Hvad Betyder DÉPRIMER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deprimeret
• være nedtrykt

Eksempler på brug af Déprimer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous allez déprimer.".
Du bliver deprimeret.".

Ceci peut rapidement devenir une activité négative et vous déprimer.
Dette kan hurtigt blive en negativ aktivitet og få dig ned.

Les animaux peuvent déprimer. Ils dorment davantage.
Deprimerede dyr sover mere.

Tu sais, tu devrais pas déprimer.
Du skal ikke være nedtrykt.

Je ne voulais pas te déprimer avec mes histoires.
Jeg ville ikke gøre dig deprimeret med min elendighed.

Ton idée est de me déprimer,?
Er du ude på at gøre mig deprimeret?

Oxandrolone également ne pas déprimer la création d'un agent hormonal du corps humain.
Oxandrolone desuden ikke trykke kroppen hormonelle middel skabelse.

Je suis ici pour déprimer.
Jeg kom her for at blive deprimeret.

Je vais essayer de ne pas déprimer parce que je suis célibataire le jour de Cupidon.
Jeg vil ikke at være deprimeret over at være single på Amors Dag.

Il n'a aucune raison de déprimer.
Han har intet at være deprimeret over.

Ceux qui n'ont pas peur de déprimer par un excès de sombre à l'intérieur, nous pouvons arranger une chambre dans le noir.
De, der ikke er bange for at blive deprimeret af et overskud af mørkt i interiøret, kan vi arrangere et soveværelse i sort.

Elle répondit« Vous allez déprimer.
Og hun sagde,"Du bliver deprimeret.".

Soit elle vit comme une fille, et elle va déprimer- d'être prisonnière du mauvais corps.
Lever hun som pige, bliver hun deprimeret over at være fanget.

Penser à la mort ne devrait pas vous déprimer.
Visheden om døden bør ikke presse dig.

Je veux rester ici et déprimer dans mon coin.
Jeg vil være deprimeret herhjemme.

Ca veut dire qu'un prof, il peut déprimer.
Faktisk mener en professor, at den kan ødelægge.

Traverse la barrière placentaire et peut déprimer les fonctions vitales du nouveau - né.
Passerer moderkagen og kan undertrykke livsvigtige funktioner hos den nyfødte.

Tu peux pas me laisser boire et déprimer?
Kan du ikke bare lade mig drikke og være deprimeret?

Ne laissez pas une perte de petite ou grande vous déprimer ou vous irez en tilt mode où vous ne penser assez clairement à prendre les bonnes décisions.
Lad ikke en lille eller stor tab af få dig ned eller du vil gå ind i tilt mode, hvor du vil ikke tænke klart nok til at træffe de rigtige beslutninger.

Ne laissez pas les réseaux sociaux vous déprimer.
Lad ikke sociale medier ødelægge dit forhold.

Ce qui agit directement sur ces centres pour les stimuler ou les déprimer est encore une question de théorie plutôt que d'un fait.
Hvad virker direkte på disse centre til at stimulere eller presse dem er stadig et spørgsmål om teori snarere end en kendsgerning.

Lecture recommandée: Est- ce que Facebook vous déprimer?
Anbefalet læsning: Er Facebook gør dig deprimeret?

Même des quantités de micro- molaires de fluorure, au- dessous de 1 ppm, peuvent sérieusement déprimer la capacité des globules blancs pour détruire les agents pathogènes.
Selv minimale mængder fluor under 1 p.p.m kan alvorligt undertrykke de hvide blodlegemers evne til at ødelægge fagocytotiske stoffer.

Si vous êtes déjà fatigué avant de commencer, l'accumulation risque de vous déprimer.
Hvis du allerede er træt før du begynder, kan opbygningen presse dig ned.

