Eksempler på brug af Deux vainqueurs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un débat, deux vainqueurs.
Deux vainqueurs ont été couronnés.
To vindere blev kåret.Il y eut donc deux vainqueurs.
Der var altså to vindere.Les deux vainqueurs se rejoigne.
Annonce des deux vainqueurs.
Annoncering af 2 heldige vindere.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Les deux vainqueurs se rencontrent.
De to vindere mødes.Je veux accueillir nos deux vainqueurs.
Vil jeg byde vores to vindere velkommen.Les deux vainqueurs recevront la même prime.
Sauf qu'il ne peut jamais y avoir deux vainqueurs.
Der er da ikke altid to vindere.Mega- Sena(Brésil): Deux vainqueurs ont gagné le gros lot.
Mega-Sena(Brasilien): To vindere vandt jackpot gevinst.Au final, pas de perdant mais deux vainqueurs!
Der blev ingen taber, men to vindere!Il peut y avoir deux vainqueurs venant du même district.
Tout ce qu'il y a de meilleur pour mes deux vainqueurs.
Intet er for godt til mine to vindere.Lotto(Nouvelle- Zélande): Deux vainqueurs ont gagné AUD 500 000 chacun.
Lotto(New Zealand): To vindere vandt AUD 500.000 hver.Nous n'avons pas un vainqueur, mais bien deux vainqueurs!
Vi har nemlig ikke kun én Lotto(Afrique du Sud): Deux vainqueurs ont gagné ZAR 7.5 de dollars chacune;
Lotto(Sydafrika): To vindere vandt ZAR 7.5 millioner hver;Ce soir, en ce dernier jour de la Tournée,je souhaite la bienvenue à nos deux vainqueurs.
I aften på turneens sidste aften,vil jeg byde vores to vindere velkommen.C'est la première fois que deux vainqueurs sont proclamés.
Det var første gang, at de tillod to vindere.Deux vainqueurs seront choisis au hasard et chacun recevra jusqu'à 1 000 £ de produits sélectionnés dans leur liste cadeaux Wiggle.
To vindere bliver udtrukket tilfældigt og de vil begge modtage op til £1000 i produkter fra deres Wiggle ønskelister.La révision précédente autorisant deux vainqueurs du même district… a été… révoquée.
Den tidligere ændring, der tillod to vindere fra samme distrikt, er blevet annulleret.Les deux vainqueurs des demi-finales seront qualifiés pour la finale tandis que les perdant disputeront la petite finale.
De to vindere af semifinalen kvalificerer sig til Il est cependant impossible qu'une élection présidentielle donne deux vainqueurs dans un pays.
Men det kan jo ikke lade sig gøre, at der efter et præsidentvalg er to vindere i det samme land.Les deux vainqueurs se qualifient pour la finale tandis que, pour la première fois, une« petite finale» se tient entre les deux équipes perdantes.
De to vindere kvalificere sig til finalen, mens det for første gang, en"lille afsluttende" står mellem Il rejoint au palmarès Firmin Lambot, lauréat en 1919 et 1922, et originaire comme lui de Florennes,seul village à avoir« enfanté» deux vainqueurs du Tour[2].
Han sluttede sig til Top Firmin Lambot, vinder i 1919 og 1922, og ligesomham en indfødt af Florennes, at den eneste by har"født" to vindere af Tour.Nous avons eu de nombreux prétendants incroyables, et bien qu'il ne puisse y avoir que deux vainqueurs, il serait dommage de ne pas en évoquer quelques autres.
Vi havde mange flere fascinerende poster, og selvom vi kun kunne have to vindere, ville det være en skam at ikke nævne nogle af de andre højdepunkter.Le concours se termine avec deux vainqueurs et un nouveau concours est annoncé en mars 1925, mais sans résultat à la suite d'un désaccord au sein du jury.
Konkurrencen sluttede med to vindere og marts 1925 en ny konkurrence, hvor konkurrerer indbyrdes, men på grund af uenighed opstod inden juryen fik ingen resultat er annonceret.(Un pot pour la main haute et un pot pour une main basse, qui est divisé en deux dumontant réel de pot) Cela permettra aux deux vainqueurs différents sur la même main.
(En pot til den høje hånd og én pulje til en lav hånd, som er opdelt i Pour la première fois dans l'histoire, les deux vainqueurs des tournois de simples, Justine Henin et Rafael Nadal, sont les lauréats pour la troisième année consécutive après 2005 et 2006.
For første gang i historien, de to vindere simple turneringer, Justine Henin og Rafael Nadal er vinderne for tredje år i træk efter 2005 og 2006.Aujourd'hui, au- dessus du champ de la célèbre bataille de la peine de lion, établi en l'honneur du fils du roi des pays- bas,blessé dans la batailleQuelle est l'différents ont été ces deux vainqueurs de napoléon, permet de juger et de ce fait.
I dag over et område af Dans la catégorie«Systèmes opérationnels de planification de trajets», les deux vainqueurs sont Idos et Trenitalia, et dans la catégorie«Idées innovantes», les gagnants sont Penelope Ventures GmbH et SNCF.
I kategorien"operationelle rejseplanlæggere" er de to vindere Idos og Trenitalia, mens vinderne i kategorien"innovative ideer" er Penelope Ventures GmbH og SNCF.
