Eksempler på brug af Couchant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le vent est du couchant.
Ted… Couchant avec des femmes.
Une route déserte au couchant.
Le soleil couchant, et le soleil levant.
Galadriel vogue vers le couchant.
Combinations with other parts of speech
Erin couchant avec ce gars, ça m'a embêté.
Nous partirons ensemble au couchant?
Skal vi sejle ud i solnedgangen?Au soleil couchant, la chaleur diminue peu à peu.
Da solen går ned, svinder dagens hede.Le Maroc… Au pays du soleil couchant.
Marokko- landet hvor solen går ned.Sous la lumière du soleil couchant, ça en devient presque magique.
Når solen går ned, bliver den næsten magisk.Voilà votre chemin. Tout droit au couchant.
Der går vejen,- stik i vest.".Couchant, Appartement avec parking à 150m de la plage.
Solnedgang, Lejlighed med parkering på 150m fra stranden.Oia à midi(en haut) et au couchant(en bas).
Men om morgenen og ved solnedgang.Toi couchant avec moi la nuit dernière, ou toi me jetant dehors ce matin?
At du gik i seng med mig, eller smed mig ud?Le cow-boy s'éloigne dans le soleil couchant?
Cowboyen rider væk, mens solen går ned.Le rayon vert arrive au couchant, pas à l'aube.
Glimtet ses ved solnedgang. Ikke solopgang.Lion sur la colline dans les rayons du soleil couchant.
Lion på bakken i den stråler af den nedgående sol.Couchant, Ottawa, gauche, droite, gauche, droite, un, deux, trois.
Solnedgang, Ottawa. Venstre, højre, venstre, højre, en, to, tre.Seigneur. Je te retrouverai ici au couchant.
Ja, herre.- Vi mødes her ved solnedgang.C'est au soleil couchant que nous grimpons pour le Pão De Açúcar(le pain de sucre).
Inden solen går ned, er det en god idé at tage til Pão de Açúcar(Sukkertoppen).En trinquant jusqu'au soleil couchant!
Det betyder… at vi drikker, indtil solen går ned.Pourquoi l'idée d'Amanda couchant avec quelqu'un est-elle à la fois atroce et excitante?
Hvorfor er tanken om, at Amanda går i seng med en anden mand, både uudholdelig og ophidsende?Un imbécile de plus qui veut sa chevauchée dans le couchant.
Endnu et fjols, som søger en tur ind i solnedgangen.Le Couchant est une nouvelle zone massive remplie de personnages, d'histoires, de monuments et d'aventures.
Summerset er en massiv ny zone fyldt med nye figurer, historier, vartegn og eventyr.Toute cette incompréhension à propos de moi couchant avec Dean.
Alt det her vrøvl om, at jeg går i seng med Dean.Apprecier le couchant avec des amis sur le toit- terrasse peut ȇtre le terme parfait d'une agréable journée.
Nyd solnedgangen med venner på tagterrassen kan være den perfekte finale til en behagelig dag.Et j'ai regardé Ilen me quitter. et j'ai regardé Mon cœur brisé saignait, vers le couchant.
Så jeg mod… solnedgangen… Da mit knuste hjerte blødte.Car, tel l'éclair sort de l'orient et brille jusques au couchant, tel sera l'avènement du fils de l'homme.
Thi ligesom lynet, der kommer fra øst, lyser helt om i vest, sådan skal Menneskesønnens' komme være.En arabe, le Maroc est appelé" Al Maghrib",ce qui signifie" Terre du soleil couchant".
Marokko hedder på arabisk al-Maghrib,som betyder"der hvor solen går ned".Ensuite Jésus lui- même fit porter par eux, de l'orient jusqu'au couchant, le message sacré et incorruptible de salut éternel».
Derefter udsendte Jesus selv ved dem fra øst til vest det hellige og uforgængelige budskab om den evige frelse.
