Hvad Betyder DERNIÈRES MÉTHODES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de nyeste metoder
• seneste måder

Eksempler på brug af Dernières méthodes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La rédactrice beauté Nouran Behzadnia a testé les dernières méthodes pour les longs cils.
Skønhedsredaktør Nouran Behzadnia har testet de nyeste metoder til lange vipper.

Vous pourrez utiliser les dernières méthodes et technologies pour soutenir ces processus.
Du skal bruge de nyeste metoder og teknologier til at understøtte disse processer.

Nous nous concentrons sur les fondamentaux tout en enseignant les dernières méthodes et applications.
Vi fokuserer på fundamentale undervisning af de nyeste metoder og applikationer.

Dernières méthodes pour récupérer les applications supprimées sur Mac et les fichiers associés.
Seneste måder at gendanne slettede applikationer på Mac og relaterede filer.

Cours fournissent théorie et la pratique dans les dernières méthodes d'enseignement de langue générale.
Kurser giver teori og praksis i de nyeste metoder i almindelighed sprogundervisning.

Les dernières méthodes de réparation de macOS Sierra ne démarre pas après une mise à jour en toute sécurité.
Seneste måder at reparere macOS Sierra vil ikke starte op efter opdatering sikkert.

Ce cours vous fournit une formation d'expert sur les dernières méthodes et approches utilisées dans la recherche criminologique.
Dette kursus giver dig ekspertuddannelse i de nyeste metoder og tilgange, der bruges i kriminologisk forskning.

Examen des dernières méthodes de traitement de la prostatite: les médicaments modernes et la physiothérapie.
Oversigt over de nyeste metoder til behandling af prostatitis: moderne medicin og fysioterapi.

L'application de normes de qualité dans l'éducation et la formation en utilisant les dernières méthodes et techniques.
Anvendelsen af kvalitetsstandarder i uddannelse og erhvervsuddannelse ved anvendelse af de nyeste metoder og teknikker.

FoneLab> Ressource Dernières méthodes pour réparer macOS Sierra ne démarre pas après une mise à jour en toute sécurité.
FoneLab> Resource> Seneste måder at reparere macOS Sierra vil ikke starte op efter opdatering sikkert.

Une équipe d'universitaires et de praticiens de premier plan vous guidera à travers les dernières méthodes d'analyse des cas de concurrence.
Et team af førende akademikere og praktikere vil lede dig igennem de nyeste metoder til analyse af konkurrencesager.

Ils peuvent également s'informer sur les dernières méthodes et technologies susceptibles d'améliorer la qualité de leur travail.
De har også mulighed for at lære om de nyeste metoder og teknologier, som kan forbedre kvaliteten af deres arbejde.

Il fournit de nouveaux et actuels professeurs d'anglais les connaissances et les compétences nécessaires pour enseigner efficacement et de maximiser l'apprentissage des langues en utilisant les dernières méthodes et des théories.
Det giver nye og nuværende lærere i engelsk på viden og færdigheder i at undervise effektivt og maksimere sprogindlæring ved hjælp af de nyeste metoder og teorier.

Vous étudierez les dernières méthodes et les théories de conception relatives aux environnements urbains, explorant le développement et la résolution de projets et mettant l'accent sur la réalisation de la durabilité environnementale.
Du vil studere de nyeste metoder og designteorier vedrørende bymiljøer, udforske udvikling og løsning af projekter og fokusere på at opnå miljømæssig bæredygtighed.

Ce Master est destiné aux diplômés universitaires qui souhaitent approfondir les dernières méthodes, systèmes et outils de gestion de projet…[-].
Denne kandidat er rettet mod universitetsuddannede, der er interesseret i at uddybe de nyeste metoder, systemer og værktøjer i projektledelsen…[-].

Prenez connaissance des dernières méthodes utilisées par les agresseurs et voyez comment, face à cet environnement changeant, les entreprises doivent avoir une approche différente de la sécurité pour assurer leur protection avant, pendant et après l'attaque.
Kend de nyeste metoder, som angriberne benytter, og hvordan dette skiftende landskab kræver, at organisationer ser anderledes på e-mailsikkerhed, for at være beskyttet mod trusler før, under og efter et angreb.

Les essais cliniques ont recours pour améliorer les méthodes de traitement ou de l'augmentation de la quantité de données sur les dernières méthodes de traitement de patients atteints de rhabdomyosarcome existants.
Kliniske forsøg har tyet til at forbedre de eksisterende metoder til behandling eller øge mængden af data på de nyeste metoder til behandling af patienter med rhabdomyosarcom.

Vision Pour être l'Université de choix pour les soins de santé et des programmes Allied Sciences Mission Pour être à l'avant- garde des soins de santé et de l'enseignement des sciences alliées via des installations de recherche et d'enseignement state- of- the- art, soutenu avec les dernières méthodes, technologies et vaste dépôt de données.
Vision At være universitetet i Choice for Healthcare og Allied Science-programmer Mission For at være på forkant med sundhedspleje og allieret naturfagsundervisning via state-of-the-art forskning og undervisningsfaciliteter, støttet med de nyeste metoder, teknologier og omfattende datalager.

