Hvad Betyder DEVONS AVOIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skal have
• må have
• har brug
• er nødt til at have
• bør have
• skal være
• må være
• bliver nødt
• bliver nødt til at have
• bør være
• behøver
• har behov
• må få
• skal tage

Eksempler på brug af Devons avoir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous devons avoir un objectif.
Vi må have et mål.

Ce n'est pas le débat que nous devons avoir.
Det er ikke den debat, vi skal tage.

Nous devons avoir l'ordre.
Orden Vi må have orden.

Je considère que nous devons avoir ce dialogue.
Og jeg mener, at vi behøver denne dialog.

Nous devons avoir une réponse.
Vi skal have et svar.

C'est un débat politique que nous devons avoir.
Det er en politisk diskussion vi skal tage.

Nous devons avoir un taxi.".
Vi skal have en taxa.".

Howard W. Hunter a déclaré:«Nous devons avoir une.
Præsident Howard W. Hunter har sagt:»Vi bør have en.

Et nous devons avoir un conflit.
Vi skal have en konflikt.

Bien sûr, nous expliquons à nos collègues des parlements nationaux en quoi consiste«1992» et pourquoi nous devons avoir une union économique et monétaire.
Selvfølgelig forklarer vi vore hjemlige parlamentariker-kolleger, hvad 1992 drejer sig om, og hvorfor vi har behov for Den Økonomiske og Monetære Union.

Nous devons avoir un" wassemblement".
Vi må have et mødevu.

Je pense que c'est un débat que nous devons avoir et je l'attends avec impatience.
Jeg mener, at det er en forhandling, vi skal tage, og det ser jeg frem til.

Nous devons avoir la princesse!
Vi skal have fat i prinsessen!

Et tout comme Dieu a de la patience avec nous, nous devons avoir de la patience avec nous- mêmes.
Gud er tålmodig med os- og vi må være tålmodige med os selv.

Nous devons avoir de la patience etc.
Vi må være tålmodige osv.

De toute évidence, après le traité de Lisbonne, nous devons avoir un rôle de contrôle bien plus important.
Det er tydeligt, at vi efter Lissabontraktaten må få en meget vigtigere rolle, hvad angår kontrol.

Nous devons avoir plus de communauté.
Vi skal have mere fællesskab.

Nous aurons besoin d'utiliser davantage de ressources pour cela et nous devons avoir la meilleure coopération entre les autorités,"a- t- il déclaré à Dagens Industri.
Vi har brug for at øge ressourcerne til det her, og vi må få et bedre myndighedsarbejde op at stå, siger han til Dagens Industri.

Nous devons avoir des frontières fortes.
Vi skal have stærke grænser.

Maintenant, nous devons avoir de la continuité.
Vi har brug for nu, er kontinuitet.

Nous devons avoir une approche globale de la gestion des flux migratoires et des frontières.
Vi bør have en overordnet indstilling til forvaltningen af indvandringsstrømmene og grænserne.

Voilà pourquoi nous devons avoir un objectif commun.
Det er derfor, vi behøver et fælles formål.

Nous devons avoir un agenda de transformations.
Vi skal have en forandringsdagsorden.

Parce que nous devons avoir de bonnes relations.
For vi har brug for de gode relationer.

Nous devons avoir confiance dans l'économie.
Vi må have tillid til økonomien.

Gibbons, nous devons avoir une petite conversation.
Gibbons, vi bliver nødt til at have en lille snak.

Nous devons avoir un partenariat renforcé avec la Russie dans le domaine de l'énergie.
Vi har brug for et styrket energipartnerskab med Rusland.

Mais nous devons avoir de plus grandes ambitions.
Men vi må have større ambitioner.

Nous devons avoir une foi unie dans le Seigneur.
Vi må have den tro, som er forenet med Herren.

Je crois que nous devons avoir le courage de prendre de grandes décisions.
Jeg tror, vi har brug for mod til at træffe store beslutninger.