore contribuent à la capacité contractile et lente relaxation des muscles striés.
Nyserod alkaloider bidrager til kontraktile kapacitet og langsom lempelse af tværstribede muskler.Ces derniers ne représentent que 20% de tous les récepteurs muscariniques de la vessie, maisils sont responsables de l'activité contractile du détrusor.
Sidstnævnte udgør kun 20% af alle muscarinære receptorer i blæren, mende er ansvarlige for detaljenes kontraktile aktivitet.La nicotine est capable d'influencer l'activité contractile de l'estomac et d'augmenter l'acidité du suc gastrique.
Nikotin er i stand til at påvirke mavesårets kontraktile aktivitet og øge surhedsgraden af mavesaften.Inhibiteurs des canaux calciques(Nifédipine)- réduisent l'activité contractile du détrusor.
Kalsiumkanalblokkere(Nifedipin)- reducere detaljenes kontraktile aktivitet.Vessie neurogène- les troubles de la fonction contractile de l'organe sont caractéristiques des maladies du système nerveux.
Neurogen blære- lidelser i organets kontraktile funktion er karakteristiske for sygdomme i nervesystemet.Les protéines saines sont également à la base des aspects contractiles de vos muscles.
Proteiner er ligeledes grundlaget for kontraktile komponenter i dine muskler.Il a également été rapporté pour contrarier l'effet contractile de la méthoxamine(sc-263468) et déprimer l'effet hypersensible du muscle pheylephrineon rat anococcygeus et anneau de l'aorte de lapin.
Det er også blevet rapporteret at antagonisere kontraktil virkning af methoxamin(sc-263468) og nedsætte den overfølsomme virkning af pheylephrineon rotte anococcygeus muskel og kanin aorta ring.Il a aussi un grand effet positif sur la protéine contractile que Dianabol lui- même.
Det har også en større positiv effekt på kontraktile proteiner end Dianabol, selv.L'utilisation des fonds est contre- indiquée aux premier et troisième trimestres de la grossesse, carle fénotérol inhibe l'activité contractile de l'utérus.
Brugen af midler er kontraindiceret i graviditetens første og tredje trimester, dafenoterol hæmmer livmoderens kontraktile aktivitet.Par exemple, des ions magnésium régulent la fonction contractile du myocarde fournir des niveaux normaux du cycle cardiaque.
For eksempel magnesiumioner regulere kontraktile funktion af myocardium give normale niveauer af hjertecyklussen.Les protéines sont aussi les fondations de la construction des éléments contractiles dans le muscle.
Proteiner er ligeledes grundlaget for kontraktile komponenter i dine muskler.Par exemple, des ions magnésium régulent la fonction contractile du myocarde cycle cardiaque fournit des valeurs normales.
For eksempel regulerer magnesiumioner myokardiumets kontraktile funktion, tilvejebringer normale hjertecyklusparametre.Les muscles se réchauffent, le sang commence à y pénétrer, le travail contractile du cœur augmente;
Musklerne vil varme op, blod vil begynde at trænge ind i dem, hjertets kontraktile arbejde vil øge;Par exemple, les ions magnésium régulent la fonction contractile du myocarde, fournissent des paramètres de cycle cardiaque normaux.
For eksempel regulerer magnesiumioner myokardiumets kontraktile funktion, tilvejebringer normale hjertecyklusparametre.Changements contribuant à la préparation des femmes à l'accouchement(activité contractile utérine accrue).
Ændringer, der bidrager til forberedelsen af kvinder til fødsel(øget kontraktil aktivitet i livmoderen).Une telle théorie expliquant le développement de l'hyperactivité par une réponse contractile excessive des cellules lors de la dénervation(absence de régulation nerveuse normale) est généralement acceptée.
En sådan teori, der forklarer udviklingen af hyperaktivitet ved overdreven kontraktil reaktion af celler under denervation(fravær af normal nerve regulering) accepteres generelt.Ce déséquilibre entraîne une altération de l'activité électrique et de la capacité contractile des zones touchées.
Denne ubalance medfører en ændring i de berørte områders elektriske aktivitet og kontraktile kapacitet.Le glucose est également un médicament qui aide à augmenter la fonction contractile du myocarde, normalisant les processus métaboliques.
Glucose er også et lægemiddel, der hjælper med at øge myokardial kontraktil funktion, normalisere metaboliske processer.Ils sont nécessaires au processus de transmission neuromusculaire et au maintien de la fonction contractile du muscle cardiaque.
De er nødvendige for processen med neuromuskulær transmission og vedligeholdelsen af kontraktil funktionen af hjertemusklen.MPG idiopathique- la maladie est causée par un changement de l'activité contractile de la vessie; la cause des perturbations n'est pas claire;
Idiopatisk GPM- sygdommen skyldes en ændring i blæreens kontraktile aktivitet, årsagen til forstyrrelserne er uklar;La supplémentation en protéines de lactosérum produit des effets positifs faibles à moyens sur la restauration de la fonction contractile par rapport au placebo(13).
Valleproteintilskud giver også små til mellemstore positive virkninger på genoprettelse af kontraktil funktion sammenlignet med placebo(13).La leucine provoque une hypertrophie des myotubes et augmente in vitro la force contractile maximale dans le muscle squelettique fabriqué par le tissu.
Leucin fremkalder myotube-hypertrofi og forbedrer maksimal kontraktil kraft i vævskonstrueret skeletmuskel in vitro.Méthodes de physiothérapie- stimulation électrique des dermatomes sacraux et stimulation électrique tibiale périphérique,qui réduit l'activité contractile et la sensibilité de la vessie.
Fysioterapi metoder- elektrisk stimulering af sacral dermatomes og perifer tibial elektrisk stimulering,hvilket reducerer kontraktile aktivitet og følsomhed af blæren.
