Hvad Betyder CUCUL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sentimental
• plat
• kikset
• corny

Eksempler på brug af Cucul på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu as été cucul.
Du var blød.

C'est cucul la praline?
Det er for plat,?

Ça fait cucul.
Det er upassende.

C'était cucul et gênant.
Det var kikset og pinligt.

C'était cucul.
Det var sentimentalt.

Le mot cucul est cucul.
Ordet"corny" er corny.

T'es vraiment cucul.
Du er så kikset.

C'est cucul, je sais, mais ça me réchauffe le cœur.
Det er corny, men det gør mig blød om hjertet.

C'est cucul.
Det er tarveligt.

Vous vous le mettez dans le cucul.
Du kunne stikke den op i måsen.

Pardon, je vais être cucul une demi-seconde.
Undskyld, men jeg skal være sentimental.

As-tu écrit un truc cucul?
Skrev du noget plat?

C'est cucul, je sais, mais tu es mon chef-d'œuvre.
Det lyder nok lidt plat, men du er altså mit mesterværk.

Ce n'est pas cucul.
Det er ikke plat.

Les paroles doivent être cucul, y a rien d'intelligent là-dedans.
Teksten skal være sentimental, for den er ikke klog.

Ça sonnait cucul.
Det lød gammeldags.

C'est un peu cucul, mais il y a un côté plaisant.
Det var lidt plat, men der var noget meget tilfredsstillende over det.

C'est trop cucul.
Var det for kliché?

Mais il est devenu également plus cucul.
Men den er også blevet mere kassevognsagtig.

Qui a fait le discours cucul à ma fête. Voilà Chris,?
Kan du huske Chris, taberen, der holdt den underlige tale til min fest?

Je sais que c'est cucul.
Jeg ved, det er lidt plat.

Tu devrais en faire une cucul d'abord, puis changer le rythme.
Jeg synes, den skal være sentimental i starten og så kan rytmen ændres hen ad vejen.

Je sais, c'est cucul.
Jeg ved, det er plat.

C'est tellement cucul. Quoi?
Det er så banalt. Hvad?

Mais j'ai un don. Et je sais que ça paraît cucul.
Måske lyder det plat, men… jeg har talent.

Répète. Tu es trop cucul, mon chéri.
Sig det igen. Du er for plat, min elskede.

Merci pour tes lettres d'amour cucul.
Tak for dine rørstrømske kærlighedsbreve.

Tu m'excites quand tu es cucul comme ça.
Du gør mig liderlig, når du er så plat.

Oui, mais quelque part, c'est encore plus cucul.
Jeg synes, det er endnu mere sentimentalt.

Ce qu'il fait est cucul.
Det er okay, den er sentimental.

Hvordan man bruger "cucul" i en Fransk sætning

Bon sinon, la pub est bien cucul quand même.

C’est cucul à un niveau dangereux pour la santé.

1/ La discussion cucul la praline sous les draps.

On dit que le cucul clan Fillon s’est lamenté.

Arretez de m'appeller Neko Rose, c'est cucul les gens!

Titres émotionnels, cucul sur le meeting d'Erdogan à Istanbul.

Sinon,attention,papan cucul ,le ministère de l’intérieur va vous punir.

Et encore une piqure pour le cucul de bagheera!

Elle se frotte toute entière le cucul en l'air.

Elle est regardable, mais elle reste cucul la praline.

Hvordan man bruger "sentimental, kikset, plat" i en Dansk sætning

Det gør jeg med det samme 😀 Nu bliver jeg sgu lidt sentimental, og derfor vil jeg også prøve at gøre det kort.

Slutningen er lidt kikset, men det kan man kun være glad for. 31.

Jeg kunne ikke lade være med at blive lidt sentimental.

Cykelhjelme har et ry for at være kikset og grimme at se på, hvilket vi ikke rigtigt kan forstå.

Men hvordan kan sådant politisk plat da blive afgørende i en valgkamp?

Kikset date har ført til årets største kulinariske overraskelse · iBYEN.

Ubehag ved det moderne samfund, hentydninger til heksekunst og djævelen og sentimental glædesrus.

Er du en ad dem, der mingler med de store drenge i træningscenteret, eller tør du ikke rigtig, i frygt for at virke kikset?

Solondz viser også i denne film sin tydelige begejstring for alt hvad der er skævt, kikset og akavet.

Jeg er yderst, yderst forarget over, at der er nogen, der vil slå plat på andres armod.