Hvad Betyder HÅBLØS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toivoton
• hyödytön
• toivottomassa
• toivottomalta
• toivotonta
• toivottoman
• toivottomaan

Eksempler på brug af Håbløs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er håbløs.
Olen hyödytön.

Jeg er håbløs. Nej, jeg kan ikke.
Olen hyödytön. En voi.

Du var håbløs.
Olit toivoton.

Håbløs kærlighed. Hvorfor ser du sådan på mig?
Toivotonta rakkautta. Miksi katsot minua noin?

Han er håbløs.
Se on hyödytön.

Håbløs situation, som vi ved, ikke sker.
Toivottomassa tilanteessa, kuten tiedämme, ei tapahdu.

Dette er håbløs!
Olen hyödytön!

Han er håbløs og uduelig.
Hän on toivoton ja vastuuntunnoton.

Spike er håbløs.
Spike on hyödytön.

Som var han håbløs, eller I var bange for ham.
Kuin hän olisi toivoton tai pelkäisitte häntä.

Opgaven er håbløs.
Tehtävä on toivoton.

Van Wilder, håbløs romantiker. Tak.
Van Wilder, toivoton romantikko.- Kiitos.

Jeg er helt håbløs.
Olen hyödytön kaikille.

Fuldstændig håbløs situation siger jeg dig.
Ihan toivotonta hommaa, sanon minä.

Du er lige så håbløs.
Sinä olet yhtä toivoton.

Det er en håbløs opgave.
Tehtävä on toivoton.

Fremtiden virkede håbløs.
Tulevaisuus näytti toivottomalta.

Det er en håbløs situation.
Tilanne oli toivoton.

Du ved, han er håbløs.
Tiedät, että hän on toivoton.

Som håbløs romantiker valgte Rick ringfingeren til tilbudsprisen 12.000 stærke.
Toivottoman romanttisena henkilönä, Rick valitsi nimettömän- 12 000 dollarin tarjoushintaan.

Han er håbløs.
Hän on toivoton.

Det er forfærdeligt og situationen virker komplet håbløs.
Ylitsepääsemättömiltä ja tilanne tuntua täysin toivottomalta.

Håb i en håbløs tid.
Toivoa toivottomaan aikaan.

Absolut håbløs asfalt kunne lægges i snævre rum, eller står bag maskinen på fabrikken.
Aivan toivotonta asfaltti voitaisiin määritellä ahtaissa tiloissa tai seisoo koneen tehtaalla.

Jeg har været håbløs i ugevis.
Olen ollut hyödytön viikkojen ajan.

Fremtiden kan virke håbløs.
Tulevaisuus saattaa vaikuttaa toivottomalta.

Bekæmpelse af fattigdom er håbløs, hvis de pågældende lande fortsat er indviklet i voldelige konflikter.
Köyhyyden torjunta on toivotonta, jos maat jäävät väkivaltaisten konfliktien keskelle.

Men de var på en håbløs mission.
Hän oli toivottoman tehtävän ääressä.

Jeg vil ikke ofre mine mænd for en håbløs kamp.
En aio uhrata miehiäni toivottomassa kamppailussa.

Alt sammen for at vi ud på en håbløs jagt, invadere land efter land-.
Jotta lähtisimme toivottomaan jahtiin, hyökätäksemme maahan toisensa jälkeen-.

Hvordan man bruger "håbløs" i en Dansk sætning

Herregud, det vokser jo ud igen, hvis klipningen viser sig at være helt håbløs..

Men situationen er ikke håbløs, sagde Beghetto.

Særligt krigen i Syrien har drevet millioner af uskyldige mennesker på flugt fra en håbløs konflikt mellem Assads diktatoriske styre, militante oprørsgrupper og islamistiske terrororganisationer.

At låne flere penge er den direkte vej til håbløs gæld.

Jeg er håbløs når det gælder super-helte.

Tak, 292bentd Indberet Abctilz Bidrager på niveau 3 anmeldelser “Dejligt sted - men håbløs med klapvogn” Fint hotel med dejlige værelser.

I skal bare være opmærksomme på, at trafikken rundt om Køln kan være tæt på håbløs.

Anette Larsen-Jensen, formand for renoverings- udvalget i Løvvangens Kirkecenter: ”Kirken var utrolig nedslidt, gulvtæppet var grimt og kirkerummet havde en håbløs akustik til sang og musik.

I det hele taget skal man ikke tænke under denne film, der er ganske håbløs.

Håbløs busorganisering Hovedstadsområdets busser har deres helt eget kapitel i fortællingen om problemerne i den kollektive trafik.

Hvordan man bruger "toivoton, hyödytön, toivottomassa" i en Finsk sætning

Meilläkin alkoi tänä aamuna toivoton siivousurakka.

Loistava idea, vaan hyödytön tässä tapauksessa.

Sen vuoksi sovellus hyödytön meidän käyttöön.

Tätä viestiäsi minä Toivoton jäin miettimään.

Olenko häiden suhteen aivan toivoton romantikko?

Ilman Kolmiyhteistä Jumalaamme olisimme toivottomassa tilanteessa.

Eihän minustakaan täysin toivoton tapaus tullut.

Pari kolme tuntia seistiin toivottomassa ruuhkassa.

Jumala on ainoa toivo tässä toivottomassa maailmassa.

Toivoton löytyy VRL:n tallirekisteristä tunnuksella TOIV1679.