Hvad Betyder DIFFÉRENTES SUBSTANCES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forskellige stoffer
• forskellige materialer
• forskellige substanser
• de respektive stoffer

Eksempler på brug af Différentes substances på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Valeurs pour différentes substances.
Grænseværdier for nogen forskellige stoffer.

À chaque stade de développement, les plantes ont besoin de différentes substances.
For at leve har planter behov for forskellige stoffer.

Repérez les différentes substances et leur quantité respective.
Undersøgelse for forskellige stoffer samt mængden af disse.

On l'effectue à l'aide de différentes substances.
Dette gøres ved hjælp af forskellige stoffer.

Un tel mélange de différentes substances fonctionne de manière très complète.
En sådan blanding af forskellige stoffer fungerer fuldt ud.

Ils élaborent et stockent différentes substances.
De er med til at opbygge og nedbryde forskellige stoffer.

Elle contient différentes substances qui ont des effets analgésiques et tranquilisants.
Det indeholder forskellige stoffer, som har analgetiske og beroligende virkninger.

Effets et dangers des différentes substances.
Risikoen og fordelene ved forskellige stoffer.

Les toxicologues sont des scientifiques qui étudient la sécurité et tous les effets de différentes substances.
Toksikologer er forskere, som studerer sikkerheden ved og virkningerne af forskellige substanser.

Les fiches de données de sécurité des différentes substances doivent en outre être fournies.
Derudover skal sikkerhedsdatabladene for de respektive stoffer fremlægges.

Pyatipal est une herbe qui se caractérise par une combinaison unique de différentes substances.
Pyatipal er en urt, der kendetegnes af en unik kombination af forskellige stoffer.

Tout cela à cause des différentes substances qui peuvent attribuer nos nouveaux vêtements.
Alt på grund af de forskellige stoffer, der er i stand til at tildele vores nye tøj.

Avez- vous toujours hâte à l'expérimentation de différentes substances dans le laboratoire?
Har du altid ser frem til at eksperimentere med forskellige stoffer i laboratoriet?

Votre corps a besoin de différentes substances pour supporter tous les processus qui se déroulent dans le corps.
Din krop har brug for forskellige stoffer til at understøtte alle de processer, der opstår i kroppen.

Les rayons lumineux se déplacent à différentes vitesses à travers différentes substances.
Men lyd bevæger sig med forskellig hastighed gennem forskellige stoffer.

Selon quelle propriété est- ce que les différentes substances se sont organisées en couches sphériques sur Terre?
På grund af hvad blev de forskellige stoffer indrettet i sfæriske lag på jorden?

Par conséquent, il est souhaitable d'alterner et de combiner des traitements avec différentes substances.
Derfor er det ønskeligt at skifte og kombinere behandlinger med forskellige stoffer.

Selon quelle propriété est- ce que les différentes substances se sont organisées en couches sphériques sur Terre?
Hvad fik de forskellige stoffer til at blive arrangeret i sfæriske lag på jorden?

Les différentes substances nécessaires au maintien de la santé humaine et à la croissance, au développement et au travail sont appelées nutriments.
De forskellige stoffer, der er nødvendige for at bevare menneskers sundhed og give vækst, udvikling og arbejdskraft, kaldes næringsstoffer.

C'est bien qu'il y ait un magasin près de chez nous avec différentes substances provenant de ravageurs.
Det er godt, at der var en butik i nærheden med forskellige stoffer fra skadedyr.

L'expérimentation des différentes substances, les scientifiques ont réussi à créer un soi- disant«hybride matière vivante».
At eksperimentere med forskellige stoffer, forskerne var i stand til at skabe såkaldte"hybrid levende materiale".

Depuis de nombreux siècles, les constructeurs en mélangeant du sable de différentes substances capables de le faire le plus durable.
For mange århundreder bygherrer ved at blande sand med forskellige stoffer for at gøre det så stærkt som muligt.

Différentes substances affectent les réactions chimiques de différentes manières qui provoquent le taux métabolique pour être plus ou moins élevé.
Forskellige stoffer påvirker disse kemiske reaktioner på forskellige måder, som forårsager den metaboliske sats at højere eller lavere.

