Hvad Betyder UTILISER LA MÉTHODE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge metoden
• anvende metoden
• benytte metoden
• ved hjælp af metoden

Eksempler på brug af Utiliser la méthode på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Apprendre et utiliser la méthode.
Forstå og brug metoden.

Les groupes d'utilisateurs suivants ne doivent pas utiliser la méthode.
Følgende brugergrupper bør ikke bruge metoden.

Qui peut utiliser la méthode Ling FLUENT?
Hvem kan bruge metoden Ling FLUENT?

Quelles personnes devraient éviter d'utiliser la méthode?
Hvilke personer bør undgå at bruge metoden?

Vous pouvez utiliser la méthode même sans Wi- Fi.
Du kan bruge metoden selv uden Wi-Fi.

Le troc, où vous ne pouvez pas utiliser la méthode 1.
Byttehandel, hvor du ikke kan bruge metoden 1.

Nous allons utiliser la méthode de valeur acquise.
Vi skal bruge metoden for oparbejdet værdi.

Dans ces situations, vous devriez éviter d'utiliser la méthode.
I disse situationer bør du undgå at bruge metoden.

Com est d'utiliser la méthode de suppression automatique.
Com at bruge metoden automatisk fjernelse.

Lorsque vous ne pouvez pas utiliser la méthode de répit.
Når du ikke kan bruge metoden til pusterum.

Vous pouvez utiliser la méthode d'obtention de quatre conteneurs.
Du kan bruge metoden til at få fire containere.

Si la teneur en laine ou en soie du mélange dépasse 25%, il convient d'utiliser la méthode nº 2.
Er indholdet af uld eller silke større end 25%, anvendes metode nr. 2.

Vous pouvez également utiliser la méthode de«patchwork».
Du kan også bruge metoden til"patchwork".

Si la teneur en polyamide ou en nylon du mélange dépasse 25%, il convient d'utiliser la méthode no 4.
Er indholdet af polyamid eller nylon større end 25% i blandingen, anvendes metode nr. 4.

Vous pouvez utiliser la méthode avec un nombre minimal de déchets.
Du kan bruge metoden med et minimalt antal stumper.

Par conséquent, il est conseillé d'utiliser la méthode pendant les vacances.
Derfor anbefales det at bruge metoden i løbet af ferien.

Vous pouvez utiliser la méthode verifyUser pour vérifier que l'expéditeur est un utilisateur des services eSign enregistré et que le mot de passe est valide.
Du kan bruge metoden verifyUser til at kontrollere, at brugeren er registreret med eSign-tjenester, og at adgangskoden er gyldig.

De nombreux experts recommandent d'utiliser la méthode de la"double plancher".
Mange eksperter anbefaler at bruge metoden med"dobbelt gulvet".

Utiliser la méthode probablement après le bronzage, mais avec la prudence, puisqu'il faut se rappeler l'extrême sensibilité de la peau à cette période.
Brug metoden efter solskoldning, men med forsigtighed, da det skal huskes om den øgede følsomhed i huden i denne periode.

Nous vous recommandons d'utiliser la méthode d'organisation par projet.
Vi anbefaler at bruge metoden organiser efter projekt.

Si vous voulez envoyer un livre à vos amis, vous pouvez utiliser la méthode à la place.
Hvis du vil sende en bestemt bog til dine venner, kan du i stedet bruge metoden.

Pour le détruire, vous pouvez utiliser la méthode d'irrigation de la couverture du sol avec de l'eau bouillante.
For at ødelægge det kan du bruge metoden til kunstvanding af jordbunden med kogende vand.

Pour supprimer une table entière de la base de données, vous pouvez utiliser la méthode Execute avec une instruction DROP.
Hvis du vil indsætte en hel tabel fra databasen, kan du bruge metoden Execute sammen med en DROP-sætning.

Il est conseillé au troisième d'utiliser la méthode de la récompense immédiate pour un comportement à renforcer(conditionnement opérant avec renforcement positif).
Den tredje er tilrådeligt at bruge metoden til øjeblikkelig belønning adfærd, der ønsker at styrke.

Provoquer la situation, à savoir, trouver des tas de postpischevye et utiliser la méthode de décélération indicative-….
Provokere situationen, det vil sige, finde postpischevye dynger og bruge metoden til deceleration vejledende-….

Toutefois, il est également connu pour utiliser la méthode de groupement et se propagent en ligne par faisceaux de freeware et shareware.
Det er dog også kendt for at bruge metoden bundling og spredes online via freeware og shareware bundter.

Lorsque des coûts considérables ou des difficultés matérielles résultent de la séparation de stocks de matières originaires et non originaires, identiques et interchangeables utilisées dans la fabrication d'un produit, le producteur peut utiliser la méthode dite de la"séparation comptable" pour gérer les stocks.
Hvis der er betydelige omkostninger eller materielle vanskeligheder forbundet med at opretholde særskilte lagre af identiske og indbyrdes ombyttelige materialer med og uden oprindelsesstatus, der anvendes ved fremstillingen af et produkt, kan producenten benytte metoden med såkaldt"regnskabsmæssig adskillelse" til styringen af sådanne lagre.

Bien sûr, vous pouvez également utiliser la méthode si l'iPhone n'est pas à portée de main.
Selvfølgelig kan du også bruge metoden, hvis iPhone ikke er til stede.

Ensuite, vous pouvez utiliser la méthode IsDestinationReachable du même objet Application pour déterminer si le formulaire peut trouver la source de données externe.
Derefter kan du bruge metoden IsDestinationReachable for objektet Program for at bestemme, om formularen kan finde den eksterne datakilde.

Pour gagner des secousses gratuits, vous pouvez utiliser la méthode de prendre aussi bien des enquêtes.
At optjene gratis ryk, Du kan bruge metoden for at tage undersøgelser samt.

Sådan bruges "utiliser la méthode" i en sætning

Khalifa Sall va-t-il utiliser la méthode forte ?

Je dois comprendre comment utiliser la méthode Equal.

Vous pouvez utiliser la méthode “bouche à nez”.

Pour cela il faut utiliser la méthode YModule.saveToFlash().

Vous pouvez utiliser la méthode Export d'un graphique.

Avec, vous pourrez utiliser la méthode du Hacker...

Comment utiliser la méthode de Hans Henning Orberg.

Aie, Je vais donc utiliser la méthode photorec.

Donc, je vais devoir utiliser la méthode forte.

Je vais utiliser la méthode qui vous convient.