Hvad Betyder COUTURES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sømme
• syninger
• sømene
• sting
• stikninger
• seam
• sømmene
• syning
• søm
• sømmen
• syningerne
• stingene

Eksempler på brug af Coutures på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Coutures usagées.
Løs syning.

Fond plat avec coutures contrastantes.
Flad bundplade med kontrast syninger.

Coutures bordeaux sur le dos.
Bordeauxfarvet søm på bagsiden.

J'ai comme une envie de lui étirer les coutures.
Jeg vil gerne løsne hans sting.

Mes coutures sont droites?
Er min søm lige?

Les talons sont hauts et les coutures sont superbes.
Høje hæle og fine stikninger.

Mes coutures! Qu'est-ce qui m'arrive?
Mine sting. Hvad foregår der?

Vous pouvez surfiler toutes les coutures intérieures.
Du kan surfiler alle interne sømme.

Coutures simples/ françaises recommandées.
Almindelig/ fransk søm anbefales.

Sur la largeur des coutures nous faisons des entailles.
På bredden af sømene laver vi hak.

Coutures renforcées et des lacets stables.
Dobbelt syning og stabil snøring.

Rouleau étroit pour les coutures dans les articulations;
Smal rulle for sømmene i leddene;

Coutures décoratives vintage sur le dos.
Vintage dekorative syninger på ryggen.

Capuchons d'extrémité Deluxe avec coutures blanches.
Deluxe endestykker med hvide syninger.

Les coutures complètes avec la nervure voisine.
Sømmene komplet med tilstødende ribben.

Manches courtes bouffantes avec coutures décoratives.
Korte pufærmer med dekorative syninger.

Coutures contrastées sur la gauche à l'extérieur.
Kontrasterende syning på venstre yderside og bageste.

Avec nous toutes les coutures inconfortables sont cachés.
Med os alle ubehagelige sømme er skjult.

Coutures plate pour une solidité accrue et un effet esthétique.
Flade syninger for mere robusthed og en æstetisk effekt.

Si nécessaire, toutes les coutures en plus un broyeur à sable.
Om nødvendigt hver seam udover sand mølle.

Après, leur besoin disparaît, il faut ouvrir les coutures.
Derefter forsvinder behovet for dem, sømene skal holdes åbne.

Prostrochite coutures sur la machine et les proutyuzhte.
Prostrochite sømme på maskine og proutyuzhte dem.

Dessinez des lignes pointillées sur les coutures sur les pattes. 6.
Tegn stiplede linjer på sømene på poterne. 6.

Bas et collants: coutures, les effets et la couleur.
Strømper og strømpebukser: sømme, effekter og farver.

Manches raglan confortables avec jolies coutures décoratives.
Komfortable raglan ærmer med smukke dekorative syninger.

Vous n'aurez pas les coutures et les joints sur les murs mur.
Du ikke vil have sømme og samlinger på vægge.

Il a des ouvertures verticales qui sont cachées le long des coutures.
Den har lodrette åbninger, der er skjult langs sømene.

Signature coutures et logo détailCuir de peau de porc et….
Underskrift syning og logo detaljeSvinelæder og Twinface….

Dans ce cas, l'essentiel- manipuler soigneusement les coutures.
I dette tilfælde er det vigtigste- håndter forsigtigt sømene.

Le problème est que toutes les coutures et les contours sont visibles.
Problemet er, at alle sømme og konturer er synlige.

Hvordan man bruger "coutures" i en Fransk sætning

REF Coutures noires, pour versions MY14.

REF Coutures rouges, pour versions MY14.

Textile très résistant, avec coutures renforcées.

Puis vous réaliserez les coutures d'épaules.

Coutures bien visibles, idéale pour cérémonie.

Gants tricotés sans coutures 100% Kevlar.

Coutures plates pour éliminer les distractions.

petite selle noir avec coutures mod.

Grand confort grâce aux coutures plates.

Les coutures apparentes sont faites main.

Hvordan man bruger "sømene, sømme, syninger" i en Dansk sætning

Når du kigger på Adidas sko, skal man være sikker på with have en fornemmelse af skoets indvendige område, sømene, de hårde pletter & bumpene.

Din Emerald har et meget spændende udvalg af sømme.

Design: Sømme og mesh-detaljer får højeste score, men stoffet passer ikke alle.

Det er vigtigt at forsegle hullerne, sømene, revnerne.

Vælg mellem damehandske med syninger på håndryggen eller med spænde.

Men allerede i form af graden af ​​udseende, manglen på huller, regioner, skrifttypen, der ikke går til sømene, kan vi tale om kvaliteten af ​​ydeevnen.

De syninger som du kan se på kortene, har jeg lavet på min gamle symaskine og det giver bare sådna en fin detalje.

Er funktionaliteten vigtigst = åndbarheden og detaljerne omkring lukninger og syninger, så får du stadig en pæn flyvedragt, men ikke nødvendigvis det lækreste design.

Den er af blå PU og læder, der kontrasteres af de hvide og gule syninger.

Dette er nødvendigt for at blinke, spille på gulvet, distraheret fra leddene og sømene, hvilket skaber illusionen af ​​lærredets generalitet.