Cela se produit en cas d'intolérance de différentes substances(le gluten, la caséine, le lactose, etc.).
Dette sker i tilfælde af intolerance af forskellige stoffer(gluten, kasein, laktose, etc.).

Parmi les différentes substances qui circulent constamment dans notre sang figurent les lipides, molécules ayant des fonctions très importantes pour les organismes vivants.
Blandt de forskellige stoffer, der hele tiden rejser gennem vores blod, er lipiderne, molekyler med meget vigtige funktioner for levende….

Miel cru: riche en sels minéraux, il est composé de différentes substances 70 nécessaires au bien- être de notre organisme.
Råhonning: Rig på mineralsalte er den sammensat af 70 forskellige stoffer, der er nødvendige for vores krops trivsel.

Les substances d'essai et de référence doivent être suffisamment pures pour permettre l'attribution précise des pics figurant sur les chromatogrammes aux différentes substances.
Teststof og referencestoffer skal være tilstrækkeligt rene til, at toppene i kromatogrammerne kan henføres til de respektive stoffer.

Très probablement, il est une combinaison de différentes substances agissant ensemble qui aboutissent à des résultats sains.
Mest sandsynligt er det en kombination af forskellige materialer, der virker sammen, som resulterer i sunde resultater.

Sur cette base, la Commission prendra les mesures appropriées pour interdire ou restreindre l'utilisation des différentes substances dans les produits cosmétiques.
På dette grundlag vil Kommissionen træffe passende foranstaltninger til at forbyde eller begrænse brugen af de forskellige stoffer i kosmetik.

La cellule comprend constamment différentes substances participant à l'échange d'énergie et de plastique, les composants utilisés sont extraits et l'énergie thermique est libérée.
Cellen indeholder konstant forskellige stoffer, der deltager i energi- og plastudvekslingen, de brugte komponenter ekstraheres, og termisk energi frigives.

Hvordan man bruger "différentes substances" i en Fransk sætning

L’Hericium Ericaneus contient pas moins de 32 différentes substances bioactives !

Scuvée-Moreau (1) Résumé : Différentes substances psycho-actives peuvent entraîner l addiction.

http://www.selah.wednet.edu/SOAR/SciProj2000/LaceyT.html Quel nettoyant pour vitre enlève le mieux différentes substances ?

L’intervention s’effectue sous ARI pour collecter les différentes substances chimiques présentes.

C'est mathématique, on ne peut pas additionner différentes substances entre elles.

Différentes substances résorbables bénéficiant des normes CE sont utilisées pour cela.

La combustion d'une cigarette provoque la formation de différentes substances toxiques.

Différentes substances peuvent, au contact de la peau, provoquer des lésions.

Les 3 différentes substances lui donne son nom : TRI TRENBOLONE.

Différentes substances s'assemblent pour former des végétaux ou des corps animaux.

Hvordan man bruger "forskellige stoffer, forskellige substanser, forskellige materialer" i en Dansk sætning

Eksperimentelt arbejde: Carbonhydrider og Br2 Forbrændingsreaktioner Mål: Den enkelte opnår et indblik/overblik i/af indholdet af forskellige stoffer og stofgrupper i den organiske kemi.

Hvis det indtages, nedbrydes de så kroppen kan bruge individuelle aminosyrer for at opbygge mange forskellige stoffer fra muskelvæv til hormoner.

Ingen anden renseserviet til professionelle, på det Europæiske marked, kan fjerne så mange forskellige substanser så effektivt.

Det er op imod 20 forskellige substanser i komælk som vi satt inn dobbeltvinduet på hobbyrommet og vidre til neste: og fikk kjøpt det tilbake.

Kroppen er kemisk sammensat af forskellige substanser, hvoraf ca.

Vi har en lang række forskellige materialer på lager til vores laser, f.eks.: Træ-pap Akryl findes typisk i mange forskellige farver.

For at få et overblik over alle de forskellige substanser Hitler fik sprøjtet i årene i krigens løb henviser værket faktisk til en dansk hjemmeside .

Det er sket med en kombination af fire forskellige stoffer, som aldrig tidligere er afprøvet sammen.

Temaet fortolkes dynamisk og innovativt gennem forskellige materialer og …

Blommen og hviden er to meget forskellige substanser, som kan bruges og tilberedes sammen eller hver for sig, og de har hver deres særlige egenskaber.