Hvad Betyder DEUX SYSTÈMES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• to systemer
• begge systemer
• begge ordninger
• de to styresystemer
• begge operativsystemer
• to systemer"-politikken
• to registreringssystemer

Eksempler på brug af Deux systèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un pays, deux systèmes.
Et land, to systemer.

Deux systèmes à votre disposition.
Du har to systemer til rådighed.

Un pays, deux systèmes.
Og et land, to systemer.

Deux systèmes pourraient être envisagés.
Her kunne man tænke sig to systemer.

Là aussi, il existait deux systèmes.
Også der havde man to systemer.

Les deux systèmes du cerveau.
To systemer i hjernen.

Mais nous avons besoin des deux systèmes.
Vi har brug for begge systemer.

Les deux systèmes ont des défauts.
Begge systemer har dog svagheder.

Nous avons le choix entre deux systèmes.
Verden har valget mellem to systemer.

Les deux systèmes ont leurs défauts.
Begge systemer har dog svagheder.

C'est la politique dite« un pays, deux systèmes».
Princippet blev kaldt Et land- to systemer.

Les deux systèmes opèrent indépendamment.
Begge systemer fungerer uafhængigt.

Pourquoi faudrait-il avoir deux systèmes d'inspection?
Hvorfor skal vi have to kontrolsystemer?

Les deux systèmes fonctionnent indépendamment.
Begge systemer fungerer uafhængigt.

Le pancréas n'est que deux systèmes du corps humain.
Bugspytkirtlen er to systemer i menneskekroppen på én gang.

Les deux systèmes sont libres de convertir.
Begge systemer er fri til at konvertere.

Les mêmes compte iCloud et identifiant Apple sur les deux systèmes.
Samme iCloud-konto og Apple-id på begge systemer.

Entre ces deux systèmes il faut opter.
Mellem disse to systemer må man vælge.

Votre segmentation de la clientèle coexistera également dans les deux systèmes.
Din kundesegmentering findes også i begge systemer.

Les deux systèmes sont encore utilisé de nos jours.
Begge systemer bliver brugt idag.

Génération des clés seront uniques et d'origine pour les deux systèmes.
Generering nøgler vil være unik og oprindelse for begge systemer.

Normalement, ces deux systèmes sont en équilibre.
Normalt er disse to systemer i balance.

Deux systèmes semblent fonctionner en même temps.
Den viser, at to systemer fungerer samtidigt.

Nous avons là deux systèmes, l'ancien et le nouveau.
Der findes to systemer- det gamle og det nye.

Un système de contrôle unique est introduit à la place des deux systèmes en vigueur jusqu'à présent.
I stedet for de nuværende to kontrolsystemer indføres ét kontrolsystem..

Les deux systèmes partagent un seul tube laser.
Begge systemer deler en enkelt laser rør.

Toutefois, Ukash Virus infection et les deux systèmes ne sont pas liés;
Imidlertid Ukash Virus infection og to systemer ikke er relaterede;

Les deux systèmes fonctionnent de manière indépendante.
Begge systemer fungerer uafhængigt.

GLONASS est comparable avec GPS et les deux systèmes sont accessibles, mondialement.
GLONASS svarer til GPS og begge systemer er globalt tilgængelige.

Les deux systèmes sont des systèmes normatifs.
Begge systemer var fællessystemer.