Hvad Betyder DÉSESPÉRANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• desperat
• håbløst
• fortvivlende
• håbløs
• desperate

Eksempler på brug af Désespérant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu es désespérant.
Du er håbløs.

Vous êtes vraiment désespérant.
Du er virkelig desperat.

C'est désespérant.
Du er håbløs.

Cela finit par être désespérant!
Det slutter meget desperat!

C'est désespérant!
Det er håbløst.

Et c'est moi qui suis désespérant!
Er det mig der er desperat?

Oui, désespérant, c'est ça.
Ja, håbløst, sådan var det.

Vous êtes désespérant.
Du er håbløs.

Désespérant. Je dois vraiment réviser.
Jeg skal altså læse. Håbløst.

Il est désespérant!
Han er håbløs.

WEB Cela finit par être désespérant.
WEB bliver det da helt håbløst.

Il est désespérant parfois!
Han er desperat nogle gange!

Tu es vraiment désespérant!
Du er virkelig desperat.

C'est désespérant. Où cela nous mène- t- il?
Det lyder håbløst, er der lys forude?

Il est un peu désespérant….
Hun er lidt desperat….

C'est désespérant, je ne les connais que trop bien.
De er desperate, jeg kender dem.

Ce n'est pas désespérant?
Er det ikke fortvivlende?

Le bonheur que l'on s'impose à nous- même sans idéaux est désespérant.
Selvvalgt lykke uden nogen idealer er håbløst.

C'est beau et désespérant.».
Det er både skønt og desperat”.

Un besoin désespérant et évident de changement se manifeste partout.
Et skrigende og desperat behov for forandring gælder overalt.

Oui, carrément désespérant.
Ja, vel nærmest desperat.

C'était à la fois écœurant et désespérant.
Det var både forstemmende og fortvivlende.

C'est encore plus désespérant pour moi.
Det gør mig endnu mere desperat.

Je regrette, à l'article 9, l'adjectif«désespérant».
Jeg beklager således i punkt 9 adjektivet»fortvivlende«.

C'est complètement désespérant! je ne vois que ça.
Det kan du slet ikke.- Det der er bare helt totalt håbløst.

Parfois, c'en était presque désespérant.
Nogen gange føltes det nærmest håbløst.

Écoute, ça peut sonner désespérant, mais je suis lucide à 100% okay?
Hør, det her kan lyde desperat men jeg er 100% normal, okay?

Ouais, j'confirme, c'est désespérant….
Ja, ja, ja, det er fortvivlende….

Les obscurs se bousculent, désespérant de trouver un moyen d'arrêter la Lumière.
De mørke kæmper vildt, desperate for at finde en måde at stoppe Lyset på.

Il est mignon, mais désespérant.
Han er sød, men håbløs.

Hvordan man bruger "désespérant" i en Fransk sætning

C’est vraiment désespérant de voir tout ça.

Que c’était désespérant d’être jeune en Afrique.

c'est vraiment désespérant pour moi LOL !

C’était juste désespérant et absolument pas motivant.

c'est pathétique ,affligeant, désespérant pour notre jeunesse.

C’était désespérant et emplit d’un ennuie profond.

Rencontres: seulement désespérant jusqu'à une déclaration peut.

Le principe désespérant est son fondement même.

D'autant plus désespérant qu'il est merveilleusement interprété.

J'ai trouvé plus désespérant que moi !

Hvordan man bruger "desperat, håbløst, fortvivlende" i en Dansk sætning

I kampens døende sekunder forsøgte odenseanerne sig med en sidste, desperat offensiv.

Det har de seneste år vist sig håbløst, og så rejser de videre mod Danmark.

Det er beretningen om forbudt kærlighed, og om hvordan kærlighed, der ikke gribes, kan føles så fortvivlende.

Oprindelig havde hendes far, Christian., boet på det gamle middelalderslot, Københavns Slot, men han syntes, det gamle middelalderslot var håbløst umoderne.

I et desperat forsøg på at opnå større tilslutning, havde vi i år valgt at kalde det for Petanque-turneringen, i håbet om at det ville være mere genkendeligt for byens borgere.

Og det kan du vel godt se er et håbløst argument, ikke?

Nye tider i fiskeriet lægger pres på fiskerne, og Kesse kæmper en desperat kamp for at holde hovedet oven vande og kreditorerne for døren.

Find praktiske løsninger på dine problemer.Ikke føler sig overvældet eller desperat i enhver situation.

I en kort periode var han i bedring, så jeg fortsatte den høje dosis, jeg var jo desperat.

Det udvikler sig først erotisk, så håbløst og til sidst meget dramatisk.