Eksempler på brug af Deuxième programme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adoption du deuxième Programme.
Un deuxième programme a été adopté en 1980.
J'ai faites défiler pour sélectionner un deuxième programme que je veux modifier.
Jeg rulle for at vælge et andet program jeg vil redigere.Le deuxième programme a été lancé en 1991 année.
Det andet program blev lanceret i 1991 år.En un mot, vous pouvez enregistrement vidéo sur écran etprendre une capture d'écran sur un ordinateur portable HP sans deuxième programme.
I et ordkan du optagelsesskærmvideo og tage et screenshot på HP laptop uden et andet program.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Mere
Un deuxième programme peut comprendre le même sort.
Det andet program kan lide samme skæbne.La société Sony Entertainment Television a lancé dans les essais techniques Royaume- Uni de son deuxième programme- Sony Crime canal 2.
Firmaet Sony Entertainment Television har lanceret i de britiske tekniske test af sit andet program- Sony Kriminalitet Kanal 2.Un deuxième programme sera soumis au Conseil en 1976.
Rådet vil få forelagt et andet program i 1976.Au cours de 1984, le Conseil a adopté deux actes dans le cadre du deuxième programme de la Communauté pour une politique de protection et d'information des consommateurs.
Rådet vedtog i 1984 Deuxième programme d'achat d'obligations sécurisées.
Andet program til opkøb af dækkede obligationer.Parallèlement, la préparation du deuxième programme(BRITE II) a commencé, en consultation avec l'industrie.
Sideløbende hermed indledtes forberedelsen af det andet program(BRITE II) i samråd med industrien.Deuxième programme en faveur des personnes pées(!).
Andet handlingsprogram til fordel for handicappede'.(3) considérant que la résolution du Conseil du 14 avril 1975 concernant un programme préliminaire de la Communauté économique européenne pour une politique de protection et d'information des consommateurs(4) etla résolution du Conseil du 19 mai 1981 concernant un deuxième programme de la Communauté économique européenne pour une politique de protection et d'information des consommateurs(5) prévoient l'élaboration de principes communs relatifs à l'indication des prix;
(3) i henhold til Rådets resolution af 14. april 1975 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs første program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning(4) ogRådets resolution af 19. maj 1981 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs andet handlingsprogram for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning(5), skal der udarbejdes fælles principper for prisangivelser;Ce deuxième programme poursuit trois grands objectifs.
Dette andet program har følgende tre store mål.Résolution du Conseil, du 19 mai 1981, concernant un deuxième programme de la Communauté économique européenne pour une politique de protection et d'information des consommateurs.
Rådets resolution af 19. maj 1981 om Det europæiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og oplysning.Deuxième programme communautaire à l'égard des consommateurs mateurs.
Fællesskabets andet handlingsprogram på forbrugerområdet.Forfait PRO est le deuxième programme préparé par la plateforme Ling Fluent.
PRO pakke er den næststørste program udarbejdet på platformen Ling Fluent.Deuxième programme communautaire à l'égard des consommateurs mateurs.
Fællesskabets andet handlingsprogram på forbrugerområdet området.Le 19 mai 1981, le Conseil a adopté le deuxième programme de la Communauté économique européenne pour une politique de protection et d'information des consommateurs.
Den 19. maj 1981 vedtog Rådet Det europæiske økonomiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning.Deuxième programme dans le domaine de la recherche médicale et de la santé publique.
Andet program på området medicinsk forskning og offentlig sundhed.Résolution du Conseil, du 19 mai 1981, concernant un deuxième programme de la Communauté économique européenne pour une politique de protection et d'information des consommateurs JOC133 03.06.81 p.l.
Rådets resolution af 19. maj 1981 om Det europæiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning EFT C133 03.06.81 s.l.Un deuxième programme a été arrêté le 19 mai 1981(JO C 133 du 3.6.1981).
Et andet program blev vedtaget den 19. maj 1981(EFT nr. C 133 af 3.6.1981).Résolution du Conseil, du 19 mai 1981, concernant un deuxième programme de la Communauté économique européenne pour une politique de protection et d'information des consommateurs JOC 133 03.06.81 p.l.
Rådets resolution af 19. maj 1981 om Det europæiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbruger beskyttelse og -oplysning EFTC 133 03.06.81 s.l.Un deuxième programme en matière de santé et de sécurité sur les lieux de travail(4);
Le premier et le deuxième programme de télévision tchèque(CT) Encore une fois, vous pouvez regarder satellite Astra 3B(23,5 ° E).
Det første og andet program af tjekkiske Television(CT) Igen, kan du se på satellit Astra 3B(23,5 ° E).Deuxième programme de pro tection et d'information des con sommateurs: adoption formelle par le Conseil(8).
Andet program for forbrugerbeskyttelse og -oplysning: Det blev vedtaget af Rådet8.Le premier et le deuxième programme de télévision tchèque(CT) Encore une fois, vous pouvez regarder satellite Astra 3B(23,5 ° E) plate-forme avec des modules Plustelka.
Det første og andet program af tjekkiske Television(CT) Igen, kan du se på satellit Astra 3B(23,5 ° E) Plustelka platform med moduler.Le deuxième programme insiste sur la protection contre les substances dangereuses et les mesures ergonomiques.
I det andet program fremhæves beskyttelsen mod farlige stoffer og ergonomiske foranstaltninger.Ce deuxième Programme, étant donné l'ampleur du premier, ne fait que confirmer et appro fondir les orientations et les objectifs qui avaient été dé finis en 1975.
På grund af det første Sur la base d'une évaluation du deuxième programme(19931996)(2), la Commission a adopté, le 20 mars, une proposition de troisième programme pluriannuel pour les PME dans l'Union européenne(19972000)(tab. II).
På grundlag af en evaluering af det andet program(1993-1996)", vedtog Kommissionen 