Dans le cas d'une décurarisation complète, d'autres médicaments utilisés en période péri et post- opératoire peuvent déprimer la fonction respiratoire, c'est pourquoi une ventilation assistée peut encore être nécessaire.
Selv om revertering af den neuromuskulære blokade er fuldstændig, kan andre lægemidler, som er anvendt i den peri- og postoperative periode, undertrykke den respiratoriske funktion, og derfor kan ventilering stadig være påkrævet.

Je veux baiser tout le temps, toujours jouer, sinon, je déprime. Pourquoi déprimer?
Jeg vil have sex hele tiden, lege hele tiden, ellers bliver man bare nedtrykt, og hvorfor være nedtrykt?

Je constate que l'OSCE, l'OIM, le Conseil de l'Europe, la Commission, le Parlement formulent tous des propositions intéressantes. Nous parlons et parlons encore, nous rédigeons et publions des textes, et nous pouvons déprimer et être très pessimistes, mais c'est bien la première fois que l'on se concerte et que l'on prend des mesures au niveau mondial en rapport avec cette problématique.
OSCE, IMO, Europarådet, Kommissionen og Parlamentet har ganske vist alle gode forslag, men vi snakker og snakker, vi laver tekster, vi producerer tekster, og vi kan være meget deprimerede, meget pessimistiske, men det er trods alt første gang, at denne problematik tages op på verdensplan, og at der gøres noget ved den.

En particulier, à identifier des idées ou des pensées nuisibles ou inutiles que vous avez qui peuvent vous déprimer.
Især at identificere eventuelle skadelige, uhensigtsmæssige og falske ideer eller tanker, som du har, der kan gøre dig deprimeret.

Peut-être la mémoire flash obtient des dommages et peut rendre ses données illisibles dans diverses circonstances et faire user déprimer sur les catastrophes imprévues perte de données.
Måske flashhukommelse stammer få skader og kan gøre sine data ulæselige under forskellige omstændigheder og gøre brugeren trykke om uforudsete datatab katastrofer.

La poésie est déprimante. Pas les déprimer.
Poesi er deprimerende. Jeg vil fascinere dem, ikke lyde deprimeret.

Hvordan man bruger "déprimer" i en Fransk sætning

Il n’avait pas pour habitude de déprimer d’ailleurs.

Il va vraiment finir par nous déprimer celui-là...

Disons que je n'aimerais pas déprimer votre humeur...

Ne laissez plus votre administratif vous déprimer !

"Ne vous remettez pas à déprimer M'sieur Mellissander!!

Henki se l'est sifflée pour pas déprimer xD)*

De quoi déprimer la plus joyeuse des tourterelles.

Comment une fille comme elle, pouvait-elle déprimer ?

Voilà bien son paradoxe: déprimer en excitant efficacement.

D'habitude elle n'était pas femme à déprimer ainsi.

Hvordan man bruger "deprimeret" i en Dansk sætning

Gør mig irritabel, nervøs, svag, jeg får lav energi eller bliver deprimeret.

Når du døjer med søvnbesvær, kan du opleve, at du mangler overskud, ikke kan fokusere, har en kortere lunte, bliver deprimeret, trist og meget mere.

Både til sine forældre og veninderne fortalte hun om glæden ved at være mor, mens hun i virkeligheden blev mere og mere udbrændt og nærmest deprimeret.

Fascinerende video: Det sker i hjernen, når du er deprimeret.

Da jeg startede hos Birgitte var jeg helt stresset ud, deprimeret, angst og omkring 30 kg tungere.

Og så kan du holde træningen ved lige 🙂 Det er da også bare lige til af blive deprimeret af.

Mørke rum med lavt til loftet, kan føles dystre og næsten gøre en helt deprimeret.

Da jeg var faldet lidt ned på jorden fik lægen mig til at tage en test der åbenbart skulle bedømme hvor deprimeret jeg var.

Informanten var i denne periode deprimeret, havde selvmordstanker og kunne ikke sove.

Nogle gange får du deprimeret, når du ikke er i stand til at udføre mellem arkene og tro mig jeg kender den følelse.