Eksempler på brug af Devrait bientôt på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devrait bientôt venir.
Han burde snart vågne op.Tu ne crois pas qu'on devrait bientôt y aller?
Il devrait bientôt arriver.
Han burde snart ankomme.La boulangerie du coin devrait bientôt ouvrir.
Der er et bageri på hjørnet. Det åbner nok snart.Ça devrait bientôt passer.
Prévu à 10 heures, le défilé devrait bientôt démarrer.
Ça devrait bientôt s'arrêter.
Det skulle snart stoppe.Maintenant, c'est près de la PARLEMENT ROMANIEN et devrait bientôt être terminé.
Nu er det nær ROMANISK PARLAMENTET og skal snart være færdig.On devrait bientôt le voir.
Vi burde snart kunne se hende.Ma conviction: quiconque utilise Ultra Pure devrait bientôt voir les premiers résultats.
Min tro: Enhver, der bruger Ultra Pure skal snart se de første resultater.Il devrait bientôt arriver au club.
Han ankommer nok snart til klubben.Notre production devrait bientôt augmenter.
Produktionen må snart stige.Ce devrait bientôt être prêt. -Incroyable.
Vi burde snart være der. -Fantastisk.Chaudières de chauffage universelles bâtiment résidentiel rentablesutiliser si la section de gazéification devrait bientôt.
Universal kedler beboelsesejendom rentablebruge, hvis snart forventes forgasning sektion.Je pense qu'il devrait bientôt se réveiller.
Han vågner nok snart.Le Tribunal spécial pour le Liban, chargé d'enquêter sur l'assassinat de Rafic Hariri, devrait bientôt publier son acte d'accusation.
Det Særlige Tribunal for Libanon, der efterforsker mordet, skal snart rejse sigtelser.Son avenir devrait bientôt être fixé.
Snart skal deres fremtid afgøres.Pour remédier à ce,Microsoft crée maintenant une version équipée du moteur chrome de bord qui devrait bientôt être disponible pour les tests.
For at løse dette,Microsoft er nu at skabe en Chrom-drevne version af Edge, der snart skal være til rådighed til test.Votre chien devrait bientôt devenir une mère.
Din hund skal snart blive en mor.Nous sommes peut- être pas tout à fait prêt pour le restaurant encore, maisl'heure des repas adulte est ici et purée devrait bientôt être expédiés à une mémoire.
Vi er måske ikke helt klar til restauranten endnu, menvoksne måltiderne er her og puré bør snart blive afsendt til en hukommelse.Evil Corp devrait bientôt être en ligne.
Evil Corps servere burde snart være oppe.Puis, en combinant la clé sera la création d'harmonie des sons qui devrait bientôt commencer à paraître solide et naturel.
Derefter vil kombinere nøglen være at skabe lyde melodi, der skulle snart begynde at lyde fast og naturlig.La Model 3 devrait bientôt rentrer en production.
Den kommende model skal snart i produktion.Bolshaya Pokrovskaya, 43 ans,inaugure une exposition de raretés techniques, qui devrait bientôt devenir un autre attrait culturel de Nijni Novgorod.
Bolshaya Pokrovskaya, 43,åbner en udstilling af tekniske rariteter, som snart skal blive en anden kulturel attraktion i Nizhny Novgorod.Et elle devrait bientôt les lâcher dans le vrai monde.
Snart skal de ud i den virkelige verden.Ethereum Classic traite actuellement les transactions 48,000 par jour et devrait bientôt atteindre la marque 100,000 après avoir été licencié sur Coinbase.
I øjeblikket behandler Ethereum Classic 48,transaktioner om dagen og forventes snart at nå ,mærket, når de er licenseret på Coinbase.Il devrait bientôt découvrir votre Roku à proximité.
Det skal snart opdage din nærliggende Roku.Tout ce foutoir devrait bientôt être terminé.
Men alt det pjat må snart til at stoppe.Des indications ultérieures peuvent être tirées du projet d'accord sur l'exécution de l'article Vil du GATT, qui devrait bientôt remplacer la convention de.
Yderligere vejledning kan hentes i udkastet til aftalen om gennemførelse af artikel VII i GATT, som snart skal afløse Bruxelleskonventionen, og som har.Tout cela devrait bientôt vous affluer avec une facilité, un calme et une paix parfaite.
At dette snart skal tilflyde jer med perfekt lethed, ro og fred.
