Hvad Betyder DEUX CONDITIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• to betingelser
• to krav
• to forudsætninger
• to forhold
• begge forhold
• to tilstande
• begge tilstande
• både betingelserne
• 2 betingelser
• begge kriterier
• to vilkår

Eksempler på brug af Deux conditions på Fransk og deres oversættelser til Dansk

A deux conditions.
På to betingelser.

J'accepte à deux conditions.
Jeg tager med på to betingelser.

À deux conditions.
På to betingelser.

Par contre, j'ai deux conditions.
Men jeg har to betingelser.

A deux conditions, Simon.
På to vilkår, Simon.

Mais sous deux conditions.
Men på to betingelser.

Deux conditions doivent être.
To betingelser skulle være.

Mais à deux conditions.
Men på to betingelser.

Deux conditions pour réussir.
To forudsætninger for succes.

Ça fait deux conditions.
Det er faktisk to betingelser.

Deux conditions sont visées à l'article 1er.
Der er to krav i den paragraf 1.

Je le ferai, à deux conditions.
Jeg gør det på to betingelser.

Ces deux conditions sont cumulatives.
De to betingelser er kumulative.

L'expérience avait deux conditions.
Forsøget havde to betingelser.

Sous deux conditions.
På to betingelser.

Cette construction a deux conditions.
Dette samarbejde stiller to krav.

J'ai deux conditions.
Jeg har to betingelser.

Mais la réussite appelle deux conditions.
Succes kræver to forudsætninger.

Deux conditions pour obtenir le diplôme.
To krav for at have bestået eksamen.

Certains remplissent ces deux conditions.
Nogle produkter opfylder begge kriterier.

Pour cela, deux conditions sont nécessaires.
Derfor er to betingelser nødvendige.

Je vous aiderai avec Kate à deux conditions.
Jeg vil hjælpe dig med Kate på to betingelser.

Ces deux conditions s'excluent mutuellement.
Disse to betingelser udelukkede gensidigt hinanden.

Si vous voulez ce chèque, j'ai deux conditions.
Men vil De have checken, er der to betingelser.

Si ces deux conditions sont remplies, alors ça marche.
Når disse to forudsætninger er opfyldt, virker det.

Il y a des traitements pour les deux conditions.
Men der findes behandlinger for begge tilstande.

Ici ces deux conditions sont largement respectées.
I dette tilfælde er begge kriterier i høj grad opfyldt.

Comment peut- on interconnecter les deux conditions?
Hvordan kan man sammenkoble både betingelserne?

Deux conditions sont demandées aux futurs acquéreurs.
Man finder at måtte stille to krav til de fremtidige kontaktmænd.

Le salarié devra remplir deux conditions pour exercer ce droit.
Lønmodtagerne skal opfylde to betingelser for at udøve denne ret.