Hvad Betyder HÅBLØS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nul
• impossible
• désespérée
• désespérante
• désespérément
• incorrigible
• espoir
• hopeless
• désespéré
• nulle
• désespérant

Eksempler på brug af Håbløs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er håbløs.
T'es nul.

Håbløs dans efteråret.
Hopeless automne de danse.

Du er håbløs.
Tu es nul!

Den første kommentar er håbløs.
La première constatation est désespérée.

Du er håbløs.
T'es impossible.

Det er jeg glad for, knægten er håbløs.
C'est bien que quelqu'un l'ait fait. Il est nul.

Du er håbløs.
Tu es impossible.

Håbløs eller ej, det gør ingen forskel.
L'espoir ou pas l'espoir, pour ce que ça change.

Du er håbløs.
T'es désespérante!

Efter at projektet blev opgivet som håbløs.
Après cela, le projet a été déployé, comme nul.

Du er håbløs.
C'est désespérant.

Han var håbløs, da han gik i gang med at lave dem.
Il était nul quand il a commencé à en faire.

Du er håbløs.
Tu es désespérante.

De vidste begge at drømmen var håbløs.
Mais tous deux savaient que cela était un rêve impossible.

Han er håbløs!
Il est impossible!

Håbløs situation, som vi ved, ikke sker.
Situation Hopeless, comme nous le savons, ne se produit pas.

Du er håbløs.
Tu es incorrigible.

At I holder pause, og at du er håbløs.
Vous vous séparez de votre femme et vous êtes incorrigible.

Du er håbløs!
Vous êtes incorrigible.

Da germanerne angreb, var situationen håbløs.
Quand les Germains ont attaqué, la situation était désespérée.

Jeg er håbløs til det!
Je suis nul à ce jeu!

Nej, du var håbløs.
Non, t'es nul.

Jeg er håbløs til alting!
Je suis nul en tout!

Gælden er håbløs.
L'endettement est nul.

Du er håbløs, barn.
Tu es incorrigible, mon enfant.

Jeg føler mig håbløs.
Je me sens désespérée.

Du er håbløs, skatter.
T'es désespérante, ma pauvre.

IRT'en var håbløs.
L'IRT était désespérant.

Situationen er aldeles håbløs for det tyrkiske samfund og den tyrkiske stat.
La situation est tout à fait désespérée pour la société turque et l'État turc.

Nej. -Du er håbløs.
Tu es incorrigible.- Non.

Hvordan man bruger "håbløs" i en Dansk sætning

Og så bare hendes vækkelse: Jeg følte mig virkelig grå og i en nedgang og lidt håbløs og trist.

Det er fredag aften og du tager på håbløs vis alt dit tøj ud af klædeskabet, med et ønske om at teen gallerier det perfekte outfit.

Indledningen til mødet i Rigsdagen blev karakteriseret som håbløs intetsigende.

Men det er en ret håbløs situation, fordi betalingerne foregår til forskellige steder rundt omkring i verden.

Jeg er bare så glad, for begyndte at føle mig fuldstændig håbløs.

Det er ikke fordi iPhone er håbløs, det er bare denne app som er det.

Du begynder at dunke dig selv oven i hovedet og fortæller dig selv, hvor håbløs du er til at holde igen og sige nej tak.

For mange måske en helt håbløs opgave, særligt fordi, at datamængden ikke er fulgt med recessionen, men tværtimod er eskaleret kraftigt gennem de seneste år.

Her fik jeg lov at eksperimentere med mit violinspil, motiveret først og fremmest af håbløs forelskelse i de øvrige bandmedlemmer.

Så virker tilværelsen trist og uoverkommelig, og fremtiden ser håbløs ud.

Hvordan man bruger "désespérée, impossible" i en Fransk sætning

Ici, transsexuel pratiquement désespérée dtre seule!

Tu peux être désespérée mais pas désabusée.

Une manière désespérée d’obtenir une étreinte apaisante.

Chose rarement aisée, quasiment impossible même.

Sache que j'étais désespérée pour en arriver-là...

Elle était désespérée plus qu’autre chose.

Impossible dans l'état actuel des choses..

désespérée pour elle appelle communément, ce.

La situation n’est pas désespérée pour autant.

C’était une lutte désespérée mais captivante.