Hvad Betyder D'UTILISER CE SITE WEB på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• til at bruge dette websted
• til at bruge denne hjemmeside
• til at anvende dette website
• brug af denne hjemmeside

Eksempler på brug af D'utiliser ce site web på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sinon, vous pourriez être obligé d'utiliser ce site web pour une recherche sur internet.
Ellers, du kan blive tvunget til at bruge denne hjemmeside til at søge på internettet.

Le droit d'utiliser ce Site Web est réservé aux personnes âgées de 18ans ou plus, aux individus ou aux représentants d'institutions ou de sociétés.
Rettigheden til at bruge denne hjemmeside er reserveret til folk over 18 år, individuelle eller repræsentanter for instituioner eller firmaer.

Si vous n'acceptez pas les modifications apportées, vous devez cesser d'utiliser ce site Web. Centre de confidentialité.
Hvis du ikke accepterer nogen opdateringer til denne privatlivsmeddelelse, bør du stoppe med at bruge denne hjemmeside.

Votre choix d'utiliser ce site web et/ou de télécharger un logiciel implique que vous acceptez ces conditions.
Dit valg til at bruge denne hjemmeside og/eller downloade software indikerer, at du bekræfter disse betingelser.

Si vous ne respectez pas ces Conditions, votre autorisation d'utiliser ce site Web se terminera immédiatement et ce, sans la nécessité d'un avis.
Hvis du overtræder nogen af disse vilkår, vil din tilladelse til at bruge dette websted straks ophøre uden nødvendigheden af nogen form for varsel.

En utilisant ce site, vous déclarez que vous avez au moins l'âge de la majorité dans votre État ou province de résidence, et que vous nous avez donné votre consentement pour permettre à toute personne d'âge mineur à votre charge d'utiliser ce site web.
Ved at bruge dette site, erklærer du, at du er mindst 18 år, og du har givet os dit samtykke til, at nogen af dine mindre pårørende bruger dette websted.

Vous devez visiter cette page avant d'utiliser ce site Web afin de déterminer les modalités et conditions actuelles auxquelles vous êtes lié.
Du bør besøge denne side, før du bruger dette websted, for at se de aktuelle vilkår og betingelser, som du forpligter dig til at overholde.

Utiliser le nom, l'identifiant ou le mot de passe de quelqu'un d'autre sans sa permission ou d'utiliser ce Site Web en se faisant passer pour quelqu'un d'autre;
Bruge en anden persons navn, legitimation eller adgangskode uden tilladelse eller bruge dette Websted og udgive sig for at være en anden person;

En utilisant ce site, vous déclarez que vous avez au moins l'âge de 18 ans, et que vous nous avez donné votre consentement pour permettre à toute personne d'âge mineur à votre charge d'utiliser ce site web.
Ved at acceptere disse servicevilkår repræsenterer du, at du mindst er 18 år og du har givet os dit samtykke til at tillade enhver af dine mindre forsørgere at bruge dette websted.

Par conséquent, vous devriez toujours consulter cette page avant d'utiliser ce site Web et/ou ses services afin de vous assurer que vous comprenez les conditions d'accès.
Derfor bør du altid gennemse denne side før brug af denne hjemmeside og/eller tjenesteydelser for at sikre at du forstår de vilkår, under hvilke du tillades adgang.

Il est interdit d'utiliser ce Site Web à des fins illégales, notamment afin d'effectuer des réservations spéculatives ou fausses, ou pour obtenir des données sur les prestataires de location de voitures ou leurs propositions de location de voitures.
Det er forbudt at bruge denne Hjemmeside til ulovlige formål, nemlig til at foretage bookinger, der er spekulative eller falske, eller til at indhente data om biludlejningsfirmaer eller deres udlejningstilbud.

Par conséquent, vous devriez toujours consulter cette page avant d'utiliser ce site Web et/ou ses services afin de vous assurer que vous comprenez les conditions d'accès.
Derfor bør du altid gennemgå denne side, før at bruge dette websted og/ eller tjenesteydelser for at sikre, at du forstår betingelser, som du er tilladt adgang.

