Hvad Betyder CRISE DE NERFS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• raserianfald
• nervesammenbrud
• af et sammenbrud

Eksempler på brug af Crise de nerfs på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle fait une crise de nerfs.
Hun er midt i et nervesammenbrud.

Une crise de nerfs. Je croyais que c'était.
Jeg troede, det var et sammenbrud.

Il a fait une crise de nerfs.
Han har fået et nervøst sammenbrud.

Le mari d'Amy vient de la quitter, et elle est en pleine crise de nerfs.
Amys mand har lige forladt hende. Hun er på randen af et sammenbrud.

Fais pas une crise de nerfs, Géraldine.
Få nu ikke et anfald, Nancy.

Une cigarette équivaut à une crise de nerfs.
En cigaret svarer til et nervesammenbrud.

J'ai une crise de nerfs et je suis mouillé!
Jeg er hysterisk, og jeg er våd!

Et parfois, une crise de nerfs.
Og lejlighedsvist et nervøst sammenbrud.

Elle a eu une crise de nerfs complète à la Maison- Blanche aujourd'hui.
Hun havde et totalt sammenbrud i Det Hvide Hus i dag.

Je fais peut-être une crise de nerfs.
Måske er jeg midt i et nervesammenbrud?

Femmes au bord de la crise de nerfs(Mujeres al borde de un ataque de nervios)• Espagne ♙.
Kvinder på randen af nervøst sammenbrud(Mujeres al borde de un ataque de nervios).

Hooch est au bord de la crise de nerfs.
Hooch er på grænsen af et sammenbrud.

Des moments où mon enfant est en crise de nerfs et je n'ai aucune idée ce qui est faux ou comment faire mieux.
Tidspunkter, hvor mit barn er i hysteri, og jeg har ingen anelse om, hvad der er galt, eller hvordan man kan gøre det bedre.

Vous ne savez pas reconnaître une crise de nerfs?
Kan du ikke genkende et psykotisk sammenbrud?

Sur quelle commencé une crise de nerfs dans les commentaires!
Hvad der startede hysteriet i kommentarerne!

Il est possible qu'il m'ait giflée, j'avais une crise de nerfs.
Mske slog han mig, fordi jeg var hysterisk.

Carmen Maura pour Femmes au bord de la crise de nerfs(Mujeres al borde de un ataque de nervios).
Kvinder på randen af nervøst sammenbrud(Mujeres al borde de un ataque de nervios).

Si vous tenez à le savoir, il fait une crise de nerfs.
Hvis du virkelig vil vide det: Han har et nervøst sammenbrud.

Dans une telle situation, la personne concernée peut avoir une crise de nerfs, des sueurs et même des palpitations cardiaques, par exemple en entendant le bruit des couverts sur une assiette.
I en sådan situation kan den sygdomsramte få et nervesammenbrud, svedudbrud og endda hjertebanken, for eksempel ved lyden af bestik på en tallerken.

Marion était au bord de la crise de nerfs.
Marianne var på grænsen til et hysterisk anfald.

Il est clair que«approximatives», les médias ont fait roulé de luxe de la crise de nerfs, expliquant à ses lecteurs, autant que nous sommes invincibles, mais parce combattre tout ce qui n'est pas le allons.
Det er klart, at"Omtrentlige" det medie, der allerede kastede en raserianfald luksuriøse, fortælle sine læsere, hvordan vi er uovervindelige, og derfor at kæmpe med nogen, der ikke vil.

Bordel, je suis au bord de la crise de nerfs.
Af Per Borgaard- Jeg er på randen af nervesammenbrud.

Aujourd'hui, quand engagé dans les médias, commence une autre crise de nerfs sur la façon d'être une autre HarибaTopckий projet, dont effrayé tout le monde, hélas, mais il reste qu'à vous regarder comme un virus ordinaire«ypяkBa» se propageant le long sur les réseaux d'information.
I dag, når de i den partiske medier starter endnu et raserianfald over, hvad er det næste nagyberki projekt, som hele verden vil være bange, ak, kun for at se, hvordan som en virus næste"Araqua" spredning på tværs af oplysninger netværk.

Femmes au bord de la crise de nerfs?
Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud?

Et voici déjà les biélorusses politiciens débattent organiser autour de la crise de nerfs.
Og nu de senere hviderussiske politikere kæmper for at organisere omkring denne begivenhed raserianfald.

Il a du entendre ma crise de nerfs hier….
Også selvom han havde bemærket min nervøsitet i går.

Depuis quand…? Bordel, je suis au bord de la crise de nerfs.
Af Per Borgaard- Jeg er på randen af nervesammenbrud.

Je moi- même été dégoûté à jamais consentir à cela en premier lieu, et j'étais en crise de nerfs que les médecins et les infirmières me ont approché pour les formalités administratives pour signer sur la chirurgie.
Jeg var væmmes ved mig selv for evigt samtykke til dette i første omgang, og jeg var i hysteri som læger og sygeplejersker nærmede mig for papirarbejde at underskrive på operationen.

C'est vous qui allez avoir la crise de nerfs, Helen.
Det er dig, der får et sammenbrud, Helen.

Femmes au bord de la crise de nerfs, 1988.
Kvinder på randen af nervøst sammenbrud, 1988.

Hvordan man bruger "crise de nerfs" i en Fransk sætning

Mais quelle espèce de crise de nerfs as-tu piquée?

En février, la nation frôla la crise de nerfs collective.

Foutage de guele et crise de nerfs pour tous !

D’où sa crise de nerfs quand elle tomba à terre.

Elle aurait simplement fait une crise de nerfs à bord.

Elle venait de faire une crise de nerfs pas possible.

Vous voulez donc que j’aie une crise de nerfs ?

Des regards traumatisés, des enfants en crise de nerfs permanente.

Mais soyez prévoyante afin d’éviter la crise de nerfs !

la crise de nerfs talonne axel, il vire au vert.

Hvordan man bruger "raserianfald, af et sammenbrud, nervesammenbrud" i en Dansk sætning

Charlies absurde forhold til rotter og katte, sin livsstil, sengevaner og raserianfald.

Jordemoderen Clara Perry har længe befundet sig på randen af et sammenbrud.

Jeg forstår raserianfald af 'simquistas' øjeblikkets som Andrew; til 'ochoteesista' i almindelighed.

Efter forældrenes død blev Seabastian ramt af et sammenbrud, der gjorde, at han havde svært ved at være der for sin familie. 5 / 7.

Flytter parret fra Frederiksberg, fordi Lona har fået et nervesammenbrud over at være spærret inde i Danmark?

når storesøster får et højlydt raserianfald så bliver han utryg og begynder at græde.

Alle raserianfald er et resultat af trodsalder ting - at barnet ikke får, hvad det vil trodsalder.

Kulminerende med en utrøstelig og næsten ustoppelig tudetur af et sammenbrud onsdag aften.

Det starter ellers godt og mærkeligt med Lars som en bogstavelig talt enøjet og noget krakilsk jegfortæller med blackouts og raserianfald.

Foto: AP/Andy Wong / POLFOTO En tidligere kinesisk toppolitikers kone erkender sig skyldig i drab i forbindelse med et nervesammenbrud.