Hvad Betyder DANIÈLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• danièle
• danielle
• karina

Eksempler på brug af Danièle på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui est Danièle?
Hvem er Danielle…?

Danièle lui a écrit.
Daniel skriver til ham.

Je suis un peu comme Danièle.
Jeg har det lidt som Karina.

Danièle a écrit: Peut- être.
Thomas skrev: Måske.

C'est aussi le cas de Danièle.
Det sker også for Daniella.

Danièle Mitterrand est morte….
Danielle Mitterand er død.

Les photos sont de Danièle.
Billederne er taget af Daniela.

Mais Danièle V. fête son anniversaire.
Kristian V. holder fødselsdag.

Maintenant, j'avais Danièle.
Han havde jo stadigvæk Danielle.

Merci Danièle de prendre soin de nous.
Tak Karin for at tage sig af os.

C'est comme tu viens de me dire Danièle.
Det var som om de sagde Danielle.

Danièle Jouanno et ses élèves dansent.
Magda synger og danser med eleverne.

La plus âgée, Danièle, ressemble à ma mère.
Hendes ældste datter, Danielle, ligner sin mor.

Danièle est une personne accueillante et agréable.
Her er et dejligt naboskab.

Cette formule me plaît beaucoup aussi, Danièle.
Jeg er også meget vild med det garn, Karina.

Jean- Paul et Danièle sont vraiment très sympathiques.
Jean-Paul og Danièle er meget venlige.

N'est- ce pas une merveilleuse chanson, Danièle?
Er det ikke bare et herligt udtryk, Ellen.

Chère Danièle, d'où te vient cette information?
Kære Nathalie- hvor kommer dine oplysninger fra?

Je ne vais pas jouer à« Tatie Danièle», moi aussi!
Der er dog ikke lagt op til, at jeg skal'spille' Daniella.

Danièle Nouy à propos de cette rencontre avec de jeunes professionnels.
Danièle Nouy om at mødes med de unge.

Vos encouragements m'y incitent et je vous en remercie, Danièle.
Dér blev jeg lige inspireret og det skal du have tak for, Karina.

Comme Danièle et avant de lire son commentaire, je me suis dit.
Som om Danielle havde læst mine tanker, sagde hun….

L'arc- en- ciel qui, comme le mentionne Danièle Chauvin, est« symbole de la mort corporelle, de la.
Regnbuen, som, som nævnt af Danièle Chauvin, er"symbol på kropsdød, af.

Danièle sortit de sa façon de nous faire sentir les bienvenus.
Wesley gik ud af sin måde at gøre os føler velkommen.

La vétérinaire de la ferme, le docteur Danièle Autret, posait alors le diagnostic de la maladie de l'œdème.
Undersøgelser udført af gårdens dyrlægen, dr. Danièle Autret, pegede på ødemsyge.

Danièle retrouva avec grand plaisir ses amis d'enfance.
Johanne havde glædet sig til at møde sine venner fra børnehaven.

Le premier lot a été vacciné à l'âge de 35 jours car l'apparition de l'immunité(21 jours) nous permettait de le protéger en raison de la manifestation tardive de la maladie dans cet élevage», explique le Dr Danièle Autret.
Det første hold blev vaccineret, da de var 35 dage gamle, så indtræden af immunitet(21 dage) gav os mulighed for at beskytte dette hold på grund af den sene forekomst af sygdommen på gården” siger dr. Danièle Autret,“og der blev ikke registreret nogen døde i dette hold” tilføjer Jean-Jacques Breton.

Je remercie Danièle pour m'avoir confié cette jolie princesse!
Tusind tak til Sara for at betro mig hendes lille prinsesse!

Danièle Thompson et Patrice Chéreau, d'après le roman d'Alexandre Dumas.
Danièle Thompson og Patrice Chéreau efter en roman af Alexandre Dumas.

Plus que deux mois d'attente pour voir dans les salles française Cézanne et moi de la réalisatrice Danièle Thompson(Fauteuils d'orchestre, Le code a changé), centré sur la relation amicale liant le peintre Paul Cézanne(Gallienne) à l'écrivain Émile Zola(Guillaume Canet), depuis leur départ d'Aix- en- Provence jusqu'à leur arrivée à Paris.
Der er stadig over to måneders ventetid til den franske instruktør Danilèle Thompsons(Orchestra Seats, Le code a changé) Cézanne et moi, der følger venskabet mellem maleren Paul Cézanne(Gallienne) og forfatteren Émile Zola(Guillaume Canet) fra deres afgang fra Aix-en-Provence til deres ankomst i Paris.