Eksempler på brug af Deux concurrents på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un des deux concurrents.
Den ene af to konkurrenter.Deux concurrents dynamiques.
Elle a acheté deux concurrents.
Har købt to konkurrenter.Les deux concurrents joueront dimanche.
Begge konkurrenterne spiller søndag.Il aurait tiré sur deux concurrents.
Angiveligvis skød han to konkurrenter.Combinations with other parts of speech
Mais lorsque deux concurrents ont réciproquement.
De to konkurrenter har hinanden.Il rappelle que j'ai tué deux concurrents.
Angiveligvis skød han to konkurrenter.On voit les deux concurrents, mais eux ne se voient pas.
Un partenariat entre deux concurrents.
Samarbejdet mellem de to konkurrenter.Il y aura même deux concurrents- des dizaines et des centaines de fois plus.
Der vil være endnu to konkurrenter- flere og flere hundrede gange.L'émission a éliminé deux concurrents.
Où deux concurrents gigantesques sont sur le point de s'affronter.
To enorme deltagere står klar til at møde hinanden. Velkommen tilbage.C'est un combat de poids lourds entre deux concurrents.
Det er en sværvægtskamp mellem to deltagere.Il peut ressembler à deux concurrents abordent le même problème.
Det kan ligne to konkurrenters tilgang til det samme problem.Est- ce le début d'une guerre larvée entre deux concurrents?
Er dette begyndelsen på et tæt venskab mellem to store konkurrenter?Ce sont les noms de ses deux concurrents de cette année.
Det samme har deres to konkurrenter fra i år.Ces deux concurrents ont la même note d'ensemble dans la section avis.
Revcontent ne fait pas autre chose que les deux concurrents qu'il décrie.
Det Optimera gør er ikke anderledes, end hvad deres to konkurrenter gør, siger han.En saut à ski, les deux concurrents doivent se qualifier et participer à l'Événement pour que les Paris soient valides.
I skihop skal begge deltagere kvalificere sig og starte ved begivenheden, for at bets er gyldige.D'affronter cette montagne pour devenir un Titan. Nous avons deux concurrents qui sont impatients.
Vi har to deltagere, der er ivrige efter at besejre bjerget og blive en Titan.Mais au lieu d'avoir ces deux concurrents, cette revue se concentrera sur leurs marques phares, Tangiers Casino et OrientXpress.
Men i stedet for at have disse to konkurrerer, vil denne gennemgang fokusere på deres flagskibs mærker, Tangiers Casino og OrientXpress.Pour chaque épreuve individuelle,chaque fédération nationale peut inscrire un maximum de deux concurrents.
For hver enkelt begivenhed,kan hvert nationalt forbund indtaste højst to konkurrenter.Deux concurrents de Skype ont saisi le Tribunal, invoquant les effets anticoncurrentiels causés par la fusion envisagée.
To af Skype's konkurrenter havde lagt sag an ved Retten med henvisning til de konkurrencebegrænsende virkninger den påtænkte fusion ville forårsage.Frank Abagnale participa au quizz de télévision To tell the truth, en compagnie de deux concurrents qui prétendaient également être lui.
Abagnale optrådte på tv-quizshow at fortælle sandheden i 1977, sammen med to deltagere at præsentere sig selv som ham.C10.5 Dans une série éliminatoire,les instructions de course doivent spécifier le nombre minimum de points nécessaire pour gagner une série entre deux concurrents.
C10.5 I en knock-out serieskal sejladsbestemmelserne angive det mindste antal point, der kræves for at vinde en serie mellem to deltagere.En outre, contrairement à ses deux concurrents, HideMyAss vous offre de meilleures possibilité de débloquer des services géo- restreints aux États- Unis, y compris Netflix et Hulu.
Dertil kommer, i modsætning til sine to rivaler, så giver HMA dig bedre chancer for at låse geografisk blokerede service op i USA, inkluderet Netflix og Hulu.Non terminé» signifie le retrait de la compétition au cours du premier tour mesuré à partir du lieu de l'accident entre les deux concurrents.
Ikke at afslutte" betyder at vedkommende udgår inden for Il faut également rappeler queTetra Pak ne connaît que deux concurrents importants sur ces marchés, Elopak et PKL, avec des pans de marché respectives d'environ 27 et 11%.
Der bør også erindres om, atTetra Pak kun havde to større konkurrenter på disse markeder, nemlig Elopak og PKL med markedsandele på henholdsvis ca. 27% og 11%.Le Vredestein Traxion+ a fait l'objet de tests comparatifs dans deux tailles 650/65 R 42 et540/65 R 30, avec deux concurrents du segment haut de gamme européen.
Vredestein Traxion+ blev testeti størrelserne 650/65 R 42 og 540/65 R 30 og sammenlignet med to konkurrenter fra det europæiske Premium-segment.Cela ressemble à un accord discutable, entre deux concurrents lourdement subventionnés, pour contourner les conclusions du gouvernement américain, a déploré l'avionneur.
Det her ligner en meget tvivlsom aftale mellem to stærkt statsstøttede konkurrenter med det formål at undgå de konklusioner, som den amerikanske regering er kommet frem til.