L'utilisateur signale et garantit qu'il ou elle est âgé(e) d'au moins 18 ans et possède le droit légal, la capacité légale et l'aptitude de conclure l'accord avec KLM auquel ces conditions s'appliquent(“cet accord”) et d'utiliser ce site Web conformément à ces conditions.
Bruger erklærer og garanterer at han eller hun er mindst 18 år, myndig og i stand til at indgå denne aftale med KLM under disse Betingelser("Aftalen") og til at bruge denne Hjemmeside i overensstemmelse med disse Betingelser.

Par conséquent, vous devez toujours consulter cette page avant d'utiliser ce site Web et ou services afin de vous assurer que vous comprenez les conditions dans lesquelles vous êtes autorisé à accéder.
Derfor bør du altid gennemgå denne side, før at bruge dette websted og/ eller tjenesteydelser for at sikre, at du forstår betingelser, som du er tilladt adgang.

ASSA ABLOY et toute personne ou société associées à ASSA ABLOY ne sauront être tenus responsables des dommages de toute nature résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site Web ou tout contenu, service ou matériel fourni par ce site Web ou ce site(«cette protection»).
ASSA ABLOY og enhver person eller virksomhed, der er associeret med ASSA ABLOY, er ikke ansvarlig for skader af nogen art, som skyldes brugen af eller manglende evne til at bruge dette websted eller indhold, tjenester eller materialer, der leveres af dette websted("denne beskyttelse").

Par conséquent, merci de toujours consulter cette page avant d'utiliser ce site Web et/ ou services afin de s'assurer que vous comprenez les conditions dans lesquelles vous êtes autorisé à y accéder et à l'utiliser.
Derfor bør du altid gennemse denne side før brug af denne hjemmeside og/eller tjenesteydelser for at sikre at du forstår de vilkår, under hvilke du tillades adgang.

Com est défini comme votre moteur de recherche par défaut et la page d'accueil, la plupart du temps, vous êtes obligé d'utiliser ce site web pour que vos requêtes de recherche. sont également représentées.
Com er angivet som din standard søgemaskine og hjemmeside, de fleste af den tid, du er tvunget til at bruge denne hjemmeside til dine søgeforespørgsler. er repræsenteret.

Vous reconnaissez que le droit d'utiliser ce Site web et tout autre produit ou service proposé par Bernafon, vous est personnel et n'est pas cessible par affectation, sous- licence, ou toute autre méthode à toute autre personne ou entité, sauf avec l'accord écrit express de Bernafon.
Du anerkender, at retten til at anvende dette website og andre produkter og tjenesteydelser, der tilbydes af Bernafon, er din alene, og at den ikke kan overføres ved hjælp af overdragelse, underlicens eller andre metoder til andre personer eller entiteter uden Bernafon udtrykkelige, skriftlige tilladelse.

Nous vous encourageons vivement à lire attentivement la présente Politique de confidentialité avant d'utiliser ce site Web ainsi que tout sous- site associé(désignés collectivement par« Site»).
Vi opfordrer dig på det kraftigste til at læse denne integritetspolitik, før du bruger dette websted og eventuelle underordnede websteder(under et benævnt"webstedet").

Vous reconnaissez que le droit d'utiliser ce site web et tout autre produit ou service offert par Oticon Medical vous est personnellement réservé et ne peut pas être transféré par cession, sous- licence ou toute autre méthode à toute autre personne ou entité sans le consentement formel par écrit d'Oticon Medical.
Du anerkender, at retten til at anvende dette website og andre produkter og tjenesteydelser, der tilbydes af Oticon, er din alene, og at den ikke kan overføres ved hjælp af overdragelse, underlicens eller andre metoder til andre personer eller entiteter uden Oticons udtrykkelige, skriftlige tilladelse.