Nouveaux systèmes de rendez- vous, modernesLes matériaux composites pour le travail et les dernières méthodes de traitement et de restauration des dents donnent vie au plus grand Tsaritsyno de la dentisterie.
Hvad skriver patienterne Nye udnævnelsesordninger, moderneKompositmaterialer til arbejdet og de nyeste metoder til behandling og restaurering af tænder giver livet den største tandpleje Tsaritsyno.

Pour être à l'avant- garde des soins de santé et de l'enseignement des sciences alliées via des installations de recherche et d'enseignement state- of- the- art, soutenu avec les dernières méthodes, technologies et vaste dépôt de données.
For at være på forkant med sundhedspleje og allieret naturfagsundervisning via state-of-the-art forskning og undervisningsfaciliteter, støttet med de nyeste metoder, teknologier og omfattende datalager.

Le programme vise à développer le processus d'enseignement et d'apprentissage et attache une importance particulière aux méthodes d'enseignement à adopter les dernières méthodes et des moyens, en particulier ceux qui sont intéressés par le dialogue, la discussion et à la critique et la présentation des cas appliqués et traités collectivement et de trouver des solutions juridiques au contenu des sujets.
Programmet sigter mod at udvikle undervisningen og læringsprocessen og lægger særlig vægt på de pædagogiske metoder til at vedtage de nyeste metoder og midler, især dem, der er interesseret i dialog, diskussion og kritik og præsentation af anvendte sager og adresseret kollektivt og for at finde juridiske løsninger til indholdet af emner.

C'est cette dernière méthode que j'ai choisie.
Det er den sidste metode jeg har valgt.

Cette dernière méthode a été utilisée dans cette étude.
Den sidste metode er anvendt i denne undersøgelse.

La dernière méthode est en train de tuer le méthode de la puissance.
Den sidste metode er at dræbe strømmen metoden..

De plus, cette dernière méthode est la plus sûre et la plus efficace.
Desuden er den sidste metode den sikreste og mest effektive.

L'annotation est la dernière méthode de marketing vidéo.
Annotation er den nyeste metode til video markedsføring.

La dernière méthode suppose l'exécution des injections de points directement aux zones problématiques.
Sidstnævnte metode indebærer implementering af punktinjektioner direkte på problemområder.

La dernière méthode ci- dessous peut être la meilleure.
Den sidste metode nedenfor kan være den bedste.

C'est cette dernière méthode qui est utiliser ici.
Det er den sidste metode, der følger her.

Moi j'ai choisi la dernière méthode.
Jeg har valgt den sidste metode.

Hvordan man bruger "dernières méthodes" i en Fransk sætning

Les toutes dernières méthodes sont utilisées.

Découvrez également les dernières méthodes de détection.

Pas mal les deux dernières méthodes !!!

Leur formation comprend les dernières méthodes d'enseignement.

Les deux dernières méthodes peuvent être associées.

J'utilise les dernières méthodes de préparation au DELF.

J'utilise les dernières méthodes de préparation au DALF.

Nous traiterons ici des deux dernières méthodes citées.

Préférez donc ces deux dernières méthodes d'épilation !

En outre, les dernières méthodes d'analyse sont employées.

Hvordan man bruger "de nyeste metoder, seneste måder" i en Dansk sætning

Det betyder, at Syddansk Universitet vil kunne tilbyde sine kandidater undervisning i de nyeste metoder inden for bl.a.

Samtidig lærer du at anvende de nyeste metoder til forretningsudvikling og procesoptimering.

Foreningens hjemmesider er blevet opdateret med ny teknik, hvor Open Source programmet Drupal gør det muligt fremover at formidle videnskab med de nyeste metoder.

Illustration: Nicolai Oreskov Westh, Zetland Vi er ikke i tvivl om, at verden er forandret over de seneste måder.

Vi viser også livebehandlinger og holder foredrag om de nyeste metoder inden for rynkereduktion.

Studietilgangen afspejler de nyeste metoder inden for aktiv læring, anvendelse af studietilpassede læringsformer og et helhedsorienteret studieliv.

Vores medarbejdere følger de danske murertraditioner og benytter samtidig de nyeste metoder, materialer og værktøj inden for murerfaget.

Vi skal konstant udvikle os og være på forkant med de nyeste metoder til at løse vores opgave: at få mere af det rigtige affald til genbrug og genanvendelse.

Vi bruger de nyeste metoder og de bedste rengøringsmidler til at polere dine vinduer.

Det betyder, at kvindesvømningen i Gellerup, som har været meget omdiskuteret de seneste måder, ikke længere er en mulighed, og tilbuddet bliver lukket per dags dato.