Eksempler på brug af Devrait avoir lieu på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette opération devrait avoir lieu.
Il devrait avoir lieu avant Noël.
Comme le processus devrait avoir lieu?
Le cours devrait avoir lieu à l'automne et au printemps.
Le processus de création devrait avoir lieu à la table.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lieux publics
lieu idéal
autre lieule lieu idéal
un lieu idéal
lieux saints
même lieulieu sacré
nouveau lieulieux historiques
Mere
Zastole devrait avoir lieu sans crier et observations tranchantes de l'adulte;
La reconnaissance définitive devrait avoir lieu en 2016.
Den endelige anerkendelse bør finde sted i 2016.Le processus devrait avoir lieu rapidement et en une seule fois.
Le dernier pincement du Kalanchoe devrait avoir lieu en novembre.
Den sidste klemning af Kalanchoe bør finde sted i november.La conception devrait avoir lieu 3 jours avant l'ovulation prévue.
Opfattelsen skal ske 3 dage før den forventede ægløsning.On ne sait toujours pas quand etcomment le désarmement devrait avoir lieu.
Ikke konkret, hvornår oghvordan nedrustningen skal ske.Le mariage devrait avoir lieu à l'automne.
Il a été convenu qu'une telle rencontre devrait avoir lieu tôt en 1983.
Man er enedes om, at et sådant møde skal finde sted tidligt på året 1983.Cet auto- examen devrait avoir lieu après chaque événement majeur.
Der skal foregå en evaluering efter hvert større forløb.Le processus de peignage et de coiffage devrait avoir lieu simultanément.
Kombinations- og stylingsprocessen skal finde sted samtidig.Le tournage devrait avoir lieu à l'étranger et notamment aux USA.
Denne pause skulle finde sted i udlandet, nærmere bestemt USA.DMarket prévoit d'effectuer une deuxième vente symbolique, qui devrait avoir lieu en novembre.
DMarket planlægger at gennemføre et token-salg, der skal finde sted i november.Sauf que la formation devrait avoir lieu dans l'autre sens….
Opdragelsen burde foregå den anden vej.Devrait avoir lieu une fois par la maladie, alors habituellement à une assurance maladie locale a payé.
Bør ske en gang sygdom, derefter normalt på en lokal sygesikring.Transmission de tension devrait avoir lieu avec le moins de pertes.
Spænding transmission bør finde sted med de mindst tab.La publication d'informations au moyen de rapports périodiques devrait avoir lieu chaque année.
Offentliggørelse af oplysninger ved hjælp af periodiske rapporter bør finde sted årligt.Un tel événement devrait avoir lieu une fois tous les huit jours.
En sådan begivenhed skal afholdes en gang hver otte dage.La Présidence se consacrera minutieusement à la préparation du Sommet entre l'Union et l'Ukraine qui devrait avoir lieu pendant la présidence britannique.
Formandskabet vil forberede sig minutiøst på topmødet mellem Unionen og Ukraine, som skal foregå under det britiske formandskab.Ce débat public devrait avoir lieu dans un délai raisonnable.
Denne offentlige debat bør foregå inden for en rimelig frist.BCH sera distribué aux soldes de portefeuille bitcoin réglés à compter de l'horodatage UTC du premier blocage, qui devrait avoir lieu le 1er août.
BCH vil blive distribueret til afviklede Bitcoin-tegnebogsvægte fra UTC-tidsstemplet for den første gaffelblok, som forventes at finde sted 1. august 2020.La réapplication de la tache devrait avoir lieu tous les ans et demi.
Anvendelsen af pletten skal ske hvert andet og et halvt år.L'événement devrait avoir lieu le matin ou le soir après la pluie.
Arrangementet skal afholdes om morgenen eller aftenen efter regnen.Cet investissement dans la pêche à petite échelle devrait avoir lieu dans le cadre budgétaire existant.
Denne satsning på småfiskeriet bør ske inden for de nuværende budgetrammer.Une amélioration devrait avoir lieu presque au cours des premiers jours d'utilisation de la boisson.
Forbedring bør ske næsten i de første dage af brugen af drikkevaren.Gagnez un package de 1 800$ pour le 888poker Prague II de championnat qui devrait avoir lieu du 6 au 9 décembre 2013. Prix forfaits comprennent.
Vinde en præmiepakke på $1.800 