De plus, vous garantissez que vous êtes âgé de 18 ans ou plus, que vous possédez l'autorisation légale de conclure ce Contrat, d'utiliser ce Site Web, de réserver le Produit, et que toutes les informations que vous fournissez sont vraies et exactes.
Derudover garanterer du, at du er mindst 18 år gammel og har myndighed til at indgå denne aftale, bruge dette websted, bestille produktet, samt at alle de oplysninger, som du angiver, er sande og nøjagtige.

Accord non transférable Vous reconnaissez que le droit d'utiliser ce site web et tout autre produit ou service offert par Oticon Medical vous est personnellement réservé et ne peut pas être transféré par cession, sous- licence ou toute autre méthode à toute autre personne ou entité sans le consentement formel par écrit d'Oticon Medical.
Du anerkender, at retten til at bruge dette websted og alle andre varer eller tjenesteydelser, der tilbydes af Oticon Medical, er personlig for dig og ikke kan overføres ved overdragelse, videregivelse eller nogen anden metode til nogen anden person eller juridisk person undtagen efter udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Oticon Medical.

Numéro de T.V.A. NL004983269B01Retour en haut de la pageUtilisation de l'outil de réservationsL'Utilisateur déclare et certifie qu'il ou elle est âgé(e) d'au moins 18 ans, qu'il/elle possède le droit et la capacité légale de conclure avec KLM un contrat auquel les présentes Conditions s'appliquent(le« Contrat»), et d'utiliser ce Site web conformément aux présentes conditions.
CVR-nummer NL004983269B01Tilbage til toppenBrug af ReservationerBruger erklærer og garanterer at han eller hun er mindst 18 år, myndig og i stand til at indgå denne aftale med KLM under disse Betingelser("Aftalen") og til at bruge denne Hjemmeside i overensstemmelse med disse Betingelser.

Si vous ne respectez pas les termes de ces termes et conditions, votre permission d'utiliser ce site Web prend automatiquement fin et vous devez immédiatement détruire tous les extraits téléchargés ou imprimés de ce site..
Hvis du overtræder et vilkår i disse vilkår og betingelser, er din tilladelse til at bruge dette websted automatisk ophørt, og du skal øjeblikkeligt destruere alt overført eller udskrevet fra denne hjemmeside.

Si vous ne respectez pas les termes de ces modalités et conditions, votre permission d'utiliser ce site Web est automatiquement révoquée et vous devez immédiatement détruire tout élément téléchargé ou imprimé des extraits de ce site Web..
Hvis du overtræder et vilkår i disse vilkår og betingelser, er din tilladelse til at bruge dette websted automatisk ophørt, og du skal øjeblikkeligt destruere alt overført eller udskrevet fra denne hjemmeside.

Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation avant d'accéder à, ou d'utiliser ce site Web, ce logiciel, cette application et/ou ces plug- ins que AGP Course au large ou ses filiales mettent à votre disposition(sur le plan individuel ou collectif, le« Site»).
Læs venligst disse brugsvilkår omhyggeligt, før du går ind på eller bruger dette websted, software, apps og/eller plug-ins der gøres tilgængelige af Shutterstock eller dets samarbejdspartnere(individuelt eller samlet"Webstedet").

Si vous choisissez d'utiliser ces sites web, veillez à vérifier les déclarations légales et de confidentialité postées sur chaque site web ou application mobile que vous utilisez pour comprendre leurs pratiques en matière de confidentialité.
Hvis du vælger at bruge sådanne websites, bedes du undersøge den erklæring om privatlivsbeskyttelse, der ligger på de enkelte websites eller mobile applikationer, som du benytter, for at få indblik i deres politik vedrørende beskyttelse af personoplysninger.

Si vous choisissez d'utiliser ces sites Web, veillez à vérifier les déclarations légales et de protection de la vie privée postées sur chaque site Web ou application mobile auxquels vous accédez afin de connaître leurs pratiques en matière de protection de la vie privée.
Hvis du vælger at bruge sådanne websites, bedes du undersøge den erklæring om privatlivsbeskyttelse, der ligger på de enkelte websites eller mobile applikationer, som du benytter, for at få indblik i deres politik vedrørende beskyttelse af personoplysninger.